Commutazione Di Apparati Elettromagnetici; Collegamento Del Decoder; Impostazione/Elaborazione Di Apparati Elettromagnetici - marklin Central Station Manual De Instrucciones

3.4.2 Far „pendolare" i treni
Dopo che Voi avete allestito le tratte per treni reversibili, potete inviare
un dato treno „in linea". Qualora Voi siate ancora nella finestra di dia-
logo „Shuttle train", vogliate azionare l'uncino e Vi troverete nel menù
„Select locomotive".
Attenzione: AtteneteVi esattamente alle disposizioni nel testo se-
guente sul tema „far ,pendolare' una locomotiva"!
• Selezionate anzitutto la locomotiva da uno dei due regolatori di
marcia.
• Collocate il treno sul Vostro impianto nella stazione 1 oppure fatelo
arrivare sino a lì.
• Fate accedere il treno nella tratta per treni reversibili con la velocità
desiderata sino alla stazione 2. Durante tale viaggio premete il tasto
STOP!
•Azionate il tasto del menù superiore, appare il menù di selezione e
sotto „Shuttle train" potete trovare la Vostra tratta predisposta.
• Contrassegnate la tratta prescelta con il regolatore di marcia.
• Adesso toccate leggermente sulla
tratta per treni pendolari evidenziata.
• Scompare la finestra del menù di
selezione, la locomotiva prescelta
appare di nuovo con il diagramma
della velocità, la velocità impostata
ed un piccolo simbolo di locomotiva
a vapore con 2 frecce per la caratte-
rizzazione del fatto che non il regola-
tore di marcia, bensì il comando dei
treni reversibili ha preso in consegna
la locomotiva selezionata.
• Premete il tasto GO. La locomotiva
accelera alla velocità in precedenza
impostata del comando per treni
reversibili e viene comandata soltanto da esso.
Per comandare nuovamente delle altre locomotive con il regolatore di
marcia si deve premere il tasto di selezione della locomotiva e selezio-
nare la locomotiva come di consueto. Il treno nella tratta di pendola-
mento viaggia avanti e indietro sino a quando la tensione è applicata al
binario, o rispettivamente finché la locomotiva viene rimossa secondo
il capitolo 3.4.3.
3.4.3 Eliminazione del pendolamento della locomotiva
Per comandare nuovamente la locomotiva con il regolatore di marcia,
essa viene rimossa dal comando per treni reversibili nel modo seguente:
• Premere il tasto della locomotiva
•Selezionare la locomotiva da rimuovere. Tale locomotiva appare con il
diagramma di velocità come descritto in precedenza.
• Premere il tasto del menù superiore. Appare il menù di selezione.
• Premete su „Shuttle train". Appare „End shuttle train". Premete su
questo righello del menù. Tale locomotiva viene rimossa dalla tratta
per treni reversibili e viene di nuovo comandata dal regolatore di
marcia. La tratta per treni pendolari sussiste come in precedenza.

4. Commutazione di apparati elettromagnetici

Col nome apparati elettromagnetici nel caso della ferrovia in miniatura
si intendono tutti gli apparati accessori i quali vengono commutati con
uno o più dispositivi a bobina elettromagnetica. Di questi fanno parte
deviatoi, segnali, moduli di sganciamento, ecc. Anche le lampadine o i
motori commutati tramite un relè fanno parte di questo gruppo. Poiché
il Decoder k 84 possiede quattro relè incorporati in modo fisso, anche
tutti i prodotti ivi collegati appartengono a questo gruppo.
Importante! La Central Station può commutare degli apparati
elettromagnetici soltanto allorché questi vengono comandati
tramite un Decoder Märklin k83 oppure k84 oppure un altro
Decoder Märklin per apparati elettromagnetici (ad esempio
Decoder 74460 per binario C, Decoder k73) basato sul forma-
to Märklin Digital. I guasti che si verificano a causa dell'impie-
go di Decoder d'altra origine non fanno parte integrante della
garanzia di fabbrica Märklin!

4.1 Collegamento del Decoder

Il Decoder k 83 o k 84 può venire collegato in tre modi differenti:
1. Il Decoder riceve dalla sezione di binario, che viene alimentata dalla
Central Station, le sue informazioni e la potenza per l'alimentazione
dell'apparato elettromagnetico ad esso collegato.
2. Dalla Central Station vengono stesi dei conduttori ad anello per
l'alimentazione dei Decoder. A questo scopo tra l'impianto di binari
e la Central Station vengono interposte due piastre di derivazione
72090, alle quali poi possono venire collegati ulteriori conduttori di
alimentazione per i Decoder.
3. In alternativa i Decoder, anziché direttamente alla Central Station,
possono anche essere collegati ad un Booster. Anche qui l'alimen-
tazione può avvenire o tramite il binario alimentato dal Booster,
oppure tramite dei conduttori di collegamento separati, direttamente
dall'uscita del Booster.
Suggerimento: In caso di grandi impianti separare l'esercizio di
marcia e l'esercizio di commutazione a partire dall'alimen-
tazione di potenza e farli alimentare rispettivamente tramite
proprie unità di potenza (Central Station, Booster).

4.2 Impostazione/elaborazione di apparati elettromagnetici

Affinché un deviatoio o segnale possa essere installato anche sull'area
di commutazione della Central Station, questo deve anzitutto venire
inserito nella lista interna di apparati elettromagnetici. Questo può
avvenire o prima in modo separato mediante il sottomenù „Setting
up/Processing Solenoid Accessories", oppure durante l'allestimento
delle aree di commutazione.
Consiglio: Eseguire i passi seguenti soltanto quando è stato azio-
nato il tasto „STOP" (arresto d'emergenza).
Sottomenù „Setting up/Processing Solenoid Accessories"
Premete sul simbolo „Setting up Solenoid Accessories" nella lista
superiore del menù dello schermo visore. Appare una superficie di
selezione con sei differenti campi di scelta:
1. Enter new solenoid accessories
2. Process solenoid accessories
3. Delete solenoid accessories
4. Inserire un nuovo percorso di marcia
5. Modificare un percorso di marcia
6. Cancellare un percorso di marcia
35
Central Station Update