Lowara ecocirc XL Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 394

ar - ‫الأصل‬ ‫من‬ ‫ترجمة‬
‫على‬ ‫المتقدمة‬
‫خالي‬ ‫خارجي‬ ‫تلامس‬ ‫مفتاح‬ ‫عبر‬ ‫إيقافها‬
‫شكل‬
‫انظر‬ . 12 ‫و‬ 11 ‫التوصيل‬
11 ‫توصيل‬ ‫طرفي‬ ‫مع‬ ‫افتراض ي ًا‬
/ ‫البدء‬ ‫توصيل‬ ‫أطراف‬ ‫خلال‬
. ‫الإيقاف‬ / ‫البدء‬ ‫توصيل‬ ‫لأطراف‬
‫. م‬ 20 ‫عن‬ 12 ‫و‬ 11 ‫بالطرفين‬ ‫المتصلة‬
، 40 - 25 ‫موديلات‬ ‫في‬ ‫فقط‬
. 12 ‫و‬ 11 ‫الطرفين‬ ‫في‬ PWM ‫مدخل‬
. ‫الإيقاف‬ / ‫البدء‬ ‫لمدخل‬ ‫التوصيل‬
‫على‬ ‫المتقدمة‬
7 ‫التوصيل‬ ‫طرفي‬ ‫عند‬ ‫فولت‬ 10
. ‫الضبط‬ ‫نقطة‬
‫السرعة‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫وضع‬ ‫إلى‬ ‫المضخة‬
: ‫التالي‬
Speed
[rpm]
Max
Setpoint
min
1,2
‫شكل‬ ‫شكل‬
‫و‬ 18 ‫انظر‬ . ‫5 و‬ 4 ‫التوصيل‬
‫تنشيط‬ ‫يتم‬ ،‫عطل‬ ‫أي‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬
‫واجهة‬ ‫شاشة‬ ‫على‬ ‫الخطأ‬ ‫ورمز‬
‫لدرجة‬ ‫ومجس‬ ‫تفاضلي‬ ‫ضغط‬ ‫بمستشعر‬
‫التوصيل‬ ‫أطراف‬
10 - 9 ( PN 10
( PN 10
394
‫الوظائف‬ ‫دليل‬ ‫راجع‬ ،‫التفاصيل‬ ‫لمعرفة‬
www.lowara.com
‫الخارجي‬ ‫الإيقاف‬ / ‫البدء‬ 5.2.6
‫أو‬ ‫المضخة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫الممكن‬
‫بطرف‬ ‫توصيله‬ ‫يتم‬ ‫مرحل‬ ‫أو‬ ‫الجهد‬
‫شكل‬
‫المضخة‬ ‫تزويد‬ ‫يتم‬ . 19 ‫و‬
. ‫الدائرة‬ ‫في‬ ‫قصر‬ ‫ذات‬
: ‫ملاحظة‬
‫مباشر‬ ‫تيار‬ ‫فولت‬ 5 ‫المضخة‬ ‫توفر‬
. ‫الإيقاف‬
‫زائدة‬ ‫خارجية‬ ‫فولتية‬ ‫توفير‬ ‫يجب‬ ‫لا‬
‫الكبلات‬ ‫طول‬ ‫يزيد‬ ‫ألا‬ ‫يجب‬
‫متوفر‬ ) PWM ‫مدخل‬ 5.2.7
( 60 - 32 ، 40 - 32 ، 60 -
‫يتوفر‬ ،‫المذكورة‬ ‫الموديلات‬ ‫في‬
‫شكل‬
. 18
‫أطراف‬ ‫نفس‬ ‫في‬ PWM ‫إشارة‬ ‫تشترك‬
. ‫المدخلين‬ ‫بين‬ ‫الجمع‬ ‫يمكن‬
‫الوظائف‬ ‫دليل‬ ‫راجع‬ ،‫التفاصيل‬ ‫لمعرفة‬
www.lowara.com
‫تناظري‬ ‫مدخل‬ 5.2.8
0 - ‫تناظري‬ ‫مدخل‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫المضخة‬
