Siemens SITRANS T Serie Manual Del Usario página 23

Instrumentos para medida de temperatura SITRANS T
Condiciones de aplicación
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente adm.
Temperatura de almacenamiento
adm.
Humedad relativa del aire
Resistencia de aislamiento
• Tensión de ensayo
• Servicio continuo
Prueba mecánica
• Vibraciones (DIN class B) según
Compatibilidad electromagnética
Tensiones perturbadoras CEM
(compatibilidad electromagnética)
Inmunidad ampliada a perturbacio-
nes CEM:
NAMUR NE 21, criterio A, Burst
CEM 2004/108/CE – Emisión e
inmunidad a las perturbaciones
según
Datos mecánicos
Dimensiones
Grado de protección
• Caja del transmisor
• Borne
Peso
Energía auxiliar
Tensión de alimentación
• Estándar
• ATEX, FM, UL y CSA
• En instalación FISCO
Consumo de corriente
Aumento máximo del consumo de
corriente en caso de fallo
Homologaciones y certificados
• ATEX 94/9/CE según
• FM según
• CSA, CAN/CSA según
• CAN/CAS según
Protección contra explosiones según ATEX
• para 7NG3214-0AN00 ó 7NG3215-0AN00
- Modo de protección "Homologa-
ción para la aplicación en áreas
con peligro de explosión, zona 0
y 1"
- Certificado de prueba de prototi-
po CE
• para 7NG3214-0NN00 ó 7NG3215-0NN00
- Modo de protección "Homologa-
ción para la aplicación en áreas
con peligro de explosión, zona 2"
- Certificado de prueba de prototi-
po CE
© Siemens AG 2007
-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
≤ 98%, con condensación
500 V AC por 60 s
50 V AC/75 V DC
IEC 60068-2-6 y IEC 60068-2-64
4 g/2 ... 100 Hz
< ± 0,1% del alcance de medida
< ± 1% del alcance de medida
EN 61326
∅44 x 26,3 mm
(∅1.73 x 1.04 pulgadas)
IP40
IP00
55 g (0.12 lb)
9,0 ... 32 V DC
9,0 ... 30 V DC
9,0 ... 17,5 V DC
< 11 mA
< 7 mA
EN 50014, EN 50020,
EN 60079-15, EN 50284,
IEC 60079-27 (FISCO)
3600, 3610, 3611
C22.2 No. 142, No. 157, No. 213
E79-0, -11, -15
• II 1 GD ó II 2 (1) GD,
T65 °C ... T105 °C
• EEx ia IIC ó EEx ib [ia] IIC
T4 ... T6
KEMA 06 ATEX 0264X
EEx nA [nL] IIC T4 ... T6
KEMA 06 ATEX 0263X
Convertidores para montaje en cabezal
convertidores para aplicaciones de campo
Protección contra explosiones FM para EE.UU.
• para 7NG3214-0AN00 ó 7NG3215-0AN00
- Homologación FM
- Grados de protección
• para 7NG3214-0NN00 ó 7NG3215-0NN00
- Homologación FM
- Grados de protección
Protección contra explosiones para Canadá
• para 7NG3214-0AN00 ó 7NG3215-0AN00
- Homologación CSA
- Grados de protección
• para 7NG3214-0AN00 ó 7NG3215-0AN00
- Homologación CSA
- Grados de protección
Comunicación
Interfaz de parametrización
• Conexión PROFIBUS PA
- Protocolo
- Dirección (cuando se entrega)
• Conexión FOUNDATION Fieldbus
- Protocolo
- Funcionamiento
- Versión
- Bloques funcionales
Ajustes de fábrica para SITRANS TH400 PA y SITRANS TH400 FF
Sensor
Tipo de conexión
Unidad
Comportamiento en caso de fallo
Tiempo de filtrado
sólo para SITRANS TH400 PA
Dirección PA
N° de identificación PROFIBUS
sólo para SITRANS TH400 FF
Dirección del nodo
SITRANS TH400
FM 3015609
• IS Class I, Div 1, Groups A, B, C,
D T4/T5/T6, FISCO
• IS Class I, Zone 0, AEx ia, IIC
T4/T5/T6, FISCO
• NI Class I, Div 2, Groups A, B, C,
D T4/T5/T6, FNICO
FM 3015609
NI Class I, Div 2, Groups A, B, C,
D T4/T5/T6, FNICO
CSA 1418937
• IS Class I, Groups A, B, C, D,
T4/T5/T6
• Ex ia IIC T4/T5/T6 y
Ex ib [ia] IIC T4/T5/T6
CSA 1418937
• Class I, Div 2, Groups A, B, C, D,
T4/T5/T6
• Ex nA IIC T4/T5/T6 y
Ex ib [ia] IIC T4/T5/T6
Perfil 3.0
126
Protocolo FF
Basic ó LAS
ITK 4.6
2 x analógico y 1 x PID
Pt100 (IEC)
Conexión a 3 hilos
°C
Último valor válido
0 s
126
Específico del fabricante
22
Siemens FI 01 · 2008 3/23
3