Registro De Aplicaciones De Administración Externas - Dell PowerVault ML6000 Guia Del Usuario

Configuración de la biblioteca
Los administradores pueden ejecutar los siguientes procedimientos SNMP:
• Registrar las direcciones IP y números de puerto de aplicaciones de administración externas, permitiéndoles recibir
capturas de error SNMP de la biblioteca. Para obtener más información, consulte
administración externas.
• Activar o desactivar la compatibilidad con SNMP v1 y v2c. El SNMP v3 está activado de forma predeterminada y no
puede desactivarse. Para obtener más información, consulte
• Elija la versión SNMP que utiliza la biblioteca para informar de las capturas de error. Puede elegir SNMPv1 o SNMPv2.
La opción predeterminada es SNMPv1.
• Modifique la cadena de comunidad SNMP predeterminada que se utiliza como contraseña para autenticar los mensajes
GET y GET NEXT SNMP v1 y SNMP v2c que se intercambian entre la biblioteca y una aplicación de administración
remota. Para obtener más información, consulte
• Activar y desactivar capturas de error de autenticación de SNMP, que son mensajes que indican una falla de
autenticación. Para obtener más información, consulte
de SNMP.
• Descargar la MIB de la biblioteca, que puede ser usada para integrar la biblioteca con una aplicación de administración
de SNMP. Para obtener más información, consulte
Registro de aplicaciones de administración externas
Los administradores pueden registrar protocolos de transporte, direcciones IP y números de puertos de aplicaciones de
administración externas para habilitarlas para que reciban capturas de errores SNMP desde la biblioteca. (De manera
predeterminada, la biblioteca ignora todas las operaciones de SNMP SET, de modo que las aplicaciones de administración
externas no se pueden registrar para recibir capturas SNMP desde la biblioteca).
Después de registrar los protocolos de transporte, las direcciones IP y los números de puerto correspondientes, usted puede
realizar una prueba para verificar que la biblioteca pueda enviar las capturas de error SNMP a las direcciones.
Al registrar aplicaciones de administración externas para recibir capturas de error de SNMP, usted puede establecer los
parámetros siguientes:
• Transport (Transporte): el protocolo de transporte. Éste debe ser el mismo que el protocolo de transporte
configurado en el receptor de capturas de error SNMP. Seleccione uno de los siguientes:
• UDP/UDP6: Protocolo de datagrama del usuario. Para IPv4, seleccione UDP; para IPv6, seleccione UDP6.
• TCP/TCP6: Protocolo de control de transmisión. Para IPv4, seleccione TCP; para IPv6, seleccione TCP6.
• Host Name/IP Address (Nombre de host/dirección IP): el nombre de host o la dirección IP de la aplicación de
administración externa que desea registrar. Un nombre de host puede ser introducido sólo si DNS está activado. De lo
contrario, se deben introducir direcciones IP. Para información acerca del DNS, consulte
configuración de
• Port (Puerto): el número de puerto de la aplicación externa que desea registrar. El número de puerto
predeterminado para una aplicación externa es 162.
Create (Crear): agrega las direcciones IP y el número de puerto de la aplicación externa a la lista de direcciones
•
registradas a las que se enviarán capturas de error de SNMP.
Delete (Eliminar): le permite eliminar una dirección IP y un número de puerto seleccionados.
•
• Test (Probar): verifica sólo que la biblioteca haya enviado capturas de error SNMP a todas las direcciones IP
registradas. Compruebe las aplicaciones externas para verificar el recibo de las capturas de error.
Mientras la prueba está en progreso, aparece la Progress Window (Ventana de progreso). Si la prueba es
satisfactoria, aparece Success (Satisfactorio) en la Progress Window (Ventana de progreso) y las capturas de
error se enviaron satisfactoriamente. Si la prueba no es satisfactoria, aparece Failure (Error) en la Progress
Window (Ventana de progreso). Siga las instrucciones enumeradas en la Progress Window (Ventana de
progreso) para resolver cualquier problema que se haya producido durante la operación.
Para obtener más información sobre la configuración y el acceso, consulte Dell PowerVault ML6000 Guía de referencia SNMP
básica.
Nota:
Esta operación no debe ser ejecutada al mismo tiempo por diferentes administradores que hayan iniciado sesión
desde diferentes lugares. Puede acceder a las pantallas adecuadas pero no puede aplicar los cambios si otro
administrador está realizando la misma operación.
La ruta para abrir la pantalla apropiada es la siguiente:
file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/sp/html/ch04.htm[9/17/2012 2:46:50 PM]
red.
Activación de versiones de
Modificación de la cadena de comunidad
Activación y desactivación de capturas de error de autenticación
Descarga de la MIB de SNMP.
Registro de aplicaciones de
SNMP.
SNMP.
Modificación de la