Introduction Et Sécurité - Lowara e-LINE Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

fr - Traduction de la notice originale
1 Introduction et sécurité
1.1 Introduction
Objectif du manuel
L'objectif de ce manuel est de fournir les informations
nécessaires pour effectuer correctement les actions
suivantes :
 Installation
 Exploitation
 Entretien.
ATTENTION :
Avant d'installer et d'utiliser le produit,
s'assurer d'avoir lu et compris entièrement ce
manuel. L'usage impropre du produit peut
comporter des blessures ou des dommages
matériels et peut annuler la garantie.
AVIS :
Ce manuel fait partie intégrante du produit. Il
doit toujours être disponible pour l'utilisateur,
rangé à proximité du produit et bien conservé.
Instructions supplémentaires
Les instructions et avertissements de ce manuel
concernent la version standard du produit, décrite dans le
document de vente. Des versions spéciales de pompes
peuvent être fournies, accompagnées d'instructions
complémentaires. En cas de situations non prises en
compte dans ce manuel ou dans le document de vente,
contacter Xylem ou le distributeur autorisé.
1.2 Sécurité
1.2.1 Niveaux de danger et symboles de
sécurité
Avant d'utiliser le produit, et afin d'éviter les risques
suivants, s'assurer de lire, comprendre et respecter
les avertissements suivants :
 Blessures et risques pour la santé
 Produit endommagé
 Dysfonctionnement du produit.
Niveaux de risque
Niveau de risque
DANGER :
AVERTISSEMENT : Cela indique une
28
Indication
Cela indique une
situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée,
cause des blessures
graves ou mortelles.
situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée,
peut causer des
blessures graves ou
mortelles.
ATTENTION :
AVIS :
Symboles complémentaires
Symbole Description
Danger électrique
Risques liés aux champs magnétiques
Risque de surface chaude
Risque de rayonnement ionisant
Risque d'atmosphère potentiellement
explosive (Directive ATEX EU)
Risque de coupure et d'abrasion
Risque d'écrasement (membres)
Autres symboles
Symbole Description
Utilisateur
Informations spécifiques pour les
utilisateurs du produit.
Installateur/technicien de maintenance
Informations spécifiques pour le personnel
chargé de l'installation du produit dans le
circuit (circuit hydraulique et/ou électrique),
et pour les opérations de maintenance.
ATEX
Informations sur le produit pour une utilisation
dans des atmosphères potentiellement
explosives (Directive ATEX EU)
1.2.2 Sécurité des utilisateurs
Respecter scrupuleusement les réglementations en
vigueur en matière de santé et de sécurité.
AVERTISSEMENT :
Ce produit doit être utilisé uniquement par
des utilisateurs qualifiés.
Les utilisateurs qualifiés sont en mesure de
reconnaître les risques et d'éviter les dangers pendant
l'installation, l'utilisation et la maintenance du produit.
Cela indique une
situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée,
peut causer des
blessures légères ou
moyennes.
Cela indique une
situation qui, si elle n'est
pas évitée, peut causer
des dommages matériels
mais pas de blessures.