Introduktion Og Sikkerhed; Sikkerhedsterminologi Og Symboler; Uerfarne Brugere - Lowara ecocirc XL Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

1 Introduktion og
sikkerhed
1.1 Introduktion
Formålet med denne håndbog
Formålet med denne håndbog er at give de nødvedi-
ge oplysninger vedrørende:
• Installation
• Drift
• Vedligeholdelse
FORSIGTIG:
Læs denne håndbog grundigt, før pro-
duktet installeres og tages i brug. Forkert
brug af produktet kan forårsage person-
skade og beskadigelse af udstyr samt
ugyldiggøre garantien.
BEMÆRKNING:
Gem denne håndbog til fremtidig brug, og opbevar
den på lokationen sammen med enheden.

1.2 Sikkerhedsterminologi og symboler

Fareniveauer
Fareniveau
FARE:
ADVARSEL: En farlig situation, som
FORSIGTIG: En farlig situation, som
BEMÆRKNING:
Farekategorier
Farekategorier kan enten falde ind under fareniveau-
er eller lade bestemte symboler erstatte symbolerne
for det normale fareniveau.
Elektriske farer indikeres af følgende bestemte sym-
bol:
Elektrisk fare:
Fare pga. varm overflade
Farer pga. varm overflade indikeres med et specifikt
symbol, der erstatter de typiske fareniveausymboler:
Indikation
En farlig situation, som
medfører dødsfald eller
alvorlig personskade,
hvis den ikke undgås.
kan medføre dødsfald el-
ler alvorlig personskade,
hvis den ikke undgås
kan medføre dødsfald el-
ler mindre eller moderat
personskade, hvis den
ikke undgås
• En potentiel situation,
som kan medføre
uønskede forhold,
hvis den ikke undgås
• En praksis, der ikke
er relateret til person-
skade
da - Oversættelse fra original
FORSIGTIG:

1.3 Uerfarne brugere

ADVARSEL:
Dette produkt er beregnet til kun at blive
betjent af kvalificeret personale.
Vær opmærksom på følgende forholdsregler:
• Personer med begrænsede kapaciteter må ikke
betjene produktet, medmindre de er under over-
vågning eller er instrueret af erfarent personale.
• Børn skal være under overvågning for at sikre, at
de ikke leger på eller rundt om produktet.
1.4 Garanti
Se salgskontrakten for information om garanti.
1.5 Reservedele
ADVARSEL:
Anvend kun originale dele til at udskifte
slidte eller defekte komponenter. Hvis
der anvendes uegnede reservedele, kan
der opstå funktionsfejl og skade, og ga-
rantien kan bortfalde.
Der henvises til salgs- og serviceafdelingen for yder-
ligere information om reservedele til produkterne.
1.6 EF-KONFORMITETSERKLÆRING
(ORIGINAL)
XYLEM SERVICE ITALIA SRL MED HOVEDKON-
TOR I VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MON-
TECCHIO MAGGIORE VI - ITALY ERKLÆRER
HERVED, AT PRODUKTET
CIRKULATOR (SE MÆRKATET PÅ FØRSTE SIDE)
*
[* i én af de følgende versioner: ECOCIRC XL, ECO-
CIRC XLplus, ECOCIRC XLplus med RS485-modu-
let, ECOCIRC XLplus med trådløst modul. RS485
og trådløse moduler leveres på forespørgsel med
monteringen påhvilende installatøren].
OPFYLDER DE RELEVANTE BESTEMMELSER I
DE FØLGENDE EUROPÆISKE DIREKTIVER
• MASKINERI 2006/42/EF (TILLÆG II: DEN TEK-
NISKE FIL KAN FÅS HOS XYLEM SERVICE
ITALIA SRL)
• ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET
2004/108/EF.
• ECODESIGN 2009/125/EF, FORORDNING (EF)
Nr.641/2009, FORORDNING (EU) Nr. 622/2012:
EEI ≤ 0, .... (SE MÆRKATET PÅ FØRSTE SI-
DE). (Tillæg I: "Varemærket for de mest effektive
cirkulatorer er EEI ≤ 0,20.").
OG DE FØLGENDE TEKNISKE STANDARDER
• EN 60335-1, EN 60335-2-51, EN 62233.
• EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN
55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN
61000-3-2:2006 + A1:2009 +A2:2009, EN
61000-3-3:2008, 61800-3:2004+A1:2012.
• EN 16297-1, EN 16297-2.
101