Sartorius Biotrate LH-723080 Instrucciones De Manejo página 4

Inhalt
9. Sterilisation ..................................................................................33
9.1 Vorbereitung .................................................................................33
9.2 Demontage ................................................................................... 34
9.3 Ansaug-/Ausstoß- und Rückführventil lockern ............................ 34
9.4 Sterilisation durchführen ............................................................... 36
9.5 Kolben wieder einbauen ............................................................... 36
9.6 Ansaug-/Ausstoß-/Rückführventil festdrehen ............................. 38
9.7 Gerät zusammenbauen ................................................................. 39
10. Ventile auswechseln ..................................................................... 40
10.1 Ansaugventil auswechseln ........................................................... 40
10.2 Ausstoßventil auswechseln .......................................................... 42
10.3 Rückführventil auswechseln ......................................................... 43
11. Reparatur beim Hersteller ............................................................ 43
12. Volumenprüfung ............................................................................ 45
13. Problemlösungen .......................................................................... 47
14. Technische Daten / Materialien .................................................... 51
Content
Seite
9. Sterilization ...................................................................................33
9.1 Preparations for sterilization .......................................................33
9.2 Disassembly .................................................................................. 34
9.3 How to loosen the suction, discharge and
recirculation valve ........................................................................ 34
9.4 How to perform a sterilization ..................................................... 36
9.5 How to reassemble the piston ..................................................... 36
9.6 How to secure suction, discharge and recirculation valve .......... 38
9.7 How to assemble the device ........................................................ 39
10. How to exchange valves ............................................................... 40
10.1 How to exchange the suction valve ............................................. 40
10.2 How to exchange the discharge valve ......................................... 42
10.3 How to exchange the recirculation valve ..................................... 43
11. Repairs at the manufacturer ......................................................... 43
12. How to test the correct volume ................................................... 45
13. Trouble-shooting ........................................................................... 49
14. Technical data / materials ............................................................ 51
page
3