Utilizar El Control Por Voz; Ejemplos De Control Por Voz; Comandos O Frases - Volvo V90 TWIN ENGINE Manual Del Propietário

INSTRUMENTOS Y MANDOS

Utilizar el control por voz

Instrucciones básicas para utilizar el control por
voz.
Pulse el botón del control por
voz en el volante
var el sistema e iniciar un diá-
logo con comandos orales.
Tenga en cuenta lo siguiente durante la comuni-
cación:
•
Al pronunciar las órdenes, hable después de
la señal, con un tono de voz normal y al ritmo
habitual.
•
No hable cuando el sistema responde (el sis-
tema no entiende órdenes durante éste
intervalo).
•
Evite el ruido de fondo en el habitáculo man-
teniendo cerradas puertas, ventanillas y
techo panorámico*.
El control de voz puede cancelarse:
•
Diga " Cancelar ".
•
mantenga pulsado el botón de control por
voz en el volante.
Para acelerar la comunicación y omitir las suge-
rencias del sistema, pulse el botón de control por
Algunos mercados.
4
128
4
voz en el volante cuando habla la voz del sis-
tema y diga el siguiente comando.

Ejemplos de control por voz

Pulse , diga "
[Apellido] [categoría]
para acti-
seleccionado cuando el contacto tiene varios
números de teléfono (por ejemplo, casa, móvil,
trabajo), por ejemplo:
Pulse , diga "
Móvil ".

Comandos o frases

Los siguientes comandos pueden utilizarse en
cualquier contexto:
•
" Repetir
del diálogo iniciado.
•
" Cancelar
•
" Ayuda
tema responde con comandos que pueden
utilizarse en la situación correspondiente,
una petición o un ejemplo.
Los comandos de funciones específicas se des-
criben en el apartado correspondiente, por ejem-
plo, Control por voz del teléfono.
Llamar a [Nombre]
". Se llama al contacto
Llamar a Robyn Smith
" - repite la última instrucción oral
" - interrumpe el diálogo.
" - inicia un diálogo de ayuda. El sis-
Cifras
Los comandos de cifras se indican de diferentes
maneras según la función que debe controlarse:
•
Los números de teléfono y los códigos
postales deben decirse cifra por cifra, por
ejemplo, cero tres uno dos dos cuatro cuatro
tres (03122443).
•
El número de la calle puede decirse cifra
por cifra o de forma agrupada, por ejemplo,
dos dos o veintidós (22). En inglés y holan-
dés, se pueden indicar varios grupos por
secuencias, por ejemplo, veintidós veintidós
(22 22). En inglés puede utilizarse también
doble y triple, por ejemplo, doble cero (00).
Los números pueden indicarse en el inter-
valo 0-2300.
•
Las frecuencias se pueden indicar con
noventa y ocho coma ocho (98,8) o ciento
cuatro coma dos (104,2).
Información relacionada
•
Control por voz (p. 127)
•
Control por voz del teléfono (p. 129)
•
Control por voz de la radio y los medios
(p. 130)
•
Control por voz de la climatización (p. 131)
•
Control por voz durante la navegación
(p. 132)
•
Ajustes del control por voz (p. 129)
* Opcional/accesorio.