sk - Preklad originálnych inštrukcií
Neskúsení používatelia
VAROVANIE:
PRE EURÓPSKU ÚNU
Toto zariadenie môžu
používať deti vo veku od 8
rokov a osoby s
obmedzenými fyzickými,
zmyslovými či mentálnymi
schopnosťami či nedostatkom
skúseností a znalostí, pokiaľ
sú pod dozorom, či pokiaľ im
boli poskytnuté pokyny
týkajúce sa bezpečného
používania spotrebiča, a
pokiaľ chápu súvisiace riziká.
Deti sa nesmú hrať so
zariadením.
Čistenie a údržbu nesmú
vykonávať deti bez dozoru.
PRE INÉ KRAJINY
Toto zariadenie nie je určené na
používanie osobami (vrátane
detí) s obmedzenými fyzickými,
zmyslovými či duševnými
schopnosťami či s nedostatkom
skúseností a znalostí, pokiaľ nie
sú pod dozorom alebo pokiaľ im
neboli poskytnuté pokyny na
používanie zariadenia osobou
zodpovednou za och
bezpečnosť.
Deti musia byť pod dozorom,
aby bolo zabezpečené, že sa s
týmto zariadením nebudú hrať.
Ochrana životného prostredia
1.2.3
Likvidácia obalov a výrobku
Dodržujte platné predpisy o likvidácii triedeného odpadu.
Únik tekutiny
Ak výrobok obsahuje kvapalné mazivo, urobte vhodné
opatrenia, aby ste zabránili rozptýleniu úniku do okolia.
230
1.2.4
Miesta vystavené ionizujúcemu
žiareniu
VAROVANIE: Nebezpečenstvo
ionizujúceho žiarenia
Ak bol výrobok vystavený ionizujúcemu
žiareniu, vykonajte potrebné bezpečnostné
opatrenia na ochranu osôb. Ak sa výrobok
musí odoslať, informujte o tom dopravcu a
príjemcu, aby mohli byť zavedené príslušné
bezpečnostné opatrenia.
Preprava a skladovanie
2
2.1
Preprava baleného výrobku
V závislosti od modelu dodáva výrobca výrobok a jeho
súčasti:
A. kartónová krabica alebo
B. kartónová krabica s dreveným podstavcom alebo
C. drevené debny.
Obaly typu B a C sú určené na prepravu s
vysokozdvižným vozíkom; body zdvíhania sú uvedené
na obrázku 1.
VAROVANIE: Nebezpečenstvo rozdrvenia
(končatín)
Výrobok a jeho súčasti môžu byť ťažké:
riziko pomliaždenia.
Vždy používajte osobné ochranné
pracovné prostriedky.
Skontrolujte celkovú hmotnosť vyznačenú na
obale a použite vhodné zdvíhacie zariadenie
Manuálna manipulácia s výrobkom musí byť v
súlade s platnými predpismi o ručnom
zaobchádzaní s bremenami, aby sa predišlo
nepriaznivým ergonomickým podmienkam
spôsobujúcim riziko poškodenia chrbtice.
VAROVANIE:
Ak je produkt určený na čerpanie vody pre
ľudskú spotrebu, počas prepravy prijmite
vhodné opatrenia, aby sa zabránilo
kontaminácii z vonkajších látok.
Kontrola doručenia
2.1.1
Skontrolujte obal
1. Skontrolujte, či množstvo, popisy a kódy produktov
zodpovedajú objednávke.
2. Skontrolujte poškodenie alebo chýbajúce
komponenty.
3. V prípade okamžitého zistiteľného poškodenia
alebo chýbajúcich časti:
prijmite tovar s výhradou, pričom uveďte všetky
zistenia na prepravnom doklade alebo
odmietnite tovar a uveďte dôvod na prepravnom
doklade.
V obidvoch prípadoch sa okamžite obráťte
spoločnosť Xylem alebo autorizovaného
distribútora, od ktorého bol produkt zakúpený.