‫شكل‬ ‫شكل‬
‫لتغيير‬ 19 ‫و‬ 18 ‫انظر‬
‫تتحول‬ ،‫فولتية‬ ‫مدخل‬ ‫اكتشاف‬
‫وف ق ً ا‬
‫للمخطط‬ ‫العمل‬ ‫وتبدأ‬ ‫تلقائ ي ًا‬ ‫الثابتة‬
1,5 Vset 10
Vin[V]
‫الإشارة‬ ‫مرحل‬ 5.2.9
‫وطرفي‬ ‫بمرحل‬ ‫مزودة‬ ‫المضخة‬
‫في‬ . ‫الجهد‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫عطل‬ ‫لإشارة‬ ،
‫الأحمر‬ ‫الحالة‬ ‫مصباح‬ ‫مع‬ ‫سو ي ًا‬ ‫المرحل‬
‫شكل‬
. 13 ،‫المستخدم‬
‫التقييمات‬
Vmax < 250 VAC
‫أمبير‬ Imax < 2
‫الخارجية‬ ‫المستشعرات‬ 5.2.10
‫المضخة‬ ‫تزويد‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬
‫وف ق ً ا‬
: ‫التالي‬ ‫للجدول‬ ‫الحرارة‬
‫النوع‬ ‫المستشعر‬ ‫وصف‬
) ‫بار‬ 1.0 ‫الضغط‬ ‫مستشعر‬
‫مللي‬ 20 4 - ‫التفاضلي‬
) ‫بار‬ 2.0
‫أمبير‬
‫المضخة‬ ‫ضغط‬
‫انخفاض‬ / ‫تزايد‬ ‫على‬
‫أقصى‬ ‫ضبط‬ ‫يمكن‬
‫من‬
‫واجهة‬ ‫عبر‬
‫من‬
. 6.1.3 ‫القسم‬
18
12 ‫و‬
•
‫ثابت‬ ‫ضغط‬ ‫على‬
‫ضبط‬ ‫يمكن‬ . ‫تدفق‬
•
‫عبر‬ ‫المضخة‬ ‫لرأس‬
•
‫القسم‬ ‫انظر‬ .
25
‫فقط‬
‫انظر‬
‫لا‬
‫ثابتة‬ ‫سرعة‬ ‫على‬
‫ضبط‬ ‫يمكن‬ . ‫تدفق‬
‫واجهة‬ ‫عبر‬
. 6.1.3 ‫القسم‬
. ‫8 و‬
‫عند‬
. ‫الليل‬ ‫وضع‬
‫في‬ ‫التحكم‬ ‫نظام‬ ‫ضبط‬
‫عدم‬ ‫عند‬ ‫الأدنى‬
‫المناسبة‬ ‫العمل‬ ‫ظروف‬
. ‫النظام‬ ‫تشغيل‬
ecocirc XLplus
19
ً ‫بنا ء‬
‫الاسمي‬ ‫التفاضلي‬
•
•
( ‫فقط‬ ecocirc XLplus
‫درجة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬
‫من‬
( ‫فقط‬ ecocirc XLplus
‫درجة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬
‫الوصف‬
‫خفض‬ / ‫زيادة‬ ‫تتم‬
ً ‫بنا ء‬ ‫باستمرار‬
. ‫التدفق‬ ‫طلب‬
‫للمضخة‬ ‫رأس‬
Hset
‫انظر‬ . ‫المستخدم‬
Hset
2
‫المضخة‬ ‫تحافظ‬
‫طلب‬ ‫أي‬ ‫عند‬
‫المطلوبة‬ ‫القيمة‬
‫المستخدم‬ ‫واجهة‬
. 6.1.3
Hset
‫المضخة‬ ‫تحافظ‬ ‫الثابتة‬
‫طلب‬ ‫أي‬ ‫عند‬
Max
‫المضخة‬ ‫سرعة‬
‫انظر‬ . ‫المستخدم‬
min
‫ووظيفة‬ ‫التحكم‬ ‫أوضاع‬ ‫جميع‬ ‫بين‬
