Interfaccia Per Computer - marklin Central Station Manual De Instrucciones

A questa Mobile Station Voi potete assegnare, nel seguente sotto-
menù, quei rotabili provenienti dalla lista locomotive della Central
Station che devono essere comandati con questo regolatore di marcia.
Voi avete ad es. la possibilità di consentire a un partecipante al mo-
vimento solo l'accesso ad una limitata scelta di locomotive. La lista
locomotive nella Mobile
Station possiede una
capacità di un massimo di
10 registrazioni.
Dopo la selezione del-
l'apparecchio desiderato,
appare un campo di
impostazioni nel quale lo-
comotive prese dalla lista
locomotive della Central
Station possono essere
selezionate per la lista
locomotive della Mobile
Station, similmente come
nel caso della creazione
di una trazione multipla, o
rispettivamente possono
anche essere di nuovo
rimosse da questa lista.
Tali modificazioni divengo-
no attive solo quando le
nuove impostazioni sono
state terminate (area di
commutazione in basso a
destra con l'uncino).
Nell'area di commuta-
zione „Expanded" Voi avete la possibilità di completare o di variare la
denominazione della Mobile Station appena selezionata. In questo è
di nuovo d'aiuto la tastiera incorporata. Questa funzione è significativa
inoltre quando viene impiegata più di una Mobile Station aggiuntiva.
Importante! Qualora venga collegata alla Central Station una
Mobile Station la cui banca dati interna è di una versione più
vecchia di quella disponibile nella Central Station, questa
banca dati nella Mobile Station viene allora automaticamente
attualizzata!
Configurazione del Booster
Come raffigurato nell'illustrazione a pagina 18, selezionate la riga
„External Booster Control". Si apre la finestra „Delay short-circuit
detection". Originariamente il massimo valore possibile è impostato
su 2000 ms, questo è ammissibile per il Booster Märklin. Voi potete
anche impostare un valore più piccolo, nel funzionamento di corto
circuito la Central Station si disinserisce allora più rapidamente.
Diritti di accesso
Qui Voi potete bloccare l'accesso a svariate opzioni della Central
Station, per impedire che delle persone non autorizzate modifichino
le locomotive oppure le cancellino addirittura o provochino un Reset.
• „Block Stop" vincola l'arresto di emergenza quando si preme il
tasto Stop. Efficace per il tasto Stop interno e per tutti i tasti Stop
sullo Sniffer.
• „Block creating operations" impedisce l'aggiunta di locomotive,
deviatoi, itinerari di marcia ecc. Appropriato per impianti introduttivi
sui quali si deve giocare, ma che non devono essere utilizzati.
• „Block reset operation" disattiva il Reset di fabbricazione. È impo-
stato così dalla fabbrica.
• „Block deleting operations" impedisce la modifica di locomotive,
deviatoi ecc.
Central Station Update
Richiesta di codice chiave
Voi potete proteggere l'accesso al menù secondario „Access authoriza-
tion" mediante uno specifico codice di accesso. In tal modo potete im-
pedire che le impostazioni vengano modificate in modo non autorizzato.
Voi dovete anzitutto stabilire un dato codice numerico. Questo viene
poi richiesto, prima che sia possibile l'accesso a questo menù.
• Modifica del codice. Una pressione sulla superficie di commutazione
„Change access code" fa aprire la finestra-dialogo di immissione per
il nuovo codice.
• Cancellate il vecchio codice – nel caso sia presente – e immettete il
nuovo codice.
• Confermate la Vostra immissione
Tenete Vi bene a mente il Vostro codice di accesso.
Qualora Voi lo dimentichiate, potete ripristinarlo di nuo-
vo esclusivamente tramite l'interfaccia con il computer.
Un ripristino di tale codice in fabbrica è assoggettato a
spese!
•Attivazione del codice – collocate l'uncino vicino a „Protect access
authorizations".
• Al momento del prossimo richiamo del menù „Access authoriza-
tions", Voi dovete immettere il codice che avete inserito.
I Informazioni generali
Qui Voi potete trovare delle importanti informazioni sulla Central Station
Avvertenza: Prima di una chiamata presso l'assistenza telefonica
Märklin, per una migliore analisi del difetto dovete tenere pronti i nume-
ri di versione del software e dell'hardware specificati su questo campo
di impostazioni.
La versione del software è la versione del software ope-
rativo interno. Importante: Sempre, quando Voi contat-
tate Märklin per domande riguardanti la Vostra Central
Station, dovete tenere pronto questo numero.
Il numero di serie interno è inequivocabilmente assegnato
al Vostro apparato. Di questo numero Voi avete bisogno
per la registrazione della Vostra Central Station presso
di noi. Anche in caso di domande noi abbiamo costan-
temente bisogno di questo numero, per potere aiutarVi a
proseguire.

7. Interfaccia per computer

L'interfaccia per computer rende possibile alla Central Station il
collegamento
Con il Vostro PC. In questo caso non ha alcuna importanza che Voi
impieghiate un computer MS-Windows®, Apple® oppure Linux®.
La Central Station si basa su procedure standard per la trasmissio-
ne dei dati e non ha bisogno di alcuna installazione di software sul
Vostro computer.
Deve essere installato e configurato un browser Internet.
Tramite l'interfaccia per computer Voi potete mettere in opera aggior-
namenti, mettere al sicuro tutti quanti i dati di configurazione della
Central Station sul Vostro PC e ripristinarli di nuovo.
La comunicazione tra la Central Station ed il Vostro PC si svolge tra-
mite un cosiddetto collegamento IP. Nelle reti IP è essenziale il fatto
che ciascun partecipante debba possedere un suo inconfondibile
„indirizzo IP".
In base a questi indirizzi IP gli apparati si ritrovano uno con l'altro.
Tanto nella Central Station, quanto anche sul Vostro computer deve
pertanto venire configurato un corretto indirizzo IP, altrimenti l'inter-
scambio dei dati non funziona.
40