Modifica Dei Dati Della Locomotiva; Cancellazione Della Locomotiva Dalla Lista Locomotive - marklin Central Station Manual De Instrucciones

In alternativa, le locomotive possono venire accolte o rispettivamente
eliminate nella lista di selezione anche tramite le due superfici di com-
mutazione al centro sotto le due liste.
Nel menù secondario „Expanded" Voi potete selezionare un simbolo
per la raffigurazione della trazione multipla nel regolatore di marcia. In
aggiunta, potete assegnare alla trazione multipla un dato nome, con il
quale essa può venire selezionata dall'elenco delle locomotive.
Una locomotiva che si trova nella tabella di destra,„Locomotives in
M.U." ha a destra vicino a sé un triangolino per l'indicazione della
direzione di marcia. Tramite un tocco si può commutare la direzione di
marcia. Al momento dell'impostazione della seconda e di ogni ulteriore
locomotiva, prestate attenzione affinché le frecce della direzione di
marcia siano uguali.
Abbandonate tale menù mediante pressione sull'area di commutazione
con l'uncino in basso a destra. Soltanto ora vengono memorizzati i pa-
rametri prima impostati. Mediante pressione sull'area di commutazione
con la croce in basso a destra, Voi abbandonate tale sottomenù senza
la creazione di una nuova doppia trazione.
Avvertenza: • Le locomotive possono venire integrate soltanto una
volta in una trazione multipla.
• Le trazioni multiple non possono venire integrate in altre
trazioni multiple.
• Le locomotive prese da trazioni multiple non possono più
essere comandate separatamente.
Suggerimenti per la trazione multipla:
• In una trazione multipla è consigliabile impiegare soltanto locomotive
che utilizzano anche l'informazione della direzione di marcia.
• I rotabili nella trazione multipla non devono possedere alcuna di-
screpanza troppo grande nelle loro caratteristiche di marcia (velocità
massima, velocità di avviamento, ecc.).
• Non agganciate alcun rotabile leggero in mezzo a rotabili in trazione
multipla. Pericolo di svio dal binario!
• Si tenga conto del fabbisogno complessivo di potenza di una trazio-
ne multipla!
• Le registrazioni di una trazione multipla nella lista locomotive sono
contrassegnate con una „M". Le locomotive ivi contenute sono con-
trassegnate con un simbolo dell'apparato.
• In caso di impiego di trazioni multiple prestare attenzione affinché
le sezioni dei segnali possiedano una lunghezza sufficiente (come
minimo da 36 sino a 54 cm più lunghe delle locomotive accoppiate
una all'altra).
Combinazioni consigliate:
1. Tutte le locomotive sono locomotive mfx. La prima locomotiva nella
lista della trazione assegna la collocazione delle funzioni. Nel caso
delle locomotive mfx tale collocazione delle funzioni può venire im-
postata. Pertanto i rotabili possono essere coordinati uno dopo l'altro
nelle caratteristiche di marcia e nella collocazione delle funzioni.
2. Tutte le locomotive sono locomotive Digital. Si consiglia di impiegare
solo modelli con motorizzazione regolabile di elevate prestazioni.
La prima locomotiva nella lista della trazione determina le funzioni
commutabili. Un adattamento delle uscite per funzioni degli altri
modelli non è possibile. Pertanto i modelli devono essere selezio-
nati in modo tale che non si possa addivenire ad alcun problema
nell'esercizio. (Esempio: la locomotiva 1 commuta con la funzione f3
la tromba di segnalazione. La locomotiva 2 commuta con f3 il gancio
Telex. Se nella doppia trazione viene azionata la f3, la locomotiva 2
sgancia le carrozze).
3. Locomotiva + carro generatore sonoro (ad es. 49962 oppure 49964).
Il carro generatore sonoro viene collocato per primo nella lista della
trazione e determina in tal modo la collocazione delle funzioni.

