ANTES DE EMPEZAR
Introducción
Los aparatos de la gama Sandman Duo™ y Sandman DuoST™ están destinados al
tratamiento de pacientes que padecen síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS).
La característica principal de esta patología es la aparición de múltiples paradas
respiratorias provocadas por el estrechamiento de las vías respiratorias superiores
durante la noche, las cuales alteran el sueño.
Estos aparatos pueden funcionar en modo constante (CPAP) o en modo Bi-nivel
suministrando dos niveles de presión (uno inspiratorio, el otro espiratorio) que impiden
que las vías respiratorias superiores se obstruyan, suprimiendo de ese modo las paradas
respiratorias. Pueden utilizarse en casa o en el centro de salud. El modelo ST permite
ajustar una frecuencia de reserva.
ATENCIÓN
Su médico es el que determina el tratamiento para su enfermedad. Él prescribe los
diferentes parámetros que el hospital o el responsable de servicios a domicilio
programará en su totalidad. Por tanto, en ningún caso será necesario que modifique
usted mismo los ajustes prescritos.
Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato Sandman Duo™ o
Sandman DuoST™ para comprender bien las limitaciones de uso del equipo.
En efecto, el objetivo de la información contenida es ayudarle a utilizar el aparato en
condiciones óptimas de seguridad y funcionamiento. Si tiene cualquier duda acerca del
equipo y de su utilización, póngase en contacto con su equipo médico o con la persona
responsable de los servicios a domicilio.
El aparato dispone de alimentación integrada y puede estar equipado con una función de
humidificación caliente o una función de humidificación fría.
Salvo que se indique lo contrario, todas las informaciones contenidas en este manual son
válidas tanto para los aparatos Sandman Duo™ como Sandman DuoST™, así como para
los aparatos Sandman Duo™ HC o Sandman DuoST™ HC, los modelos HC corresponden
a los aparatos equipados con un humidificado-calentador.
Instrucciones de seguridad
Cuando lea este manual, preste especial atención a la información específica que va
precedida de los siguientes términos:
PRECAUCIÓN
ATENCIÓN
Observación
Manual del paciente Sandman Duo/DuoST
Los aparatos de la gama Sandman Duo™ y Sandman
DuoST™ sólo pueden utilizarse con prescripción médica.
Le indica que existe peligro de muerte o de accidente para usted
u otras personas.
Significa que existe la posibilidad de que se produzcan daños
materiales en este aparato o en cualquier otro.
Le indica aquellos puntos que permiten un funcionamiento más
eficaz y práctico.
SP – 45