marklin Central Station Manual De Instrucciones página 32

Commutazione della direzione di marcia
Mediante una pressione sul regolatore di marcia rosso
viene commutata la direzione di marcia.
Tramite pressione sul regolatore di marcia, la direzione di
marcia viene commutata. L'indicazione del senso di mar-
cia sul visore modifica la sua raffigurazione. La velocità
prescritta viene impostata sulla graduazione di marcia 0.
In alternativa, la direzione di marcia può risultare anche
mediante il tocco dello schermo visore sull'indicazione
della direzione di marcia. Con questo viene nuovamente
impostata la vecchia velocità.
Indicazione della direzione di marcia:
La freccia a destra è annerita - la locomotiva marcia in avanti
La freccia a sinistra è annerita - la locomotiva marcia all'indietro
Avvertenza: Non tutti i Decoder possono utilizzare le informazioni
del senso di marcia. Pertanto nel caso di queste versioni si
può arrivare ad una discrepanza tra la raffigurazione del senso
di marcia e la reale direzione di marcia nel modello.
Suggerimento: Quando Voi non sapete se una locomotiva utilizza le
informazioni del senso di marcia, una piccola prova può allora essere
d'aiuto. Fate marciare brevemente tale locomotiva. AnnotateVi il senso
di marcia della locomotiva. Togliete la locomotiva dall'impianto. Ese-
guite una commutazione della direzione di marcia sul visore. Ponete
nuovamente la locomotiva sul binario e comandate di nuovo tale
modello con il regolatore di marcia. Il senso di marcia si è modificato?
Allora tale Decoder utilizza l'assegnazione della direzione di marcia.
Commutazione delle funzioni
Le funzioni commutabili di una locomo-
tiva vengono rappresentate sul regola-
tore di marcia mediante corrispondenti
pittogrammi. Nello stesso tempo, que-
sti pittogrammi informano anche circa
la condizione di commutazione della
corrispondente locomotiva. Il capitolo
3.3.4. Vi informa sulla registrazione
o la variazione del corrispondente
pittogramma.
Tali pittogrammi sono suddivisi in
due file con 8 posizioni differenti per
ciascuna. La fila rispettivamente più
esterna può venire commutata anche
con i tasti funzione posizionati accanto
ad essa. Altrimenti tutte le funzioni
vengono commutate tramite tocco del
pittogramma corrispondente.
Avvertenza: Le funzioni continuative (esempio: illuminazione di
testa di una locomotiva) vengono attivate con una procedura
di commutazione e di nuovo disattivate con un'ulteriore pro-
cedura di commutazione. Le funzioni momentanee (esempio
fischio da locomotiva) vengono eseguite soltanto fino a che
viene azionata la corrispondente superficie di commutazione.
Richiamo di altre locomotive sul regolatore di marcia
Per prendere in carico sul regolatore di marcia un'altra locomotiva
oppure un prodotto equipaggiato con un Decoder
da locomotiva o da funzioni, questo dev'essere
selezionato a partire dalla lista locomotive. Preme-
te a questo scopo il tasto di selezione nell'angolo
superiore sinistro (per il quadro di marcia sinistro,
nell'angolo superiore destro per il quadro di marcia
destro) vicino al regolatore di marcia. Sul visore
compare un corrispondente menù di scelta.
Central Station Update
1 = Locomotiva attualmente selezionata
2 = Ordinare principalmente in base alle favorite
3 = Ordinare principalmente le locomotive attualmente impiegate
4 = Ordinare in base al nome della locomotiva
5 = Tasto: terminare senza selezione di alcuna locomotiva
6 = Tasto: prendere in carico la locomotiva selezionata
7 = Un registro verso il basso
8 = Indicatore di posizione nella lista
9 = Un registro verso l'alto
10 = Locomotiva richiamata su un altro regolatore.
In alternativa, Voi potete ricercare in questo menù anche median-te
rotazione del regolatore di marcia. Tramite una pressione sul regolatore
di marcia viene presa in carico la locomotiva attualmente selezionata.
Non appena per una locomotiva oppure un modello con funzioni esiste
un comando di marcia (graduazione di marcia >0) oppure un comando
di commutazione, essa viene contrassegnata come „attiva". In base a
questa proprietà può venire ordinata nella lista locomotive. Le locomo-
tive attive non possono essere cancellate.
Anche le trazioni multiple (si veda la sezione seguente) vengono
indicate nella lista locomotive. In aggiunta queste registrazioni sono
contrassegnate con una „M".
Trazione multipla
Con la Central Station due o più locomotive accoppiate tra loro
possono anche essere comandate insieme. A questo scopo nella lista
locomotive viene creata una registrazione, che sotto un nuovo nome
comanda i rotabili ivi raggruppati assieme.
Suggerimento: prima dei passi successivi, premete il tasto
„STOP".
Procedimento per la creazione di una trazione multipla:
Premete il tasto nell'angolo superiore si-
nistro o rispettivamente destro del visore,
con il quale nel sottomenù Voi arrivate al
regolatore di marcia. Appare un menù di
selezione, nel quale Voi scegliete il punto
„New M.U. Power". Si apre un sotto-
menù per la registrazione di una trazione
multipla.
Attenzione: qualora Voi vogliate includere nella trazione multipla la
locomotiva che ha marciato per ultima, nel menù di selezione toccate
anzitutto il punto „Clear controller". In tal modo la locomotiva non è più
attiva e può venire presa in carico.
Il menù secondario „New M.U. Power" consiste di due superfici di
impostazione disposte una sopra l'altra, con le denominazioni „New
Motive Power" e „Expanded". Qualora non sia avvenuto automatica-
mente, vogliate toccare la superficie di commutazione „New Motive
Power", in modo che sia attiva questa superficie di impostazione.
Qui Voi incontrate due elenchi di selezione. La lista di selezione sinistra
comprende tutte le registrazioni inserite nella lista delle locomotive.
Mediante rotazione del regolatore di marcia sinistro, viene selezionata
la prima locomotiva che deve essere comandata nella trazione multipla.
Tramite una pressione sul regolatore di marcia sinistro, questa locomo-
tiva viene assunta nella lista di destra. Procedete analogamente con le
altre locomotive, che Voi desiderate integrare nella trazione multipla.
Con il regolatore di marcia sul lato destro Voi potete far muovere la
barra di selezione nell'elenco di scelta di destra „Locomotives in M.U.".
Mediante una pressione sul regolatore di marcia, la locomotiva di
destra marcata viene nuovamente cancellata dall'elenco. Mediante le
due frecce a destra al disotto dell'elenco di scelta di destra può venire
modificata la successione delle registrazioni. Viene fatta muovere
rispettivamente la registrazione di destra marcata.
32