10.3 Remplacement de la valve de recirculation
- Dévisser la valve de recirculation avec la clé de
montage et la retirer.
- Visser une nouvelle valve de recirculation et serrer avec
la clé de montage.
11. Réparation en usine
- Avant d'expédier un appareil défectueux chez le
fabricant pour réparation, nettoyer soigneusement
l'appareil (voir chapitre 8).
- Les appareils seront réparés uniquement s'ils ont été
correctement nettoyés et décontaminés.
10.3 Cambiar el tubo flexible de retorno
- Desenroscar la válvula del tubo flexible de retorno con
una llave de montaje.
- Montar nueva vólvulo del tubo flexible de retorno y
apretarlo con lo llave de montaje.
11. Devolución para su reparación
- Antes de proceder a la reparación de la unidad
defectuosa, debe realizarse una limpieza cuidadosa por
parte del usuario (véase punto 8).
- Unicamente se realizará la reparación de las unidades
defectuosas si se envían después de haber sido limpiadas.
43