Tabla De Contenido - Dell PowerVault ML6000 Guia Del Usuario

Tabla de contenido

Instrucciones De Seguridad Del Producto2
Declaración Sobre Mercurio2
Explicación De Símbolos Y Notas2
Otros Que Podría Necesitar2
Configuraciones Admitidas3
Búsqueda De Una Ubicación4
Lea Esta Sección Antes De Desempacar E Instalar La Powervault4
Cómo Desempacar Su Biblioteca5
Instalación Y Montaje En Bastidor5
Antes De Configurar Hacer Funcionar La Biblioteca6
Setup Wizard (Asistente De Configuración)6
Detalles De Configuración7
Configuración De Biblioteca8
Módulo De Control De Biblioteca De 5U11
Módulos De Expansión De Biblioteca De 9U11
Apilabilidad11
Componentes Del Panel Frontal12
Puerta De Acceso12
Botón De Energía Frontal13
Componentes Del Panel Trasero13
Interruptores Traseros De Suministro14
Sistema De Alimentación14
Tarjeta De Control De La Biblioteca15
Tarjetas De Entrada/Salida De Fibre Channel16
Sistema Robotizado Y Escáner De Código De Barras18
Compatibilidad De La Unidad De Cinta18
Características De La Biblioteca19
Interfaz De Usuario19
Particiones19
Modificación De La Vía De Acceso De Control19
Compatibilidad Con Worm19
Funciones Con Licencia20
Elementos Comunes De La Interfaz De Usuario21
Resumen Del Sistema Y Estado Del Subsistema22
Página Principal23
Capacity View (Vista De Capacidad)23
Panel De Operador23
Teclados Del Panel Del Operador23
El Panel Del Operador Indica Cuando Se Requiere Una Intervención24
Árboles De Menú24
Notifications (Notificaciones)25
Notification (Notificación)27
Network Mgmt (Administración De Red)27
Control Path (Ruta De Control)27
System Settings (Configuración Del Sistema)27
Display Settings (Mostrar Configuración)27
Privilegios De Usuario28
Acceso De Usuario29
Acerca Del Asistente De Configuración30
Uso De La Cuenta Predeterminada Del Administrador31
Finalización De La Configuración De La Biblioteca Con Comandos Del Menú31
Uso Del Asistente De Configuración31
Valores De Configuración Predeterminados32
Tareas Del Asistente De Configuración32
Inicio De Sesión En El Cliente Web33
Administración De La Red33
Modificación De La Configuración De Red34
Activación De Ssl35
Configuración De Los Valores De Snmp En La Biblioteca35
Registro De Aplicaciones De Administración Externas36
Activación De Versiones De Snmp37
Elección De Las Versiones De Captura De Errores Snmp37
Modificación De La Cadena De Comunidad Snmp37
Activación Y Desactivación De Capturas De Error De Autenticación De Snmp37
Descarga De La Mib De Snmp38
Trabajo Con Particiones38
Creación Automática De Particiones39
Creación Manual De Particiones40
Modificación De Particiones40
Eliminación De Particiones41
Modificación Del Acceso A La Partición41
Tomar Una Partición En Línea O Sin Conexión42
Cómo Activar/Desactivar La Asignación Manual De Cartuchos42
Configuración De Las Ranuras De Limpieza42
Configuración De Las Ranuras De La Estación I/E43
Configuración De Cero Ranuras De La Estación I/E44
Configuración De Los Parámetros De La Unidad De Cinta45
Cómo Trabajar Con Rutas De Control46
Obtención E Instalación De La Clave De Licencia47
Acerca De Las Claves De Licencia47
Visualización De Licencias Y De Claves De Licencia48
Cómo Obtener Una Clave De Licencia48
Cómo Aplicar Una Clave De Licencia49
Configuración De La Información De Contacto Del Cliente49
Configuración De La Cuenta De Correo Electrónico49
Uso De Notificaciones Ras Por Correo Electrónico50
Creación De Notificaciones Ras Por Correo Electrónico51
Modificación De Las Notificaciones Ras Por Correo Electrónico51
Eliminación De Notificaciones Ras De Correo Electrónico51
Uso De Cuentas De Usuario51
Autenticación Local Comparada Con Autenticación Remota52
