Lnee; Lnes - Lowara e-LINE Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

» ‫ترجمة التعليمات األصلية‬ « ‫عر‬
.‫السوائل المتوافقة كيميائيا وميكانيكيا مع مواد تصنيع المضخة الكهربائية‬
.‫احرص دائما على مراعاة الحدود المبينة في فصل البيانات الفنية‬
‫تم تصميم المنتج وتصنيعه لالستخدام الموضح في قسم غرض‬
،‫االستخدام. يمنع منعا باتا تركيب المنتج من أجل اي استخدام آخر‬
‫من أجل ضمان سالمة المستخدم وكفاءة نفس المنتج في جميع‬
‫ممنوع منعا باتا استخدام هذا المنتج لضخ السوائل القابلة لالشتعال‬
‫إمكانية حدوث مخاطر األجواء االنفجارية‬
‫ممنوع منعا باتا تشغيل المضخة الكهربائية في البيئات التي يحتمل‬
‫أن يكون الهواء بها قابل لالنفجار أو بها غبار قابل لالحتراق‬
.)‫(على سبيل المثال: غبار الخشب والدقيق والسكريات والحبوب‬
‫السوائل غير المتوافقة مع مواد تصنيع المضخة الكهربائية‬
‫ضخ السوائل الخطرة أو السامة أو القابلة لالنفجار أو لالشتعال أو السوائل‬
‫ضخ سوائل تعمل على التأكل أو صلبة أو ليفية‬
‫معدالت الضخ المحددة‬ ‫استخدام المضخة الكهربية لمعدالت ضخ تفوق‬
‫المواقع الخطرة مثل األجواء القابلة لالنفجار أو التي تعمل على التأكل‬
.‫الموقع الذي تكون فيه درجة الحرارة مرتفعة جدا و/أو رديئة التهوية‬
‫لحرارة‬ ‫التركيبات الخارجية حيث ال توجد حماية ضد األمطار أو درجات ا‬
‫استخدم شبكة توزيع مياه لالستهالك‬
‫كن حذرا عند توصيل المضخة الكهربائية بشبكة مياه عامة أو خاصة، أو بئر‬
.‫لتوريد المياه لالستهالك البشري و / أو الحيواني‬
‫يحظر استخدام المضخة الكهربائية إذا كانت تستخدم سابقا‬
‫اتخاذ التدابير المناسبة أثناء النقل والتخزين لمنع التلوث من‬
‫قم بإزالة المضخة الكهربائية من عبوتها قبل التركيب مباشرة‬
‫مع التأكد من أنها ال تصبح ملوثة‬
‫بعد التركيب، شغل المضخة الكهربائية لبضع دقائق مع عدة‬
.‫أجل غسل داخل المنظومة‬ ‫من االستخدامات وهي مفتوحة من‬
384
‫تقوية الضغط بالمباني التجارية‬
‫شبكات الري‬
.‫صوبات الزراعية‬ ‫نقل الماء لل‬
‫السوائل التي يمكن ضخها‬
‫المياه الباردة أو الساخنة‬
‫السوائل النظيفة‬
‫سوائل التبريد‬
‫االستخدام غير السليم‬
:‫تحذير‬
.‫األوقات‬
:‫خطر‬
.‫االنفجارية أو كالهما‬ ‫أو‬
:‫خطر‬
‫على االستخدام غير السليم‬
‫التي تعمل على التآكل‬
.‫بلوحة البيانات‬
‫أمثلة على التركيب غير السليم‬
.‫شديدة البرودة‬
‫االدمي‬
:‫تحذير‬

‫مياه الشرب‬ ‫لضخ سوائل غير‬

‫المواد الغريبة‬


:‫إمداد المياه‬


‫التخزين، لتجنب التلوث من قبل أي‬



.)

‫الف‬

‫ذلك أي سائل متبقي في المضخة الكهربائية يمكن أن يكون له تأثير سلبي‬
1.3
.‫وفالنجات (شفة) الضخ‬
‫دافعة منفردة، مقرونة بصالبة ذات تقارن جاسئ موصلة بامتداد‬
‫أمثلة‬
‫صمام عدم ارتجاع قالب، مقرونة بإحكام كقطعة‬


‫حلزون مزدوج، صمام عدم ارتجاع قالب، مقرونة بصالبة ذات‬





IMQ,
1.3
‫إذا كان المنتج مصمم لضخ المياه لالستهالك األدمي، اتخذ‬
‫تخزين المضخة الكهربائية لفترة طويلة األجل‬
.‫اتبع نفس التعليمات لتخزين المنتج المعبأ‬
11 ‫(انظر الشكل‬ ‫قم بإفراغ المضخة الكهربائية بواسطة حل الغطاء‬
F
‫هذه العملية ضرورية في البيئات شديدة البرودة على نحو استثنائي؛ بخ‬
‫لمزيد من المعلومات حول اإلعداد للتخزين طويل األجل، يرجى االتصال‬
‫مضخة طرد مركزي كهربائية مع سحب‬
in-line
‫دافعة منفردة، مقرونة بإحكام كقطعة واحدة مع دافعة موصلة‬
.‫مباشرة بامتداد عمود دوران المحرك‬
.‫عمود دوران المحرك العادي‬
‫واحدة مع دافعة موصلة مباشرة بامتداد عمود دوران المحرك‬
.‫تقارن جاسئ موصلة بامتداد عمود دوران المحرك العادي‬
) 13 ‫التفاصيل الرئيسية للمنتج (انظر شكل‬
‫في حالة المنتجات التي يوجد بها عالمة موافقة متعلقة بالكهرباء مثل‬
.‫الخ الموافقة تتعلق فقط بالمضخة الكهربائية‬
‫أسماء المكونات الرئيسية‬
15 ‫انظر شكل‬

LNES

16
‫انظر شكل‬
LNTS
:‫تحذير‬
‫االحتياطات المالئمة، أثناء‬
.‫مواد غريبة‬
.‫على حالتها وأدائها‬
.‫أو الموزع المعتمد‬ ‫بشركة‬
Xylem
‫الوصف الفني‬
‫االستخدام‬ 1.1
‫أسماء الطرازات‬ 1.1
‫الشرح‬ ‫الطراز‬

LNEE:

LNES
،‫حلزون مزدوج‬
LNTE
.‫خاص‬
LNTS
1.1
‫لوحات البيانات‬
:‫لوحة البيانات هي بطاقة تبين‬
) 14 ‫كود التعريف (انظر شكل‬
‫عالمات الموافقة الخاصة بالسالمة‬
TUV, IRAM
1.1
‫و‬ ‫فيما يتعلق بطرازي‬
LNEE
‫و‬ ‫فيما يتعلق بطرازي‬
LNTE
‫غرض االستخدام‬ 1.3
:HVAC
‫نقل‬
‫السوائل ألنظمة التدفئة‬
‫نقل السوائل ألنظمة تكيف الهواء‬
.‫نقل السوائل ألنظمة التهوية‬
1 .
2 .
1






