Siemens SITRANS T Serie Manual Del Usario página 44

Instrumentos para medida de temperatura SITRANS T
Convertidores para el montaje en perfil soporte
SITRANS TW
conexión a 4 hilos, Universal, HART
Datos de selección y pedido
Convertidor universal SITRANS TW
para montaje en perfil de soporte, versión a
4 hilos (las instrucciones deben pedirse por
separado)
Protección contra explosiones
• sin
3
• para entradas [EEx ia] o [EEx ib]
Alimentación auxiliar
• 115/230 V UC
• 24 V UC
Señal de salida
• 0/4 ... 20 mA (conmutable a 0/2 ... 10 V)
• 0/2 ... 10 V (conmutable a 0/4 ... 20 mA)
Señalización de fallo de sensor/límite
• no (el equipamiento posterior no es
• Relé con contacto de conmutación
Entrada para
• Sensores de temp., de resistencia y de mV
con rango de medida -120 ... +1000 mV DC
y con conector U/I
• Entrada de tensión (emisor de V)
Rango de medida:
- -1,2 ... +10 V DC
- -12 ... +100 V DC (no para versión Ex)
- -120 ... +140 V DC (no para versión Ex)
• Entrada de corriente (emisor de µA, mA)
Rango de medida:
-12 ... +100 µA DC
-
-120 ... +1000 µA DC
-
- -1,2 ... +10 mA DC
- -12 ... +100 mA DC
- -120 ... +1000 mA DC
Otras versiones
Añada al número de pedido la letra "Z" y la
clave e indique las demás claves en caso
necesario (véase la "Lista de los datos de
servicio parametrizables").
• Datos de servicio personalizados
(véase la "Lista de los datos de servicio
parametrizables")
Nota: especificar el texto explícito „ver
claves"
• Descripción del punto de medida
(máx. 16 caracteres)
• Texto frontal del aparato
(máx. 32 caracteres)
• HART TAG (máx. 8 caracteres)
• con certificado de prueba
• con conector de cortocircuito para
comunicación HART, para 0 mA ó 0 V
• con conector para compensación de unión
fría externa
• con conector U/I
(-1,2 ... +10 V DC ó -12 ... +100 mA)
Rotulación de la placa de características en
lugar de en alemán
(sólo en combinación con la clave Y01)
• italiano
• inglés
• francés
• español
1)
¡En los modelos Ex deben observarse los valores máximos!
} Suministrable ex almacén.
3/44 Siemens FI 01 · 2008
© Siemens AG 2007
Referencia
} 7 N G 3 2 4 2 - 7 7 7 7 7
}
0
} 1
}
A
} B
}
A
B
posible)} 0
1
}
1)
1)
Clave
Y01
Y23
Y24
Y25
P01
S01
S02
S03
S72
S76
S77
S78
Datos de selección y pedido
Accesorios
Instrucciones para SITRANS TW
• alemán/inglés
• italiano/francés/español
Borne de unión fría
Conector U/I
( -1,2 ... +10 V DC ó -12 ... +100 mA)
Software del usuario SIMATIC PDM
Módem HART
• con interface RS232
• con interface USB
D) Sujeto a las disposiciones de exportación AL:N, ECCN: EAR99H.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Referencia
}
A5E00054075
} A5E00064515
} 7NG3092-8AV
}
7NG3092-8AW
véase sección 9
}
7MF4997-1DA
D)
} 7MF4997-1DB
D)