‫الليل‬
. ‫التبريد‬ ‫أنظمة‬ ‫في‬ ‫الليل‬ ‫وضع‬
. ‫الإمداد‬ ‫خط‬ ‫في‬ ‫المضخة‬
‫تم‬ ‫إذا‬ ‫جيدة‬ ‫بثقة‬ ‫الليل‬ ‫ظرف‬ ‫اكتشاف‬
. ‫الإمداد‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫لتغيير‬
‫نشط ً ا‬
: ‫مع‬ ‫بالاقتران‬ ‫الليل‬ ‫وضع‬ ‫يكون‬
‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫المضخة‬ ‫طاقة‬ ‫استهلاك‬ ‫من‬
‫الخوارزميات‬ ‫إحدى‬ ‫تكتشف‬ . ‫التسخين‬
. ‫تلقائ ي ًا‬ ‫المضخة‬
‫إعادة‬ ‫بمجرد‬ ‫الأصلية‬ ‫الضبط‬ ‫نقطة‬
‫في‬ ‫متوفر‬ ) p-T ∆ ‫التحكم‬
‫الضغط‬ ‫ضبط‬ ‫نقطة‬ ‫تغيير‬ ‫على‬
. ‫ضخه‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫الوسط‬
‫على‬ ‫المتقدمة‬ ‫الوظائف‬ ‫دليل‬ ‫راجع‬
www.lowara.com
‫في‬ ‫متوفر‬ )
‫أجل‬ ‫من‬ ‫المضخة‬ ‫سرعة‬ ‫تغيير‬ ‫على‬
. ‫ضخها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫للسوائل‬
‫على‬ ‫المتقدمة‬ ‫الوظائف‬ ‫دليل‬ ‫راجع‬
www.lowara.com
‫في‬ ‫متوفر‬ ) T
‫أجل‬ ‫من‬ ‫المضخة‬ ‫سرعة‬ ‫تغيير‬ ‫على‬
. ‫ضخها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫للسوائل‬ ‫ثابتة‬
‫الوضع‬
‫النسبي‬ ‫الضغط‬
‫الثابت‬ ‫الضغط‬
‫السرعة‬ ‫في‬ ‫التحكم‬
Speed
setpoint
‫الجمع‬ ‫الممكن‬ ‫من‬
‫وضع‬ 5.2.2
‫استخدام‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬
‫الأساسي‬ ‫الشرط‬
‫تركيب‬ ‫يتم‬ •
‫الممكن‬ ‫من‬ •
‫أعلى‬ ‫مستوى‬
‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫من‬
‫النسبي‬ ‫الضغط‬ •
‫الثابت‬ ‫الضغط‬ •
‫الثابتة‬ ‫السرعة‬ •
‫الوظيفة‬ ‫هذه‬ ‫تقلل‬
‫نظام‬ ‫تشغيل‬
‫سرعة‬ ‫وتضبط‬
‫إلى‬ ‫المضخة‬ ‫تعود‬
‫مفتاح‬ 5.2.3
( ‫فقط‬
‫الوظيفة‬ ‫هذه‬ ‫تعمل‬
‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫على‬
،‫التفاصيل‬ ‫لمعرفة‬
T ‫ثابت‬ 5.2.4
‫الوظيفة‬ ‫هذه‬ ‫تعمل‬
‫ثابتة‬ ‫حرارة‬
،‫التفاصيل‬ ‫لمعرفة‬
∆ ‫ثابت‬ 5.2.5
‫الوظيفة‬ ‫هذه‬ ‫تعمل‬
‫تفاضلية‬ ‫حرارة‬