Información importante
1 Notas prácticas sobre
este documento
Estas instrucciones para el montaje y uso son
parte integrante del aparato Éstas correspon-
den a la ejecución del aparato y al estado de
actualidad técnica en el momento de su primer
lanzamiento al mercado
En caso de una no observación de las
instrucciones e indicaciones expuestas
en este manual de Instrucciones de
montaje y uso, la empresa Dürr Dental
no asumirá responsabilidad alguna y re-
chazará toda reivindicación de derechos
de garantía en cuanto a una operación
y funcionamiento seguros del aparato
La traducción de estas Instrucciones de monta-
je y uso ha sido realizada según el leal saber y
entender del traductor Determinante en todo
caso es la versión original alemana La empresa
Dürr Dental no asumirá responsabilidad alguna
en cuanto a eventuales errores en la traducción
1.1 Indicaciones de aviso y
símbolos
Indicación de advertencia
Las indicaciones de advertencia expuestas en
esta documentación advierten de posibles ries-
gos de daños personales y materiales
Éstos se caracterizan por medio de los siguien-
tes símbolos de advertencia:
Símbolo de advertencia general
Advertencia de tensión eléctrica peligro-
sa
Advertencia contra el auto-inicio del
aparato
Advertencia contra peligro biológico
7186100001L04 1406V002
La estructura de las indicaciones de adverten-
ciaes la siguiente:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción y tipo de la fuentede
peligro
Aquí se exponen las consecuenciaspo-
sibles en el caso de una no observa-
ciónde las indicaciones de advertencia
• Con el fin de evitar el peligro oriesgo,
es imprescindible observarlas medi-
das indicadas
Con la palabra de señalización, en las indica-
cionesde advertencia se diferencia entrecuatro
grados de peligro:
– PELIGRO
Peligro inminente de lesionesgraves o de
muerte
– ADVERTENCIA
Peligro posible de lesionesgraves o de muerte
– PRECAUCIÓN
Peligro de lesiones leves
– ATENCIÓN
Peligro de daños materialesde importancia
Otros símbolos
Los siguientes símbolos se utilizan tanto en el
documento como en el aparato:
Indicación, p ej, indicaciones de im-
portancia relacionadas con un empleo
económico del aparato
Tengan en cuenta la documentación
electrónica adjunta
Tenga en cuenta la influencia del medio
ambiente
Fecha de fabricación
Quitar la tensión del aparato (p ej des-
enchufar de la clavija de enchufe de
red)
Utilice guantes de protección
ES
3