Informaciones Importantes; Indicaciones; 11 EvaluaciónDeConformidad; 12 IndicacionesGenerales - Durr Dental XR 04 Instrucciones Para El Montaje Y Uso

Informaciones
Importantes

1. Indicaciones

1.1 Evaluación de conformidad
Elproductohasidosometidoaunprocesode
evaluacióndeconformidadenconcordancia
conloexigidoporladirectriz93/42/CEEdela
UniónEuropeaycumpleconlasexigenciasfun-
damentalesexpuestasenestareglamentación
1.2 Indicaciones generales
•Estasinstruccionesparaelmontajeyusoson
parteintegrantedelaparatoEstassetienen
queencontrarsiemprealalcancedelusuario
Laobservaciónalpiedelaletradelasinstruc-
cionesparaelmontajeyusoescondiciónin-
dispensableparaunusoconformealodeter-
minado,asícomoparaunmanejocorrecto
delaparatoNuevoscolaboradoresdeberán
serinstruidosalrespectocorrespondiente-
ES
mente
Lasinstruccionesparaelmontayusosede-
beránentregarauneventualnuevopropieta-
rioousuario
•Laseguridaddeloperadoryunfuncionamien-
tosinperturbacionesdelaparatosólopueden
sergarantizadosempleandopiezasdelapara-
tooriginalesAsimismo,solamentesedeben
emplearlosaccesoriosexpuestoseneste
manualdeinstruccionesoautorizadosexplíci-
tamenteporlaFirmaDürrDentalEnelcaso
deunempleodeaccesoriosajenosodema-
terialdeconsumoajeno,laFirmaDürrDental
noasumiráresponsabilidadalgunaencuanto
aunfuncionamientoyoperaciónsegurosdel
aparatoencuestiónEncasodado,seexclu-
yetodareivindicacióndederechosdeindem-
nizaciónpordanosyperjuiciosqueenconse-
cuenciaresulten
•LaFirmaDürrDentalsolamenteasumirálare-
sponsabilidadcorrespondientesobrelosapa-
ratos,encuantoalaseguridad,fiabilidady
función,cuandolostrabajosdemontaje,rea-
justes,modificaciones,ampliacionesyrepara-
cionesseanllevadosacaboporlaFirmaDürr
DentaloporuntallerautorizadoporlaDürr
Dental,ycuandoelaparatoseaempleadoen
concordanciaconloindicadoenestasin-
struccionesparaelmontajeyuso
4

•Lasinstruccionesparaelmontajeyusocorre-
spondenalaejecucióndelaparatoyalesta-
dodeactualidadtécnicaenelmomentode
suprimerlanzamientoalmercadoNosreser-
vamostodoslosderechosdeprotecciónen
cuantoaloscircuitos,procesos,denominaci-
ones,programasdesoftwareyaparatos
indicados
•Lareimpresióndeestasinstruccionesparael
montajeyuso,tambiénparcial,estáúnica-
menteautorizadatrashaberobtenidoantesla
autorizaciónexplícitayporescritodelaFirma
DürrDental
1.3 Instrucciones generales de
seguridad
Elaparatohasidodesarrolladoyconstruidopor
laFaDürrDental,demaneraqueseeviteam-
pliamentetodoriesgosiemprequeseaemplea-
doconformealadestinaciónNoobstante,nos
vemosobligadosadescribirlassiguientesme-
didasenrazóndelaseguridad,paraasíevitar
peligrosoriesgosresiduales
•BeimBetriebdesGerätessinddieam
EinsatzortgeltqwaendenGesetzeund
Vorschriftenzubeachten!
Noestápermitidorealizartransformaciones,
cambiosomodificacionesenelaparatoLa
FirmaDürrDentalnoasumiráresponsabilidad
nigarantíaalgunaenelcasodedañosquese
debanalarealizacióndetransformaciones,
cambiosomodificacionesenelaparatoEn
interésdeundesarrollosegurodeltrabajo,ta-
ntoelexplotadorcomoelusuariosonrespon-
sablesdequeserespetenlasreglasydispo-
sicionescorrespondientes
•Elmaterialdeempaqueoriginaldeberáser
guardadoparaelcasodeuneventualreenvío
Alrespecto,rogamosobservarqueelmaterial
deempaquenodebeseraccesiblealos
niñosSolamenteelmaterialdeempaqueori-
ginalsuponeunagarantíaparaunaprotecci-
ónóptimadelaparatoduranteeltransporte
¡Siresultaranecesariounreenvíodelproducto
dentrodelperíododegarantía,DürrDentalno
seresponsabilizaráporlosdañosquesepro-
duzcanduranteeltransporte,quesedebana
undeficienteempaqueoembalaje,
respectivamente!
•Antesdetodouso,elusuariosetieneque
convencerdelaseguridaddefuncionamiento
delaparatoy,asimismo,tienequeverificarel
estadoperfectodelmismo
2012/08