Acerca De Cuentas De Usuarios Locales52
Creación De Cuentas De Usuarios Locales52
Modificación De Cuentas De Usuarios Locales52
Eliminación De Cuentas De Usuarios Locales53
Configuración Del Ldap53
Directrices Para El Servidor Ldap53
Configuración De Ldap En La Biblioteca54
Evaluación De Los Ajustes De Ldap54
Configuración De Kerberos55
Generación Del Archivo De Estructura De Claves De Servicio55
Configuración De Fecha, Hora Y Zona Horaria56
Configuración Manual De La Fecha Y Hora56
Establecimiento De La Fecha Hora Mediante El Protocolo De Tiempo De Red56
Establecimiento De La Zona Horaria57
Establecimiento Del Horario De Verano57
Cómo Trabajar Con Tarjetas E/S Fc57
Configuración De Los Puertos De Tarjetas E/S Fc58
Puerto Virtual Interno De La Tarjeta De E/S De Fc Para Cambiadores De Medios58
Configuración De La Zonificación De Canales De La Tarjeta De E/S De Fc59
Administración De Hosts De Fc Y Asignación De Hosts60
Activación/Desactivación De La Asignación De Hosts De Fc60
Vista De La Información De Host Fc60
Creación, Modificación Y Eliminación De Una Conexión De Host De Fc60
Creación De Una Conexión De Host Fc61
Modificación De Una Conexión De Host Fc61
Cómo Borrar Una Conexión De Host Fc61
Asignación De Host - Descripción General61
Comparación De La Asignación De Hosts Con La Zonificación De Canales62
Configuración De La Asignación De Hosts62
Configuración De Protección Contra Fallas De Puerto De Host Fc63
Reparación Y Activación De Un Puerto De Destino Fallido64
Cómo Trabajar Con Acondicionamiento De Rutas De Datos65
Configuración De Los Valores De Seguridad De La Biblioteca66
Configuración De Una Red Interna66
Configuración De Los Valores Del Sistema66
Configuración De Los Parámetros De Visualización Del Panel De Operador68
Acerca De La Licencia De Informes Avanzados69
Cómo Trabajar Con Los Informes Avanzados69
Configuración De Drive Resource Utilization Report (Informe Del Uso De Recursos De La Unidad)70
Configuración De Media Integrity Analysis Report (Informe Del Análisis De La Integridad De Los Cartuchos)71
Uso De Las Plantillas De Informes Avanzados72
Creación De Una Plantilla72
Uso De Una Plantilla72
Eliminación De Una Plantilla72
Cómo Cargar Y Volver A Cargar Datos De Advanced Reporting72
Eliminación De La Información De Advanced Reporting73
Guardado Y Envío Por Correo Electrónico De Archivos De Datos Del Informe73
Configuración Y Visualización Del Registro De Seguridad De Los Medios73
Visualización Del Registro De Uso De Los Medios74
Envío Automático Por Correo Electrónico De Informes Y Registros De Informes Avanzados75
Acerca De La Licencia De Ekm77
Paso 2: Instalación De La Clave De Licencia De Ekm En La Biblioteca77
Paso 3: Instalación De Ekm En Un Servidor O Servidores77
Paso 4: Configuración De Los Valores De Cifrado Y Las Direcciones De Los Servidores De Claves78
Paso 5: Configuración Del Cifrado De Particiones79
Paso 6: Ejecución De Diagnósticos De Ruta De Acceso Ekm80
Diagnósticos De Ruta De Acceso Ekm81
Diferencias Entre Los Diagnósticos Manuales Y Automáticos De Ruta De Acceso Ekm81
Uso De Los Diagnósticos Manuales De Ruta De Acceso Ekm82
Uso De Los Diagnósticos Automáticos De Ruta De Acceso Ekm82
Visualización De La Configuración De Cifrado De Unidades De Cinta83
Inicio De Sesión84
Inicio De Sesión Cuando Ldap O Kerberos Está Activado84
Cierre De Sesión84
Comprensión De Las Coordenadas De Ubicación85
Fuentes De Alimentación86
Realización De Operaciones De Medios86
Importación De Medios87
Importación De Medios Con Asignación Manual De Cartuchos Activada87
Importación Con Asignación Manual De Cartuchos Desactivada88
Proceso Para La Importación De Medios88
Carga Masiva89
