Symmetry Surgical VersaGrip Instrucciones De Uso página 98

10. 确保患者不接触接地的或带有接地感应电
容的金属物体，因为这可能导致高电流密
度和有害灼伤。
11. 为防止有害的电流，避免与患者进行皮肤
接触，例如在患者的双臂和身体之间。
12. 如果电极松动或受损，请勿使用，否则可
能导致松动部件进入术野。
13. 只能在电刀装置关闭时将适配器和配件连
接到此装置上，否则可能对患者或手术室
人员造成伤害或电击。
14. 来自高频手术设备的干扰可能对其他电子
设备的运行带来不利的影响。
15. 高频手术设备故障可能造成输出功率意外
增加。
16. 若插头松动或连接不当，请勿使用。
17. 若单极线未完全遮盖电极柱，请勿使用。
18. 若使用过程中尖头上的碎片过度积聚，请
勿使用。
19. 若使用区域存在爆炸性气体浓度，请勿使
用。
20. 请勿将器械放置于靠近或接触易燃材料
（如纱布或手术用布帘）之处。激活的器
械或因使用而发热的器械可能会引发火灾。
21. 请勿与混合穿刺套管（即金属与塑料混合
套管）一道使用，因为这样做可能会造成
其他部位因电容耦合而灼伤。请只使用纯
金属或纯塑料穿刺套管。
22. 请勿在未接触目标组织时激活器械，因为
这可能造成电容耦合所致伤害。
23. 激活器械之前，请抽吸此区域的液体。直
接接触或靠近活性电极的导电液体（如血
液或盐水）可能带走目标组织的电流或热
量，从而对患者造成意想不到的灼伤。
24. 请勿弯折或撬开器械，并避免器械与金属
物体接触，因为这样可能造成器械受损并
在术野留下可能难以清除的碎片。这可能
也会导致电击和/或意外的电荷移动。
25. 钳口负载时请勿使劲旋转或扭转器械，
因为这可能造成钳口断裂。
26. 射频电流停止后，活性电极的表面温度
可能仍能导致烫伤。
27. 不使用器械时，请将其置于患者接触不到
的清洁、干燥而显眼之处。无意接触到患
者可能导致灼伤。
28. 在使用之前，请测试器械功能。若有任何
故障迹象，则不得使用器械。
29. 请勿尝试修理或替换器械的任何部分。这样
做可能对患者和/或用户带来造成致命伤害
和并发症的严重损伤。
IFU‐LCN‐ERG100\Rev C
预防措施：
1.
验证所有设备的兼容性并确保接地未受损。
2.
活性电极需保持清洁。焦痂积聚可能降低
器械的有效性。清洁时请勿激活器械，否
则可能对操作室人员造成伤害。
3.
为避免干扰，所有生理监测电极应始终尽
量远离手术电极。不建议使用针监控电极。
建议使用配备高频限流设备的监控系统。
4. 非 Symmetry 授权维修人员修理 Symmetry 产
品可能导致任何产品担保无效、器械失灵
以及/或者钳口断裂。
5.
美国联邦法律规定本设备须由医师或
凭医师处方购买。
单极手术的设备兼容性
中性电极
中性电极（接地板）的使用和正确放置是确保单
极手术安全有效的重要措施，尤其是在防止灼伤
方面。参阅中性电极用户手册，了解放置和使用
说明。
高频电刀线缆
高频 (HF) 电刀线缆连接电刀发生器和腹腔镜手动
器械。除非器械和线缆设计用于配合使用，否则
请勿使用。参阅高频电刀线缆用户手册，了解更
多说明。
推荐的高频电刀线缆包括：
50-2111
可重复使用的单极线缆
40-2110
一次性单极线缆
电刀发生器
使用兼容电刀发生器进行单极手术。请勿超过
7,000 伏峰间值。参阅发生器用户手册，了解更多
说明。
使用说明
将兼容灭菌高频电刀线缆的一端连接到腹腔镜手
动器械上。
尺寸 颜色
小号 紫色
小号 紫色
中号 绿色
中号 绿色
大号 蓝色
大号 蓝色
大致手套尺寸 工作长度
< 6.5 33 cm
< 6.5 45 cm
7-8 33 cm
7-8 45 cm
> 8.5 33 cm
> 8.5 45 cm
2