Tabla de contenido
Publicidad
Manejo
Arranque
Cuando se activa el encendido, se enciende la luz de
diagnóstico junto con la luz de advertencia de la pre-
sión de aceite y del refrigerante durante dos segun-
dos. Esto permite controlar el funcionamiento de las
luces.
Si la luz de diagnóstico parpadea después de dos se-
gundos es indicación de que existe una avería grave
y que no puede arrancar el motor. Pueden aparecer
entonces en forma de parpadeo de la luz uno o varios
códigos de avería.
Si se enciende la luz de diagnóstico es señal de que
hay una o varias averías menos graves. Pueden apa-
recer entonces uno o varios códigos de avería me-
diante parpadeos.
Durante la marcha
Si se enciende la luz de diagnóstico durante la mar-
cha:
1. Reducir gases hasta ralentí.
2. Apretar el contacto de diagnóstico (durante 1-3
segundos).
3. Soltar el contacto de diagnóstico y anotar los có-
digos de avería que aparecen en forma de parpa-
deo. Véase más abajo el apartado «Lectura de los
códigos de avería».
4. Buscar los códigos de avería en la lista y adoptar
las medidas recomendadas. Véase el capítulo
«Códigos de avería».
Si parpadea la luz de diagnóstico el motor se para
como emergencia.
IMPORTANTE: En los motores VE hay una fun-
ción en el sistema que permite que después de
una parada en emergencia pueda volverse a
arrancar el motor y dejarlo funcionar durante
unos 25 segundos. Esto para permitir desplaza-
mientos cortos.
Lectura de códigos de avería
Los códigos de avería pueden leerse en:
— La herramienta VODIA (inclusive el software EDC
4 de Penta); para su uso, véase el manual «Guía
del usuario de VODIA».
— La luz de diagnóstico.
— El CAN.
Luz de diagnóstico
Si se enciende o parpadea esta luz, podrá leerse el
código de diagnóstico pulsando el contacto del mismo
nombre (durante 1-3 segundos) y soltándolo después.
La luz de diagnóstico se apagará y a continuación se
manifestará un código de avería mediante parpadeos.
Los códigos de avería constan de tres grupos de par-
padeos separados por una pausa de dos segundos.
El primer y tercer grupo constan de parpadeos cortos
(0,4 s). El segundo grupo consta de parpadeos de lar-
ga duración (0,8 s).
Contando el número de parpadeos en cada grupo se
obtiene un código de avería.
Ejemplo:
(2 cortos) pausa
(1 corto) = El código de avería será el 2.2.1.
Los códigos de avería se almacenan y pueden leerse
mientras persiste la avería. En la lista de códigos de
avería se encontrará información sobre la causa, la
reacción y las soluciones. Véase el apartado «Códi-
gos de avería».
Como leer los códigos de avería:
1. Apretar el contacto de diagnóstico (durante 1-3
segundos).
2. Soltar el contacto de diagnóstico y anotar los có-
digos de avería que se han emitido.
3. Repetir los puntos 1-2. Se producirá un nuevo có-
digo parpadeante en el caso de que haya más có-
digos almacenados. Repetir el procedimiento has-
ta obtener de nuevo el primer código de avería.
NOTA: Cuando aparece el primer código de avería es
señal de que han aparecido todos los códigos almace-
nados.
Cuando se han solucionado todas las averías:
1. Conectar y desconectar el encendido.
2. Apretar el contacto de diagnóstico (durante 1-3
segundos) para controlar que no queda ninguna
avería.
3. Si no quedan averías activas, la luz de diagnósti-
co emitirá dos parpadeos cortos; de no ser así
volverán a producirse los parpadeos de las ave-
rías que no se han solucionado.
111/211
(2 largos) pausa
39
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
