Montaje
Añadir el aparato al Cockpit
ES
Puede añadir al Cockpit todos los aparatos que
estén conectados con el software� Durante la
primera conexión del aparato con el software, el
aparato se añadirá automáticamente al Cockpit�
Requisitos:
– Nivel de acceso Administrador o Técnico
seleccionado�
Hacer clic con el botón izquierdo del ratón so-
i
bre el aparato en la lista de aparatos y mante-
ner apretado el botón del ratón�
Con el botón del ratón apretado, arrastrar el
i
aparato al Cockpit�
Soltar el botón del ratón�
i
En el Cockpit se muestra el bloque con las
características actuales y el nombre del apa-
rato�
Para modificar la posición del bloque de apa-
i
rato, hacer clic en el bloque y, con el botón
del ratón pulsado, arrastrarlo a la posición de-
seada�
16
8.2 Entrega del aparato
El aparato se somete de fábrica a un dic-
tamen de rendimiento; el impreso corres-
pondiente de dicha verificación se adjun-
ta a los documentos suministrados con-
juntamente� Dicha verificación hace refe-
rencia únicamente a los embalajes del
producto a esterilizar transparentes
Hygofol de Dürr Dental� Si se sellan con
el aparato otros embalajes del producto
a esterilizar (de otros fabricantes) que di-
fieran de la misma, se tendrán que so-
meterse a un dictamen de rendimiento
"14�3 Dictamen de rendimiento anual"
después de la puesta en marcha�
La entrega correcta y la instalación del aparato
forma parte de la validación en el marco del dic-
tamen de aceptación (ingl� IQ = Installation Qua-
lification)� Este proceso debe documentarse
como cualquier parte de la validación� Por favor,
utilizar el protocolo de entrega adjunto o des-
cargarlo en www�duerrdental�com, imprimirlo y
documentarlo�
Deberá realizarse siempre un nuevo dic-
tamen de aceptación, su se producen
modificaciones importantes en las condi-
ciones marco�
9000-616-37/04 1807V004