Tabla de contenido
Publicidad
Bottom Rail
Rail inférieur
Unteren Schienen
Rail inferior
Rotaia inferiore
2
Patio block (not included)
Dalle de terrasse (non fournis)
Terrasse Block (nicht enthalten)
Bloque de terraza (no incluido)
Blocco di terrazzo (escluso)
PLACING THE WALL INTO THE BOTTOM RAILS
12
LE POSITIONNEMENT DU MUR DANS LES RAILS INFÉRIEURS
DIE WAND IN DIE UNTERE SCHIENE EINZIEHEN
POSICIONAMIENTO DE LA PARED EN LOS RAILES INFERIORES
POSIZIONAMENTO DEL MURO SULLE ROTAIE INFERIORI
GB
PLACING THE WALL INTO
THE BOTTOM RAIL
This will require at least two persons. To
begin with, setting the rolled wall onto a
sheet of wood will facilitate operations
fig. 5.
The cut-outs for the skimmer and the
backflow being placed at the beginning
of the wall, pay attention to where you
place this part. This will determine the location of
the filter apparatus.
A sticker on the wall tells you whether it is facing the
right way.
Starting at the center of a bottom plate insert the
bottom edge of the wall into the groove on the bottom
rail. Ensure that the center line of the closure holes
in the the wall align with the center of the plate.
(Fig. 4)
Now slowly unroll the wall along the groove in the bot-
tom rail until the ends meet.
If you discover that you have a gap, adjust the bottom
rails in or out of the bottom plates. The spacing in all
bottom plates should be equal.
Now unroll the wall as before and fasten it in position
using a screwdriver.
Fig. 5
F
LE POSITIONNEMENT DU MUR
DANS LES RAILS INFÉRIEURS
Cette opération nécessite l'aide d'au moins deux per-
sonnes. Pour vous faciliter l'installation, faites reposer
le mur sur un morceau de bois en contreplaqué fig. 5.
Les uovertures du skimmer et de la buse de refoule-
ment étant placés au début du mur, choisissez bien
la position à partir de laquelle vous allez le mettre en
place. Cela déterminera l'emplacement du systéme de
filtration.
Une étiquette vous indique si le mur est positionné dans
le bon sens.
En commençant au centre d'une plaque inférieure,
insérez le bord inférieur du mur dans la rainure de la
traverse inférieure. Veillez à ce que la ligne centrale
30
SKIMMER OUTLET
SKIMMER INLET
1m x 1m
Plywood
Contre-plaqué
Sperrholz
Madera contrachapada
Compensato
Publicidad
Tabla de contenido
