de - Übersetzung vom Original
zen kann und die Pumpe automatisch abge-
schaltet wird.
• Die im Lieferumfang enthaltenen Wärme-
dämmschalen dürfen nur für Warmwasser-
anwendungen mit einer Flüssigkeitstempe-
ratur über 20°C (68°F) verwendet werden.
Die Wärmedämmschalen können keine dif-
fusionsdichte Dämmung des Pumpengehäu-
ses gewährleisten.
• Wenn der Kunde eine diffusionsdichte Däm-
mung einrichtet, darf das Pumpengehäuse
nicht oberhalb des Motorflansches gedämmt
werden. Die Ablauföffnung darf nicht abge-
deckt werden, damit akkumuliertes Konden-
sat ablaufen kann.
4.5 Position des Pumpenkopfs ändern
WARNUNG:
• Entleeren Sie das System oder
schließen Sie die Absperrventile an
beiden Seiten der Pumpe, bevor Sie
die Pumpe demontieren. Das Förder-
medium kann unter Druck stehen und
so heiß sein, dass es Verbrennungen
verursacht.
• Beim Trennen des Pumpenkopfes
vom Pumpengehäuse besteht die
Gefahr, dass Dampf austritt.
GEFAHR DURCH ELEKTRIZITÄT!:
Stellen Sie vor Arbeitsbeginn am Gerät
sicher, dass das Gerät und die Schaltan-
lagen vom Stromnetz getrennt und ge-
gen Wiedereinschalten gesichert sind.
VORSICHT:
Verbrennungsgefahr. Während des Be-
triebs werden einige Oberflächen der
Einheit heiß. Hitzeschutzhandschuhe tra-
gen, um Verbrennungen zu vermeiden.
WARNUNG:
• Beim Entfernen oder Einsetzen des
Rotors aus dem bzw. in den Pumpen-
kopf, wird ein starkes Magnetfeld er-
zeugt. Dieses Magnetfeld kann für
Personen mit einem Herzschrittma-
cher oder mit Implantaten schädlich
sein. Das Magnetfeld kann außerdem
Metallteile zum Rotor ziehen, was zu
Verletzungen und/oder Schäden am
Lager der Pumpe führen kann.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte
dung 14 undAbbildung 15
1. Lösen Sie die vier Sechskantschrauben (2), mit
denen der Pumpenkopf am Pumpengehäuse
(4) befestigt ist.
2. Drehen Sie den Pumpenkopf (1) in 90°-Schrit-
ten in die gewünschte Position.
3. Worauf Sie beim Abnehmen des Pumpenkopfs
(1) vom Pumpengehäuse (4) achten müssen:
a) Vermeiden Sie das Entfernen des Rotors aus
dem Pumpenkopf (1);
b) Achten Sie auf die zuvor beschriebene Gefahr
durch magnetische Energie;
48
Abbil-
.
c) Prüfen Sie, dass der O-Ring (3) unbeschädigt
ist.
Ein defekter O-Ring muss ersetzt werden. Im
Paket ist bereits ein Ersatz-O-Ring vorhanden.
4. Setzen Sie gemäß der nachfolgenden Tabelle
die vier Sechskantschrauben (2) wieder ein, mit
denen der Pumpenkopf am Pumpengehäuse
(4) befestigt ist, und ziehen Sie diese fest.
Pumpenmo-
Schrauben-
dell
25–40
25–60
32–40
32–60
25 – 80
25–100
32–80
32–100
32–100F
40–100F
50–100F
32–120F
40–120F
50–80F
65–80F
50–120F
65–120F
80–120F
100–120F
WARNUNG:
Prüfen Sie nach dem Wiedereinbau der
Pumpe auf Dichtigkeit.
4.6 Elektrischer Anschluss
Vorsichtsmaßnahmen
GEFAHR DURCH ELEKTRIZITÄT!:
• Stellen Sie sicher, dass alle An-
schlüsse von qualifizierten Monteuren
und unter Beachtung aller geltenden
Vorschriften hergestellt werden.
• Stellen Sie vor Arbeitsbeginn am Ge-
rät sicher, dass das Gerät und die
Schaltanlagen vom Stromnetz ge-
trennt und gegen Wiedereinschalten
gesichert sind.
Erdung (Erdleiter)
GEFAHR DURCH ELEKTRIZITÄT!:
• Schließen Sie immer zuerst den
Schutzleiter (Erde) an, bevor Sie an-
dere elektrische Anschlüsse herstel-
len.
• Alle elektrischen Geräte müssen ge-
erdet sein. Dies gilt für die Pumpe
und die dazugehörigen Geräte. Über-
prüfen Sie, dass die Erdungsklemme
der Pumpe geerdet ist.
Drehmoment
typ
M5
2.0 Nm
M6
10.0 Nm
M8
19.0 Nm
M10
38.0 Nm