Tabla de contenido
Publicidad
PUTTING THE VERTICALS INTO POSITION
20
LA MISE EN PLACE DES MONTANTS VERTICAUX
DIE SENKRECHTEN PFOSTEN EINSETZEN
INSTALACION DE LOS MONTANTES VERTICALES
COLLOCAZIONE DEI MONTANTI VERTICALI
VERTICAL
Resin verticals only
Seulement pour le montants
verticaux de plastique
Sólo para los montantes
verticales de plástico
Soltanto per il montanti
verticali dei plastico
Kunststoffposten nur
GB
PUTTING THE VERTICALS INTO POSITION
VERTICALS OVER SUPPORT POSTS
Only install 2 screws at the bottom of the verticals that
go over the support posts. Make sure you use the two
holes on the outside, closest to the pool wall.
On top you must install all 4 screws.
On all the other verticals you must install the 4
screws on top and at the bottom.
F
LA MISE EN PLACE DES MONTANTS
VERTICAUX
VERTICAUX SUR LE MONTANT DE SOUTIEN
Installez seulement 2 vis en bas des supports verti-
caux sur les montants de soutien. Veillez à utiliser les
deux trous situés à l'extérieur, le plus près du mur de la
piscine.
En haut vous devez installer les 4 vis.
Sur tous les autres supports verticaux, vous devez
installer les 4 vis en haut et en bas.
VERTICAL
OVER
SUPPORT
POST
D
DIE OBEREN METALLPLATTEN
VORBEREITEN
Installieren Sie nur 2 Schrauben an der Unterseite der
Vertikalen, die über die Stützpfosten befestigt werden.
Stellen Sie sicher, die zwei Löcher auf der Außenseite,
am nächsten zur Poolwand, zu verwenden.
Oben müssen alle 4 Schrauben installiert werden.
Auf allen anderen Vertikalen müssen die
4 Schrauben oben und unten installiert werden.
E
INSTALACION DE LOS
MONTANTES VERTICALES
MONTANTES VERTICALES SOBRE POSTE DE
SOPORTE
Instale únicamente dos (2) tornillos en la parte inferior
de los recubrimientos verticales que cubren los postes
de soporte. Asegúrese de utilizar los dos orificios
exteriores más cercanos a la pared de la piscina.
En la parte superior debe instalar los cuatro (4) tornillos.
41
1,3 cm
Publicidad
Tabla de contenido
