5
6
1
4
3
- 8 -
2.Einzelteile
2. Composants individuels
1. Tube de distribution complet
1. Ausstoßeinheit komplett
2. Valve de recirculation
2. Rückführventil
3. Valve d'aspiration
3. Ansaugventil
4. Valve de distribution
4. Ausstoßventil
5. Valve d'arrêt avec commande de volve de
5. 3-Weg-Hahn mit Griff,
recirculation, écrou, rondelle, joint torique
Mutter, Scheibe, O-Ring
6. Couvercle
6. Deckel
2. Individual Components
2. Componentes
1. Discharge tube complete
1. La unidad completa de descargo
2. Recirculation valve
2. Válvula de circulación
3. Suction valve
3. Válvula de aspirar
4. Discharge valve
4. Válvula de expulsión
2
5. Stopcock with recirculation valve control,
5. 3-vias-grifos con un grifo, uno tuesca, un disco,
nut, washer, O-ring
junta tórica
6. Cover
6. Tapadero
8