•
Trabajo no realizado en una instalación de reparación autorizada de Cummins MerCruiser Diesel, excepto cuando ésta no puede realizar el trabajo necesario
y siempre que la fábrica haya aprobado previamente que el trabajo se realice en una instalación de reparación alternativa en caso de emergencia
•
Gastos relacionados con el arrastre, la botadura o el remolque
•
Extracción o reemplazo de tabiques del barco u otro material para obtener acceso al producto
•
Gastos relacionados con la entrega del producto a un concesionario autorizado de Cummins MerCruiser Diesel cuando no se proporciona un acceso
razonable del producto para el servicio de garantía
•
Gastos relacionados con el almacenaje, los servicios telefónicos, el alquiler, las molestias, los derechos de guía, la cobertura de seguro, los pagos de
préstamos, la pérdida de tiempo, la pérdida de ingresos o cualquier otro tipo de daños incidentales o emergentes
El uso del producto en carreras u otras actividades de competición, o su funcionamiento con una unidad inferior para carreras en cualquier momento, incluso por
un propietario anterior del producto, anula la garantía.
Cummins MerCruiser Diesel no ha autorizado a sus concesionarios ni a ninguna otra persona física o jurídica para efectuar afirmaciones y declaraciones u ofrecer
garantías relativas al producto en nombre de Cummins MerCruiser Diesel distintas de las contenidas en esta garantía limitada, y si se efectuaran u ofrecieran, no
podrán exigirse a Cummins MerCruiser Diesel.
RENUNCIAS Y LIMITACIONES
SE RECHAZAN EXPRESAMENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN LA MEDIDA EN
QUE NO SE PUEDAN RECHAZAR, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUEDAN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA. SE EXCLUYEN DE
LA COBERTURA DE ESTA GARANTÍA LOS DAÑOS INCIDENTALES Y EMERGENTES. ALGUNOS ESTADOS O PAÍSES NO ACEPTAN LAS RENUNCIAS,
LAS LIMITACIONES NI LAS EXCLUSIONES DESCRITAS ANTERIORMENTE. EN CONSECUENCIA, ÉSTA PODRÍA NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA
GARANTÍA OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE SE TENGAN ADEMÁS OTROS DERECHOS LEGALES QUE VARÍAN ENTRE
ESTADOS Y PAÍSES.
Garantía limitada contra la corrosión (internacional)
Cobertura
Cummins MerCruiser Diesel garantiza que cada dentrofueraborda Alpha y Bravo nuevo (Producto) no quedará inservible como resultado directo de la corrosión
durante el período descrito a continuación.
Duración de la cobertura
Esta garantía limitada contra la corrosión proporciona cobertura de tres (3) años desde la fecha en que el producto se vendió por primera vez, o desde la fecha
en que el producto se puso en servicio por primera vez, lo que ocurra primero. Para los modelos dentrofueraborda con SeaCore, la cobertura de la garantía es
de cuatro (4) años a partir de la fecha en que se vendió por primera vez este producto, o desde la fecha en que se puso en servicio por primera vez, lo que ocurra
primero. La reparación y la sustitución de piezas, o la realización del servicio que establece esta garantía no extienden la duración de la garantía más allá de su
fecha de vencimiento original. La cobertura de garantía vigente se puede transferir a un comprador posterior después de volver a registrar adecuadamente el
producto. La cobertura de la garantía finaliza para el producto usado que se haya obtenido de un cliente final, comprado en subasta, en un desguace o a una
compañía de seguros que obtuvo el producto como resultado de una reclamación de seguro.
Condiciones que se deben cumplir para obtener la cobertura de la garantía Cobertura
La cobertura de la garantía sólo es aplicable a los clientes finales que compren el producto en un concesionario autorizado por Cummins MerCruiser Diesel para
distribuirlo en el país en el que se produce la venta. La cobertura de la garantía entra en vigor después de que un concesionario autorizado registre correctamente
el producto. Para mantener la cobertura de la garantía, se deben usar en la embarcación los dispositivos para prevenir la corrosión especificados en el Manual
de funcionamiento, mantenimiento y garantía y se debe realizar a su debido tiempo el mantenimiento rutinario detallado en dicho manual (incluyendo el reemplazo
ilimitado de los ánodos sacrificatorios, el uso de lubricantes especificados y los retoques de raspaduras y arañazos). Cummins MerCruiser Diesel se reserva el
derecho de exigir pruebas del mantenimiento correcto para la cobertura de la garantía.
¿Qué hará Mercury?
La única y exclusiva obligación de Cummins MerCruiser Diesel de acuerdo con esta garantía se limita, a decisión nuestra, a la reparación de una pieza
defectuosa, a la sustitución de tal pieza o piezas por piezas nuevas o reacondicionadas certificadas por Mercury Marine, o al reembolso del precio de compra del
producto Mercury. Mercury se reserva el derecho de mejorar o modificar productos cada cierto tiempo sin asumir ninguna obligación de modificar productos
fabricados previamente.
Cómo obtener la cobertura de la garantía
El cliente debe conceder a Cummins MerCruiser Diesel una oportunidad razonable para efectuar la reparación, así como el acceso razonable al producto para el
servicio de garantía. Las reclamaciones de garantía se deben efectuar entregando el producto a un concesionario autorizado de Cummins MerCruiser Diesel para
que realice el servicio. Si el comprador no puede entregar el producto a dicho concesionario, se debe informar por escrito a Cummins MerCruiser Diesel. A
continuación, se realizarán los trámites necesarios para la inspección y cualquier reparación que cubra la garantía. Si el servicio proporcionado no está cubierto
por esta garantía, el comprador deberá pagar toda la mano de obra y materiales correspondientes, así como cualquier otro gasto asociado con dicho servicio.
Salvo indicación distinta de Cummins MerCruiser Diesel, el comprador no deberá enviar el producto ni las piezas del mismo directamente a Cummins MerCruiser
Diesel. A fin de obtener la cobertura cuando se solicita el servicio de garantía, se debe presentar al concesionario la prueba de que la propiedad ha sido
registrada.
Exclusiones de cobertura
Esta garantía limitada no cubre la corrosión del sistema eléctrico, la corrosión resultante de daños; la corrosión que ocasiona daños meramente estéticos; el abuso
o reparación incorrecta; la corrosión de los accesorios, instrumentos o sistemas de dirección; la corrosión de la unidad de propulsión a chorro instalada en
fábrica; los daños debidos a vegetación marina; productos vendidos con una garantía limitada inferior a un año; piezas de repuesto (piezas compradas por el
cliente); productos utilizados con fines comerciales. Se define como uso comercial todo uso del producto relacionado con trabajo o empleo, o todo uso del producto
que genere ingresos, durante cualquier parte del período de garantía, incluso si el producto sólo se usa ocasionalmente para tales propósitos.
CMD-4082057 / 90-866933J81 NOVIEMBRE 2008
Sección 1 - Garantía
Página 5