Informaciones Importantes; Generalidades; Evaluación De Conformidad; Indicaciones Generales - Durr Dental V 6000 Instrucciones De Montaje

Informaciones
importantes

1. Generalidades

1.1 Evaluación de conformidad
Elproductohasidosometidoaunprocesodeeva-
luacióndeconformidadenconcordanciaconla
reglamentaciónrelevantedelaUniónEuropeapara
esteaparatoycumplelasexigenciasfundamentales
expuestasenesareglamentación.

1.2 Indicaciones generales

•Estasinstruccionesparaelmontajeyusosonparte
integrantedelaparato.Estassetienenqueencontrar
siemprealalcancedelusuario.Laobservaciónalpie
delaletradelasinstruccionesparaelmontajeyuso
escondiciónindispensableparaunusoconforme
alodeterminado,asícomoparaunmanejocorrec-
todelaparato.Nuevoscolaboradoresdeberánser
instruidosalrespectocorrespondientemente.
Lasinstruccionesparaelmontajeyusosedeberán
entregarauneventualnuevopropietarioousuario.
ES ES •Laseguridaddeloperadoryunfuncionamientosin
perturbacionesdelaparatosólopuedensergarantiz-
adosempleandopiezasdelaparatooriginales.Asi-
mismo,solamentedebenemplearselosaccesorios
expuestosenlasinstruccionesdemontajeyusoo
losautorizadosexplícitamenteporlaFirmaDürrDen-
tal.Enelcasodeunempleodeaccesoriosajenos,la
FirmaDürrDentalnoasumiráresponsabilidadalguna
encuantoaunaoperaciónyfuncionamientoseguro
delaparatoencuestión.Encasodado,seexcluye
todareivindicacióndederechosdeindemnización
pordañosyperjuiciosqueenconsecuenciaresulten.
•LaFirmaDürrDentalsolamenteasumirálarespon-
sabilidadcorrespondientesobrelosaparatos,en
cuantoalaseguridad,fiabilidadyfunción,cuando
lostrabajosdemontaje,reajustes,modificaciones,
ampliacionesyreparacionesseanllevadosacabo
porlaFirmaDürrDentaloporuntallerautorizado
porlaDürrDental,ycuandoelaparatoseaemplea-
doenconcordanciaconloindicadoenestasinstruc-
cionesparaelmontajeyuso.
•Lasinstruccionesparaelmontajeyusocorrespon-
denalaejecucióndelaparatoyalestadodeactuali-
dadtécnicaenelmomentodesuprimerlanzamiento
almercado.Nosreservamostodoslosderechosde
proteccióndepropiedadparatodosloselementos
decircuito,procesos,denominaciones,programas
desoftwareyaparatosindicadosenestemanual.
•LatraduccióndeestasInstruccionesdemontajey
usohasidorealizadasegúnellealsaberyentender
deltraductor.Sinembargo,noasumimosresponsa-
bilidadalgunaencuantoaeventualeserroresenla
traducción.Determinanteentodocasoeslaversión
alemanadelasInstruccionesdemontajeyusoad-
juntadasalsuministro.
4 Informacionesimportantes
•Lareimpresióndeestasinstruccionesparaelmonta-
jeyuso,tambiénparcial,estáúnicamenteautorizada
trashaberobtenidoanteslaautorizaciónexplícitay
porescritodelaFirmaDürrDental.
•Elmaterialdeempaqueoriginaldeberáserguarda-
doparaelcasodeuneventualreenvío.Alrespecto,
rogamosobservarqueelmaterialdeempaqueno
debeseraccesiblealosniños.Solamenteelmaterial
deempaqueoriginalsuponeunagarantíaparauna
protecciónóptimadelaparatoduranteeltransporte.
¡Siresultaranecesariounreenvíodelproducto
dentrodelperíododegarantía,DürrDentalnose
responsabilizaráporlosdañosqueseproduzcan
duranteeltransporte,quesedebanaundeficiente
empaqueoembalaje,respectivamente!
1.3 Eliminación ecológica del aparato
EnladirectrizdelaUE2002/96/EG-WEEE(Waste
ElectricandElectronicEquipment-desechosde
equiposyaparatoseléctricosyelectrónicos)del27de
enerode2003ysuadaptaciónactualalalegislación
nacionalseestablecequelosproductosdentales
estánsujetosaladirectrizarribamencionadayque
dentrodeláreaeconómicaeuropeatienenqueser
entregadosaunaempresaespecializadaenlaelimi-
naciónecológicadeestetipodeproductos.
Sitienenalgunapreguntasobreelmododeproceder
paraunaeliminaciónecológicaadecuadadel
producto,rogamosseponganencontactoconla
empresaDürrDentaloseponganencontactoconun
establecimientotécnicodelramodental.
1.4 Utilización apropiada
Launidaddemandosirveexclusivamenteparacon-
trolarlasmáquinasaspiradorasparaclínicasdeDürr
Dental.
1.5 Empleo no conforme a lo predeter-
minado
Todotipodeempleo,quedifieradeloanteriormen-
teindicado,noseráconsideradocomounempleo
conformealadestinación.Elriesgoylaresponsabili-
dadenelcasodedaños,quesedebanaunusono
conformealadestinación,correráexclusivamentepor
partedelusuario.Esdecir,elfabricanteseeximiráde
todaresponsabilidadenestoscasos.

1.6 Combinaciones de aparatos

Lacajademandosolamentedebeserconectada
encombinaciónconlasinstalacionesdeaspiración
indicadasporlaempresaDürrDental.Conelfinde
garantizarunaseguridadplenaparaelpaciente,los
usuariosoterceros,esimprescindiblequetodoslos
trabajosdemontajeseanllevadosacaboporuntéc-
nicocapacitado.
9000-606-103/04 2011/10