Tabla de contenido
Publicidad
Ebnen Sie den Bereich auf die niedrigste
Stelle innerhalb des Abstandsradius aus.
DIE NIEDRIGEN STELLEN NICHT
AUSFÜLLEN. Achten Sie besonders auf
den äußeren Teil des Kreises, da dort
die untere Führung und die Poolwand
aufl iegen, und dieser daher absolut
eben sein muss.
Abstandsradius = 1/2 Poolbreite + 15 cm.
Der zusammengebaute Pool muss einen vertikalen
Abstand von 92 cm von der Pool-Oberseite bis zum
Boden haben. Um den Pool herum muss sich ein
freier Abstand von 122 befi nden, um die Möglichkeit
des Hineinkletterns in den Pool zu beseitigen.
E
NIVELACION DEL TERRENO
Con la ayuda de la tabla "LA ZONA DE REMOCIÓN"
de la página 11, determine el espacio libre necesa-
rio para la instalación de su piscina.
Con la ayuda del nivel y de una pala, empiece a
nivelar el terreno, quitando la hierba y los objetos
cortantes, como piedras y ramas.
A) Nivel de albañil
Nivele la zona hasta el punto más bajo dentro del
radio del espacio. NO RELLENE LAS ZONAS MÁS
BAJAS. Preste una atención especial a la zona
exterior del círculo, ya que ahí es donde descan-
sará la vía inferior y la pared de la piscina y debe
estar completamente nivelada. Radio de espacio
necesario = ½ ancho de la piscina + 15 cm.
Una vez montada la piscina, debe medir 92 cm
de alto desde la parte superior de la misma hasta
el suelo. Debe dejar un espacio libre de 122 cm
3
SIDE SUPPORT ASSEMBLING
ASSEMBLAGE DES SUPPORTS LATÉRAUX
ZUSAMMENBAU DER SEITENSTÜTZEN
MONTAJE DE LOS SOPORTES LATERALES
MONTAGGIO DEL SUPPORTO LATERALE
GB
Unpack and assemble the supports using the steps in the following pages.
F
Déballez et assemblez les supports en utilisant les étapes décrites dans
les pages suivantes.
D
Packen Sie die Stützen aus und bauen Sie sie anhand der Schritte auf
den folgenden Seiten zusammen.
B) No rellene
C) Excave
alrededor de la piscina. Retire cualquier objeto
que pueda ayudar a las personas a meterse en la
piscina sin la precaución adecuada.
I
LA MESSA A LIVELLO DEL TERRENO
Usando la tabella "ZONA DI RIMOZIONE" a pagina
11, determinare lo spazio libero della vostra piscina.
Usando il dispositivo per livellare mostrato e una
pala, togliere l'erba e gli oggetti appuntiti come bas-
toni e pietre.
A) Livella
B) Non riempire
Livellare l'area fino al punto più basso all'interno del
raggio dello spazio libero. EVITATE DI RIEMPIRE I
PUNTI BASSI. Fate particolarmente attenzione alla
parte esterna del cerchio perché qui poggeranno
la scanalatura inferiore e la parete della piscina e
deve, quindi, essere assolutamente piano. Raggio
dello spazio libero = metà della larghezza della pi-
scina + 15 cm.
La piscina montata deve avere una distanza verti-
cale di 92 cm dalla cima della piscina fino a terra.
Il terreno deve avere uno spazio libero di e 122 cm
attorno alla piscina per impedire di potersi arrampi-
carsi per entrare in piscina.
13
C) Scavare
Publicidad
Tabla de contenido
