F
PRÉPAREZ LES TRANCHEES DE RENFORCEMENT
Utilisez le graphique page 10 pour trouver la distance
correcte de C à C pour votre piscine. Attachez une ficelle
à chaque extrémité de C à C, d'un bout à l'autre de l'aire
nivelée pour créer la ligne
centrale des tranchées
d'extrémité.
Mesurez 122 cm de la ligne centrale
de C vers l'intérieur pour déterminer
la ligne centrale de la tranchée suivante.
Répétez cette étape autant de fois qu'il le
faudra pour la taille de votre piscine.
Important : Toutes les tranchées
doivent être à une distance
de 122 cm du centre.
Creusez chaque tranchée avec soin.
Mesurez à partir de la ligne centrale
et creusez à une profondeur de 7,5 cm
pour les supports du fond et aussi à 4,5 cm pour
l'aire carrée où la dalle du patio doit être placée.
(Ne creusez pas trop large ou trop profond dans
les tranchées).
Placez les dalles du patio dans l'aire carrée la
plus profonde.
Placez les supports inférieurs dans les tran-
chées, en vous assurant que la base de
l'extrémité est alignée à la bordure de la dalle du
patio.
Utilisez un niveau de charpentier pour vous
assurer que les supports inférieurs sont
parfaitement de niveau.
D
VORBEREITUNG DER
STREBENVERBINDUNGEN
Ermitteln Sie anhand der Tabelle auf Seite 10
den korrekten Abstand von C nach C für Ihren
Pool. Befestigen Sie eine Schnur an jedem Ende
von C nach C über den geebneten Bereich,
um eine Mitte für die Endverbindungen zu
bestimmen.
Messen Sie 122 cm von der Mitte von C in
Richtung Innenseite, um die Mitte der nächsten
Verbindung zu bestimmen. Wiederholen Sie
diesen Schritt so oft, wie es für Ihre Poolgröße
erforderlich ist.
Wichtig: Alle Verbindungen müssen 122 cm
von ihrer Mitte entfernt sein.
Bottom Support
Supports inférieurs
Patio Block
Bodenstützen
Dalles du patio
Soportes inferiores
Terrassenblöcke
Supporti inferiori
Baldosas
Blocchi del patio
Vorsichtig jede Verbindung ausgraben. Messen
Sie von der Mitte und graben Sie 7,5 cm tief für die
Bodenstützen und zusätzliche 4,5 cm für den qua-
dratischen Bereich, wo der Terrassenblock platziert
werden muss (das Loch für die Verbindungen nicht
zu groß oder zu tief graben).
Platzieren Sie die Terrassenblöcke im tiefsten
viereckigen Bereich.
P l a t z i e r e n S i e d i e B o d e n s t ü t z e n i n d e n
Verbindungen und stellen Sie sicher, dass der
Endsockel mit dem Rand des Terrassenblocks
ausgerichtet ist.
Verwenden Sie eine Wasserwaage, um sicher-
zustellen, dass die Bodenstützen komplett eben
sind.
E
PREPARACIÓN DE LAS ZANJAS PARA LOS
CONTRAFUERTES
Utilice el gráfico de la página 10 para ver cuál es
la distancia adecuada de "C" a "C" para su piscina.
Ate un cordón en cada extremo, de "C" a "C",
atravesando la superficie nivelada, para crear la
línea central de las zanjas finales.
Mida 122 cm desde la línea central de "C" hacia
el interior para establecer la línea central de la
siguiente zanja. Repita este paso las veces que
sean necesarias para el tamaño de su piscina.
16
Level Ground
Terrain plan
Ebenem Boden
Nivel del suelo
Livello del suolo
Level Ground
Terrain plan
Ebenem Boden
Nivel del suelo
Livello del suolo