SDMO RENTAL Manual De Uso Y Mantenimiento página 121

Designación de tipo ......................
Sentido de rotación, visto contra el volante:
Número de cilindros .....................
Diámetro de los cilindros, mm ......
Carrera, mm .................................
3
Cilindrada, dm .............................
Número de válvulas .....................
Relación de compresión:
EPA1 ........................................
COM 2, EPA2 ...........................
Orden de encendido .....................
Potencia del motor, kW (hp) .........
Par, Nm .......................................
A un régimen por minuto del motor de
Ralentí lento, rpm .........................
Régimen de plena carga máx., rpm
Peso en seco, kg .........................
Designación de tipo ..........................................
Sentido de rotación, visto contra el volante: .....
Número de cilindros .........................................
Diámetro de los cilindros, mm ..........................
Carrera, mm .....................................................
3
Cilindrada, dm .................................................
Número de válvulas .........................................
Relación de compresión:
EPA1 ............................................................
EPA2 ............................................................
EU2 ..............................................................
Orden de encendido .........................................
Potencia del motor:
A 1500 rpm kW (hp) ......................................
A 1800 rpm kW (hp) ......................................
Par, Nm ...........................................................
A un régimen por minuto del motor de ...........
Par, Nm ...........................................................
A un régimen por minuto del motor de ...........
Ralentí lento, rpm .............................................
Régimen de plena carga máx., rpm ..................
Peso en seco, kg .............................................
Peso total, kg ..................................................
1) Véase el letrero del motor para la especificación
2) Peso según DIN 70020-A
3) Peso extra TAD530/31/32GE SAE 2 (1800 rpm) 36 kg
4) Inclusive embrague y bastidor
TAD720VE TAD721VE
A izquierdas A izquierdas
6 6
108 108
130 130
7,15 7,15
1212 12
18,4:1 18,4:1
19,0:1 19,0:1
1-5-3-6-2-4 1-5-3-6-2-4
174 (237) 1) 195 (265)
817 897
1800 1800
800 – 950 800 – 950
2000 – 2300 1) 2000 – 2300
2) 2)
572 572
TD520GE TAD530GE
Anti- clockwise Anti- clockwise
4
4
108 108
130 130
4.76 4.76
8
8
17.5:1
17.5:1
18.0:1
1-3-4-2 1-3-4-2
85 (116) 1) 1)
89 (139)
1) 1)
89 (121) 95 (150)
541 567
1500
1500
472
504
1800 1800
800 – 950
800 – 950
1500/1800 1)
1500/1800
2) 2,3)
550 575
2)
580 606 2,3)
119/211
Datos técnicos
TAD722VE
A izquierdas
6
108
130
7,15
-
19,0:1
1-5-3-6-2-4
1) 200 (272) 1)
981
1800
800 – 950
1) 2100 – 2300 1)
2)
680
TAD531GE TAD532GE
Anti- clockwise Anti- clockwise
4 4
108 108
130 130
4.76 4.76
8 8
18.0:1
18.0:1
1-3-4-2 1-3-4-2
1)
102 (139) 129 (139)
110 (150) 1) 136 (150)
649 821
1500 1500
584 722
1800 1800
800 – 950 800 – 950
1)
1) 1500/1800 1500/1800
2,3)
575 575
606 2,3) 606
1)
1)
1)
2,3)
2,3)
47