Publicidad
9.2 Demontage
9.2 Démontage
- Neben den in Punkt 8.1 aufgeführten Teilen wer-
- En plus des pièces énumérées en 8.1, toutes les autres
den die anderen medienführenden Teile der
pièces de la burette en contact avec le liquide doivent
Digitalbürette wie in Punkt 8.2 beschrieben,
être démontées et nettoyées comme décrit en 8.2.
demontiert und gereinigt.
9.3 Ansaug-/Ausstoß-und Rückführ-
9.3 Desserrage des valves d'aspiration,
distribution et retour
ventil lockern
- Desserrer la valve d'aspiration en la
- Ansaugventil mit Montageschlüssel
tournant de 180 degrés dans le sens
durch halbe Drehung gegen den
anti-horaire à l'aide de la clé de montage.
Uhrzeigersinn lockern.
9.2 Disassembly
9.2 Desmontaje
- In addition to the parts listed under 8.1 all other
- Aparte de las partes conductoras de medios descritas
parts of the burette which come in contact with
en el punto 8.1, también se limpiaran y desmontaran
fluid must be disassembled and cleaned as descri-
las otras partes conductoras, tal como descrito en el
punto 8.2
bed under 8.2.
9.3 How to Loosen Suction, Discharge and
9.3 Aflojar válvula de aspiración, expulsión y el tubo
flexible de retorno
Return Valve
- Aflojar la válvula de aspiración con una
- Loosen suction valve by turning it 180
llave de montaje, haciéndola hacer
degrees counter-clockwise with enclo-
un giro medio, en dirección contraria
al reloj.
sed wrench.
- 33 -
34
Publicidad
Capítulos