Ranuras No Utilizadas90
Traslado De Medios90
Exportación De Medios90
Carga De Unidades De Cinta91
Descarga De Unidades De Cinta92
Acerca De La Limpieza De Las Unidades De Cinta93
Activación De La Función Autoclean94
Visualización Del Recuento De Limpiezas94
Uso De Medios De Limpieza Válidos94
Importación De Medios De Limpieza94
Exportación De Medios De Limpieza95
Limpieza Manual De Las Unidades De Cinta96
Acerca De Las Operaciones De La Unidad De Cinta96
Bloqueo Y Desbloqueo De Las Estaciones I/E97
Cómo Desbloquear Manualmente La Puerta De La Estación I/E97
Cómo Controlar La Alimentación De La Tarjeta E/S Fc97
Apagado O Reinicio De La Biblioteca98
Vista De La Información Acerca De Powervault Ml6000100
Ver Información Del Sistema101
Ver, Guardar Y Enviar Los Registros De La Biblioteca Por Correo Electrónico104
Vista De La Información De Las Tarjetas De E/S De Fc105
Vista De La Información Del Puerto De La Tarjeta De E/S De Fc105
Actualización Del Firmware De La Biblioteca107
Actualización De Firmware De La Unidad De Cinta108
Uso De Un Archivo De Imagen Para Actualizar El Firmware De La Unidad De Cinta108
Creación De Una Cinta Fup109
Borrado De Una Cinta Fup109
Uso De Una Cinta Fup Para Actualizar El Firmware De La Unidad De Cinta110
Cómo Descargar Firmware De Unidad De Cinta Desde El Sitio Web Asistencia De Dell111
Descarga Del Firmware De La Unidad De Cinta Ibm Lto111
Actualización Automática De Firmware De La Unidad De Cinta111
Cómo Cargar Firmware De Unidad De Cinta Utilizado En Autonivelación111
Cómo Eliminar Firmware De Unidad De Cinta Utilizado En Autonivelación112
Utilización De La Biblioteca En Línea Y Fuera De Línea113
Utilización De Una Biblioteca En Línea114
Utilización De Una Biblioteca Fuera De Línea114
Cableado De La Biblioteca114
Instrucciones Específicas Para Unidades De Cinta Lto114
Conexión De Los Cables Scsi De La Biblioteca A Los Hosts115
Conexión De Los Cables Fc De La Biblioteca Directamente Al Host118
Conexión De Los Cables Fc De Biblioteca A Las Tarjetas De E/S De Fc120
Cableado De Biblioteca Recomendado Para Tarjetas De E/S De Fc124
Unidad De Cinta Tarjeta De E/S124
Conexión De Los Cables De Biblioteca Sas Directamente Al Host125
Guía Para Organizar Cables128
Kit De Organización De Cables128
Descripción128
Organización De Los Cables De Alimentación129
Organización De Cables De Ethernet131
Instalación De Una Nueva Configuración De Biblioteca De Múltiples Módulos135
Preparación Para Instalar Una Biblioteca De Múltiples Módulos136
Herramientas Necesarias136
Instalación Del Módulo De Expansión De Biblioteca De 9U138
Instalación Del Módulo De Control De Biblioteca De 5U140
Preparación Para Usar La Biblioteca De Múltiples Módulos140
Agregar Módulos De Expansión De Biblioteca De 9U En Una Biblioteca Existente142
Preparación Para Instalar Un Módulo De Expansión De Biblioteca De 9U Adicional143
Cómo Desapilar Los Módulos Existentes144
Instalación Del Nuevo Módulo De Expansión De 9U147
Preparación Para Usar La Biblioteca151
Preparación Para Extraer O Sustituir Un Módulo152
Instrucciones153
Extracción Permanente De Módulos De Expansión De Biblioteca De 9U De Una Biblioteca Existente157
Extracción Del Módulo De Expansión De Biblioteca De 9U157
Preparación Para Usar La Nueva Configuración De Biblioteca161
Cómo Sustituir El Módulo De Control De Biblioteca De 5U164
Extracción Del Módulo De Control De Biblioteca De 5U165
Sustitución Del Módulo De Control De Biblioteca De 5U167
Preparación Para Usar El Módulo De Control De Biblioteca De 5U169
Reemplazo De Un Módulo De Expansión De Biblioteca De 9U170
Sustitución Del Módulo De Expansión De 9U174
Preparación Para Usar El Módulo De Expansión De 9U177
