I
A - Lampeggiatore (posizionare in un punto ben visibile
da entrambi i lati del transito)
B - Fotocellula di sicurezza
C - Dispositivo di comando manuale a chiave (magnetica,
digitale, combinatore a tastiera, meccanica, ecc...)
D - Apparecchiatura di comando (mod. A40M2-A50M-
A44ME) a microprocessore in contenitore stagno
E - Radio ricevente telecomando
F - Condotta per cavo di alimentazione proveniente
dalla apparecchiatura elettronica
GB
A - Flashing light (position in an area where it can be
seen from both sides of the entrance)
B - Safety photocell
C - Manual key (magnetic, digital, combination pad,
mechanical, etc.) control device
D - Microprocessor control device (mod. A40M2-A50M-
A44ME) in a sealed container
E - Remote control radio receiver
F - Tube for power supply cable from the electronic
device
F
A - Lampe clignotante (à installer sur un point bien visi-
ble, à l'entrée comme à la sortie)
B - Cellule photoélectrique de sécurité
C - Dispositif de commande manuelle à clé (magnéti-
que, numérique, électronique à touches, mécani-
que, etc.)
D - Bloc électronique de commande (mod. A40M2-
A50M-A44ME) en boîtier étanche
E - Radiorécepteur
F - Conduite pour cordon d'alimentation provenant du
coffret électronique.
ACCESSORI
G - Antenna
H - Messa a terra delle strutture metalliche
L - Costa antischiacciamento
LEGGERE ATTENTAMENTE: per questi ed
ulteriori accessori, consultare il listino
Aprimatic.
ACCESSORIES
G - Antenna
H - Earthing of metal structures
L - Safety edge
READ CAREFULLY: for these and other
accessories, consult the Aprimatic price
list.
ACCESSOIRES
G - Antenne
H - Mise à la terre des structures métalliques
L - Bord anti-écrasement
LIRE ATTENTIVEMENT: pour plus de
détails sur les accessoires Aprimatic en
vente, consulter notre catalogue des prix.
- 16 -
2