3.3.4 Modifica dei dati della locomotiva

I dati di una certa locomotiva possono sempre venire modificati
nuovamente. Questi sono in primo luogo i parametri che sono già
stati presentati nel capitolo 3.3.2. Questi parametri, ad esclusio-
ne dell'indirizzo, possono venire modificati anche nel caso delle
locomotive mfx. Le locomotive mfx per l'identificazione non hanno
bisogno di alcuna impostazione di indirizzo. Questa assegnazione
viene eseguita automaticamente tra la Central Station e la locomotiva
mfx in occasione della prima inizializzazione. Ma anche nel caso di
queste locomotive gli altri parametri possono essere modificati. Que-
sti parametri vengono poi memorizzati anche nella locomotiva mfx
e restano pertanto a disposizione anche in caso di cambio dell'im-
pianto con un'altra Central Station oppure Mobile Station. In secondo
luogo si ha ancora la possibilità di modificare in una zona separata le
raffigurazioni relative alle singole funzioni. Ad esempio, quando Voi
desiderate assegnare altri simboli di funzione ad una locomotiva, con
la Central Station questo è fattibile in modo semplice e comodo.
Elaborazione di una locomotiva
Per modificare i differenti parametri di
una registrazione nella lista locomoti-
ve, premete anzitutto il tasto in alto a
sinistra sul visore. Nel seguente menù
di scelta, selezionate la voce di scelta
„Process Locomotive".
Appaiono i menù di impostazione co-
nosciuti dal capitolo 3.3.2. per la mo-
difica del nome, dell'indirizzo (in caso
di locomotive con Decoder basato sul
formato Märklin Digital), la collocazione tra le favorite, ecc. Nel menù
sottostante „Expanded", in dipendenza dal tipo di Decoder, possono
essere modificati il comportamento analogico, la velocità massima, il
ritardo di frenatura, ecc.
Vi preghiamo a questo fine di leggere le avvertenze nel capitolo 3.3.2.
Adattamento dei simboli di funzione
Premete sul simbolo per la modifica dell'area di
commutazione. Appare uno schermo visore nel
quale l'area di commutazione attuale per gli apparati
elettromagnetici e le due liste di tasti funzione sono
raffigurate in negativo.
I tasti funzione sono organizzati in 2
serie con 8 registrazioni per ciascuna.
La rispettiva serie esterna incomincia in
alto con la funzione luminosa. Sotto a
questa seguono le funzioni da f0 sino a
f7. Nella serie più interna sono ordinate
dall'alto verso il basso le funzioni che
iniziano da f8 sino a f15.
Per ciascuna funzione può venire
estratto un simbolo dalla selezione.
Per l'apertura della selezione basta solo
premere sulla funzione corris-pondente.
Si apre un'area di imposta-zione con dif-
ferenti simboli. Un pittogramma di fun-
zione con una piccola „M" significa che
questa funzione può venire commutata come
funzione momentanea. In seguito nell'esercizio
la corrispondente funzione viene attivata solo
tanto a lungo quanto l'area di commutazione
viene toccata. La piccola „D" presso una fun-
zione significa che la corrispondente funzione
viene attivata con il tocco dell'area di commu-
ta-zione e viene nuovamente disattivata con
un ulteriore tocco dell'area di commutazione.
Per le modifiche delle immagini delle funzioni
non è necessaria nessuna interruzione.
Si prega di tener presente:
• Le locomotive mfx al momento della modifica dei tasti funzione
devono trovarsi in collegamento con la Central Station.
• La Central Station non verifica se tale simbolo è significativo o
soprattutto disponibile. In caso di differenti versioni del Decoder,
vengono mostrate solo le funzioni che teoricamente possono al
massimo essere disponibili.
• Tenete presente anche le avvertenze nel capitolo 6. per le imposta-
zioni dell'indicazione delle funzioni nel caso della Central Station.

3.3.5 Cancellazione della locomotiva dalla lista locomotive

Per rimuovere una registrazione
nella lista locomotive, premete il
tasto in alto a sinistra sul visore.
Nel seguente menù di selezione
scegliete la voce di selezione
„Delete Locomotive". Dopo la
scelta di questo campo com-
paiono i due campi di selezio-ne
„Exit" e „Delete". Qualora Voi non
vogliate cancellare la registrazione,
toccate allora l'area di commuta-
zione „Exit". In caso di tocco dell'area di commutazione „Delete",
tale registrazione viene rimossa dalla lista locomotive senza ulteriori
domande di sicurezza.
Importante! Le locomotive attive non possono essere cancellate!
33
Central Station Update