Technical Description; Data Plate - Lowara e-LINE Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

 reject the goods, indicating the reason on the
transport document.
In both cases, promptly contact Xylem or the
Authorised Distributor from whom the product was
purchased.
Unpacking and inspection of the product
1. Remove packing materials from the product.
2. Release the product by removing the screws and/or
cutting the straps, if fitted.
CAUTION: Cut and abrasion hazard
Always wear personal protective equipment.
3. Check the product for integrity and to make sure
that there are no missing components.
4. In case of damage or missing components,
promptly contact Xylem or the Authorised
Distributor.
2.2 Handling the pump unit
The pump units must be harnessed and lifted as
shown in Fig. 3.
WARNING: Crushing hazard (limbs)
 Do not use eyebolts screwed on the motor
for handling the pump unit
 The eyebolts screwed onto the motor must
be used only to move the pump unit upright
from its horizontal position on the ground
and only for as long as strictly necessary
(see Fig. 2)
 Use cranes, ropes, lifting straps, hooks and
clasps that comply with current regulations
and that are suitable for the specific use
 Make sure that the harnessing does not
damage the pump unit
 During the lifting operations, always avoid
sudden movements that could compromise
the stability of the load
 During handling, make sure to avoid injury
to people and animals, and/or damage to
property.
2.3 Storage
Storage of the packed product
The product must be stored:
 In a covered and dry place
 Away from heat sources
 Protected from dirt
 Protected from vibrations
 At an ambient temperature between -5°C and
+40°C (23°F and 104°F).
NOTICE:
 Do not place heavy loads on top of the
product
 Protect the product from collisions
 Rotate the shaft by hand several times
every three months.
WARNING:
If the product is designed to pump water for
human consumption, take appropriate
measures during storage to avoid
contamination from external substances.
Long-term storage of the pump unit
1. Follow the same instructions for storage of the
packaged product.
2. Empty the pump unit, undoing the cap F (see Fig.
11). This operation is essential in exceptionally cold
environments; any residual liquid in the pump unit
could otherwise have an adverse effect on its
condition and performance.
For further information about preparation for long-term
storage, please contact Xylem or the Authorised
Distributor.
3

Technical Description

3.1 Designation
Centrifugal pump unit with in-line suction and delivery
flanges.
3.2 Denomination of the models
Model Description
LNEE Single-impeller, close-coupled with an impeller
keyed directly to the motor shaft extension.
LNES Single-impeller, rigid-coupled with a rigid
coupling keyed to the standard motor shaft
extension.
LNTE Double volute, flap valve, close-coupled with
an impeller keyed directly to the special motor
shaft extension.
LNTS Double volute, flap valve, rigid-coupled with a
rigid coupling keyed to the standard motor
shaft extension.
3.3

Data plate

The data plate is a label showing:
 The main product details (see Fig. 13)
 The identification code (see Fig. 14)
Marks of safety approval
For products with a mark of electrical-related safety
approval such as IMQ, TUV, IRAM, etc., the approval
refers exclusively to the pump unit.
3.4 Denomination of the main
components
 For LNEE and LNES models, see Fig. 15
 For LNTE and LNTS models, see Fig. 16.
en - Original instructions
17