Control Por Voz Durante La Navegación - Volvo V90 TWIN ENGINE Manual Del Propietário

INSTRUMENTOS Y MANDOS
||
Información relacionada
•
Control por voz (p. 127)
•
Utilizar el control por voz (p. 128)
•
Ajustes del control por voz (p. 129)
•
Climatización (p. 192)
10 Algunos mercados.
11 El usuario puede elegir entre llamar al punto de interés o indicarlo como destino.
12 Para los países europeos se utiliza "País" en lugar de "Estado".
Para Brasil e India, la zona de búsqueda se cambia mediante la pantalla central.
13
132
Control por voz durante la
10
navegación
Varias de las funciones del sistema de navega-
ción pueden activarse con comandos de voz.
Pulse en el volante y diga alguno de los
siguientes comandos:
•
Navegador
" " - Inicia un diálogo de navega-
ción y se muestran ejemplos de comandos.
•
" Llévame a casa " - El sistema guía a la
posición Casa .
•
" Ir a [Ciudad] " - Indica una ciudad como
destino. Ejemplo "Ve a Castellón".
•
Ir a [Dirección]
" " - Indica una dirección
como destino. La dirección debe contener la
calle y la población. Ejemplo "Ve a la calle
Enmedio 5, Castellón".
•
Añadir intersección
" " - Inicia un diálogo
donde deben introducirse dos calles. El des-
tino será después la intersección entre las
calles introducidas.
•
" Ir a [Código postal] " - Indica un código
postal como destino. Ejemplo "Ve a 1 2 3 4
5".
•
" Ir a [contacto] " - Indica una dirección de la
agenda telefónica como destino. Ejemplo:
"Ve a casa de Ainur González".
•
Buscar [Categoría de puntos de
"
interés] " - Búsqueda de puntos de interés
(POI) próximos dentro de una categoría
determinada (por ejemplo, restaurantes)
Para ordenar la lista por el recorrido de la
ruta, diga " En la ruta " en la presentación de
la lista de resultados.
•
Buscar [Categoría de puntos de
"
interés] en [Ciudad] " - Búsqueda de pun-
tos de interés (POI) dentro de una categoría
y localidad determinados. La lista de resulta-
dos se ordena en función del punto central
de la localidad. Ejemplo: "Busca un restau-
rante en Castellón".
•
" Buscar [Nombre-POI] ". Ejemplo: "Busca
el teatro principal".
•
" Cambiar país / Cambiar estado
Modifica la zona de búsqueda de la navega-
ción.
11
.
12, 13
" -