Cómo Agregar, Extraer Y Sustituir Fuentes De Alimentación179
Cómo Agregar Una Fuente De Alimentación Redundante179
Extracción Permanente De Una Fuente De Alimentación Redundante180
Extracción Y Sustitución De Una Fuente De Alimentación180
Instalación De La Biblioteca En Un Bastidor181
Preparación Para La Instalación181
Instalación De Las Baldas Del Montaje En Bastidor184
Preparación De Su Biblioteca Para La Instalación En Bastidor185
Instalación Del Módulo Inferior En El Bastidor186
Instalación De Módulos Adicionales En El Bastidor188
Cómo Agregar, Extraer Y Sustituir Unidades De Cinta192
Cómo Agregar Una Unidad De Cinta192
Extracción Permanente De Una Unidad De Cinta193
Extracción Y Sustitución De Una Unidad De Cinta193
Cómo Agregar, Quitar Y Reemplazar Tarjetas De E/S De Fc194
Lea Esto Primero: Complete Los Pasos De Instalación195
Cómo Agregar Una Tarjeta E/S Fc197
Cómo Quitar Una Tarjeta De E/S De Fc199
Cómo Reemplazar Una Tarjeta De E/S De Fc199
Agregar, Extraer Y Sustituir La Tarjeta De Ventilador De E/S De Fc200
Agregar Una Tarjeta De Ventilador De E/S De Fc200
Extracción De Una Tarjeta De Ventilador De E/S De Fc201
Cómo Reemplazar Una Tarjeta De Ventilador De E/S201
Preparación De La Biblioteca Para Moverla O Enviarla202
Acerca De Las Notificaciones Ras204
Visualización De Las Notificaciones Ras205
Resolución De Las Notificaciones Ras205
Captura De Instantáneas De Información De La Biblioteca206
Cómo Guardar Y Enviar Por Correo Electrónico El Registro De Configuración De La Biblioteca206
Envío Por Correo Electrónico Del Registro De Configuración207
Cómo Guardar El Registro De Configuración207
Cómo Guardar Y Restaurar La Configuración De La Biblioteca207
Restauración De La Configuración De La Biblioteca Y Firmware De La Biblioteca208
Mensaje "La Biblioteca No Está Lista" En Solución De Problemas208
Dispositivos Descubiertos Por Duplicado209
Cambiadores De Medios Duplicados Descubiertos209
Identificación De Unidades De Cinta209
Recuperación De Los Registros De Unidad De Cinta211
Recuperación De Los Registros De Las Correderas De La Unidad De Cinta211
Cómo Quitar Permanentemente Una Tarjeta E/S Fc212
Cómo Restablecer Los Puertos De Tarjetas E/S Fc212
Vista Y Envío Por Correo Electrónico De Los Registros Del Historial De Comandos213
Interpretación De Los Indicadores Led213
Indicadores Led De La Lcb Y La Tarjeta E/S Fc213
Indicador Led Color Ámbar En La Lcb Y La Tarjeta E/S Fc214
Indicadores Led Del Puerto Del Concentrador De Ethernet En La Lcb214
Revisión De La Lcb Según El Estado Del Led215
Indicador Led Del Enlace De Puerto De Fibra Óptica En Las Tarjetas E/S215
Indicador Led De La Tarjeta De Ventilador E/S Fc215
Indicadores Led De La Unidad De Cinta216
Indicadores Led De La Fuente De Alimentación217
Cómo Utilizar La Prueba De Verificación De Instalación218
Visualización De Los Registros De Ivt219
Cómo Guardar Y Enviar Por Correo Electrónico Los Registros De Ivt219
Cómo Ejecutar La Demostración De Biblioteca219
Cómo Restaurar La Configuración De Fábrica220
Diagnósticos De La Biblioteca220
Diagnósticos De La Unidad221
Pruebas De La Unidad221
Restablecimiento De La Unidad221
Pruebas De Medios221
Diagnósticos De La Robótica222
Prueba De Obtener/Colocar222
Manejo Correcto De Cartuchos223
Cartuchos Protegidos Contra Escritura223
Requisitos Del Código De Barras224
Instalación De Etiquetas De Código De Barras224
Componentes Admitidos226
Requisitos Del Sistema226
Capacidad De La Biblioteca226
Requisitos Ambientales227
Requisitos Eléctricos227
Dimensiones227
Pesos De Los Componentes228
Consumo De Energía De La Biblioteca Y Producción De Calor228
Producción De Calor Habitual (Btu/Hora)228