Dell PowerVault ML6000 Guia Del Usuario página 196

Instalación, extracción y sustitución
Al instalar una tarjeta de E/S de FC, debe seguir los pasos de instalación en este orden o la comunicación con las tarjetas de
E/S y las unidades de cinta en la biblioteca no funcionará correctamente.
Precaución:
Si está agregando una nueva tarjeta de E/S de FC o está extrayendo completamente una tarjeta de E/S
de FC, asegúrese de leer
problemas de comunicación con las unidades de cinta, las particiones y el cambiador de medios (robot).
Puede realizar los pasos siguientes con la biblioteca encendida.
1
Asegúrese de estar ejecutando en firmware nivel 400 o superior.
2
Guarde la configuración de la biblioteca (consulte
3
Conecte el cable de Ethernet de la tarjeta de control de la biblioteca a los módulos de expansión de biblioteca de 9U.
Para cada tarjeta de E/S de FC instalada en un módulo de expansión de biblioteca de 9U, conecte el módulo de
expansión de biblioteca de 9U que contiene las tarjetas de E/S de FC a un puerto en el concentrador de Ethernet en la
LCB (consulte la
Nota:
Si el cable de Ethernet entre la LCB y el módulo de expansión de biblioteca de 9U no está conectado cuando se
aplica alimentación a la tarjeta, la tarjeta se bloqueará en el estado "Booting" (Inicio).
• Si la tarjeta de E/S de FC está instalada en el alojamiento inferior del módulo de expansión de biblioteca de 9U,
conecte un extremo de un cable de Ethernet al puerto de Ethernet etiquetado como Lower (Inferior) en la esquina
inferior derecha del módulo de expansión de biblioteca de 9U. Conecte el otro extremo del cable a un puerto en el
concentrador de Ethernet de la LCB.
• Si la tarjeta de E/S de FC está instalada en el alojamiento superior del módulo de expansión de biblioteca de 9U,
conecte un extremo de un cable de Ethernet al puerto de Ethernet etiquetado como Upper (Superior) en la esquina
inferior derecha del módulo de expansión de biblioteca de 9U. Conecte el otro extremo del cable a un puerto en el
concentrador de Ethernet de la LCB.
4
Quite la ruta de control de las unidades de cinta que planea conectar a una tarjeta de E/S de FC. No debe permitir que
una unidad de cinta de FC funcione como ruta de control si está conectada a una tarjeta de E/S de FC. Si lo hace, la
ruta de control será filtrada para excluirla por la tarjeta de E/S y no será visible para el host. Si una unidad de cinta de
Fibre Channel funciona actualmente como la ruta de control para una partición y no planea conectar esa unidad de
cinta a una tarjeta de E/S de FC, debe eliminar la ruta de control de esa unidad de cinta. Para eliminar la ruta de
control de una unidad de cinta:
a
Seleccione Setup (Configuración) > Control Path (Ruta de control) desde el panel del operador o desde el
cliente web.
b
Si tiene más de una partición, seleccione la partición adecuada y haga clic en Next (Siguiente).
c
Borre la selección de la ruta de control en cualquier unidad de cinta FC que planee conectar a una tarjeta de E/S
de FC.
5
Agregue o reemplace las tarjetas de ventilador siguiendo las instrucciones que se incluyen en
sustituir la tarjeta de ventilador de E/S de
de la tarjeta de E/S de FC.
6
Agregue o reemplace las tarjetas de E/S de FC siguiendo las instrucciones adecuadas en esta hoja. Si está instalando
dos tarjetas de E/S de FC en un módulo de expansión, instale la más baja primero.
7
Asegúrese de que haya placas de cubierta instaladas sobre todos los alojamientos no utilizados en el módulo de
expansión de biblioteca de 9U.
8
Conecte los cables de la biblioteca y de la unidad de cinta en la tarjeta de E/S de FC (consulte
también Cableado de biblioteca recomendado para tarjetas de E/S de
9
Configure/reconfigure las particiones de biblioteca si es necesario (desde el cliente web, seleccione Setup
[Configuración] > Partitions [Particiones]).
10
Configure las rutas de control si es necesario. La biblioteca asigna rutas de control para nuevas particiones cuando
éstas se crean Asegúrese de que cada partición tenga sólo una ruta de control. Asegúrese de no seleccionar una
unidad de cinta de FC como la ruta de control si está conectada a una tarjeta de E/S de FC. Consulte
con rutas de control
control, seleccione Setup (Configuración) > Control Path (Ruta de control) desde el panel del operador o el
cliente web.
11
Por lo tanto, el host podría ver la misma partición varias veces. Si tiene más de una tarjeta de E/S de FC en la
biblioteca, cada tarjeta de E/S de FC presentará cada partición (que no tenga una unidad de cinta como la ruta de
control) como un dispositivo objetivo para el host. Por lo tanto, el host podría ver la misma partición varias veces.
Para minimizar la confusión, debe configurar la asignación de host de forma que cada host vea cada dispositivo sólo
file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/sp/html/ch08.htm[9/17/2012 2:47:58 PM]
Cómo trabajar con rutas de
figura 9).
para obtener más información importante acerca de las rutas de control. Para modificar la ruta de
control. Si no configura las rutas de control correctamente, tendrá
Cómo guardar la configuración de la
FC. La tarjeta del ventilador se requiere para evitar el sobrecalentamiento
biblioteca).
Agregar, extraer y
figura
FC.
9). Consulte
Cómo trabajar