Aprimatic AT60 Instrucciones De Instalación página 3

D
1
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
- ZWECK DER MONTAGEANLEITUNG .....................................4
- SYMBOLE .................................................................................5
- IDENTIFIKATION HERSTELLER UND PRODUKT ..................7
- MONTAGEGRUNDLAGEN.......................................................9
- HINWEISE ZUR SICHERHEIT ...............................................11
2
TECHNISCHE INFORMATIONEN
- ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ...........................................13
- TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN ......................15
- ZUBEHÖR...............................................................................17
- VERPACKUNG .......................................................................19
- BENÖTIGTES WERKZEUG ..................................................20
MONTAGEANLEITUNG
3
- KONTROLLEN UND VORBEREITUNGEN ............................23
- VORBEREITUNG DER SCHRANKE (MIT GELENKFUSS) ...24
E
1
INFORMACIONES GENERALES
- FINALIDAD DEL MANUAL .......................................................4
- SÍMBOLOS .............................................................................. 5
- IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE Y DEL PRODUCTO ....7
- PRINCIPIOS DE BASE PARA EL MONTAJE ..........................9
- INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...................................11
2
INFORMACIONES TÉCNICAS
- DESCRIPCIÓN GENERAL .....................................................13
- DATOS TÉCNICOS Y DIMENSIONES...................................15
- ACCESORIOS ........................................................................17
- EMBALAJE .............................................................................19
- HERRAMIENTAS NECESARIAS ..........................................20
INSTRUCCIONES DE INSTALLACIÓN
3
- CONTROLES Y ADVERTENCIAS PRELIMINARES .............23
- PREPARACIÓN DE LA BARRIERA
(CON PIE ARTICULADO) .......................................................24
VERZEICHNIS
- VORBEREITUNG DER SCHRANKE (MIT HÄNGEGITTER) .25
- VORBEREITUNG DER SCHRANKE
(MIT UMBAU AUF GELENKSCHRANKE)..............................27
- MONTAGE DES ANTRIEBS ..................................................33
- EINSTELLUNG UND AUSGLEICH DER SCHRANKE ...........35
- EINSTELLUNG DER SCHLIESSBEWEGUNG
MITTELS DURCHFLUSSREGLER (NUR AT60)....................39
- EINSTELLUNG DER MECHANISCHEN ENDPUNKTE .........41
- ELEKTRISCHER ANSCHLUSS .............................................43
- ÜBERPRÜFUNG DER KORREKTEN MONTAGE .................45
- EINSTELLUNG DES BETRIEBSDRUCKS.............................47
STÖRUNGEN, URSACHEN,
4
BESEITIGUNGEN
- FEHLERSUCHE .....................................................................49
ÍNDICE
- PREPARACIÓN DE LA BARRERA
(CON SETO PLEGABLE) .......................................................25
- PREPARACIÓN BARRERA
(CON CONVERSIÓN EN BARRERA ARTICULADA) ............27
- INSTALACIÓN DEL OPERADOR ..........................................33
- REGULACIÓN DEL EQUILIBRADO DE LA BARRERA ........ 35
- REGULACIÓN DE LA BAJADA MEDIANTE
EL REGULADOR DE FLUJO (SÓLO AT60) ..........................39
- REGULACIÓN DE LOS FINALES DE
CARRERA MECÁNICOS........................................................41
- CONEXIÓN ELÉCTRICA........................................................43
- CONTROL DE LA CORRECTA INSTALACIÓN .....................45
- REGULACIÓN DE LA PRESIÓN DE EJERCICIO .................47
4
INCONVENIENTES, CAUSAS, REMEDIOS
- PROBABLES CAUSAS Y REMEDIOS DE LAS AVERÌAS 49
- 3 -