4102 Partie 1 d'une épaisseur minimum de 3 cm, de forme stable, ininflam-
mables, avec une limite supérieure de température d'application d'au moins
750 °C pour un contrôle selon DIN 52271 et un liant de maximum 1,2 % ; à
la place de la cote de 3 cm, il faut observer une cote de 6 cm si l'habillage
de l' avaloir est en métal.
Cela n'est pas applicable lorsque la pièce de raccordement est destinée au
réchauffement de l'air ambiant par convection.
REMARQUE
Exigences concernant la pièce de raccordement selon DIN 18160 Partie 2.
5.9. DISTRIBUTION DE CHALEUR
Sachant que différents types de construction de cheminées sont possibles
avec nos foyers vitrés, une planification précise de la cheminée par une
entreprise spécialisée est indispensable. Une distribution suffisante de
chaleur doit être assurée. Ceci peut être réalisé au moyen de conduites
d'air de convection dans l'habillage ou au moyen d'éléments d'habillage en
matériaux conduisant la chaleur.
5.9.1. SYSTÈMES À AIR CHAUD
Pour les cheminées qui conformément aux dispositions conduisent la cha-
leur par convection (poêle à air chaud, cheminée de chauffage, etc.), les
points suivants (voir instructions, page 12) doivent être respectés:
• La section pour l'ouverture de l'arrivée d'air et celle pour l'ouverture de
sortie d'air se trouvent dans les données techniques (à partir de la page
17). Des sections différentes peuvent être acceptées sur la base de
calcul le justifiant.
• Au moins 50% de l'entrée d'air et de la sortie d'air ne doivent jamais
être fermés.
• En cas d'utilisation d'un manteau de convection les quatre buses de rac-
cordement doivent être utilisées. Les ouvertures d'entrées et de sorties
d'air ne doivent pas pouvoir être fermées.
• Les conduites d'air doivent être constituées de matériaux de forme
stable ininflammables.
• Aucun matériau inflammable, ni objet, ni meuble intégré ne doivent se
trouver dans une zone de 30 cm à côté, ni à moins de 50 cm, au-dessus
des grilles de sortie d'air chaud, par ex. plafonds de bois.
5.9.2. CHEMINÉES FERMÉES
Pour les cheminées qui conformément aux dispositions conduisent la
chaleur au moyen de l'habillage extérieur de cheminée (poêle de masse,
installation hypocauste, installations avec ouvertures d'air de convection
bouchables, etc.), à savoir par rayonnement thermique de l'habillaget dans
l'environnement, les points suivants doivent être respectés:
• La cheminée doit être conçue et construite selon les règles en usage
dans la profession déterminées par l'association des constructeurs de
poêles en faïence et climatisation (nouveau : TROL 2006).
• Nous recommandons toujours l'utilisation de suffisamment de matériau
d'accumulation (p.ex. Magnetherm) afin de faire un usage optimal de la
chaleur et d'éviter tout risque de surchauffe lors de fortes montées de
température.
• La taille du poêle, c'est-à-dire la taille de la surface conductrice de
chaleur, doit être déterminée en fonction de la puissance calorifique et
du besoin thermique!
• Les éléments d'habillage doivent être choisis sur la base des sollicita-
tions les plus hautes.
• Le constructeur doit communiquer à l'utilisateur si possible par écrit, le type
de construction installée et le mode de fonctionnement de l'installation de
chauffage. La quantité de bois par charge doit être adaptée à la distribution
de chaleur de la surface et à la capacité d'accumulation de chaleur du
support d'accumulation (généralement pas plus de 2 – 3 charges par jour).
F 13
F