Instrucciones De Limpieza - Symmetry Surgical VersaGrip Instrucciones De Uso


La esterilización por vapor para uso inmediato (IUSS,
por sus siglas en inglés) solo debe utilizarse en
situaciones clínicas cuidadosamente seleccionadas
(por ejemplo, cuando un instrumento que se necesita
para una intervención se cae al suelo y no se dispone
de uno de repuesto). Así pues, esta técnica no debe
utilizarse en los casos en los que no se disponga de
suficientes existencias.

Asegúrese de que ninguno de los orificios está
bloqueado y de que las puntas están en la posición
abierta.
Limitaciones del reprocesamiento

No esterilice los instrumentos utilizando diferentes
métodos para ello, pues esto puede reducir
considerablemente el rendimiento de los mismos.

No deje los instrumentos en las soluciones
correspondientes durante más tiempo del necesario,
pues esto puede acelerar el desgaste normal por uso
de estos.

Si las tareas de procesamiento se realizan
correctamente, los instrumentos apenas se verán
afectados. Normalmente, el fin de su vida útil está
determinado por el desgaste y los daños
ocasionados durante el uso.

Los daños resultantes de un procesamiento
incorrecto no están cubiertos por la garantía.

Instrucciones de limpieza


Limpie el exceso de suciedad de los instrumentos.

Transporte los instrumentos en una bandeja para
evitar que sufran daños.

Reprocese los instrumentos lo antes posible después
de su uso.

Si utiliza un método de reprocesamiento automático,
aclare los canales con 50 ml de agua destilada estéril
inmediatamente después del uso.
Preparación para la limpieza
1. Desmonte los instrumentos tal como se describe
en el apartado „Desmontaje" de este manual.
2. Prepare un detergente enzimático
recomendaciones del fabricante.
3. Limpie los instrumentos utilizando un paño limpio
impregnado con el detergente.
4. Sumerja los instrumentos en detergente. Utilice una
jeringa para inyectar 50 ml de detergente en las
zonas internas de los instrumentos y, de este modo,
asegurarse de que este llega a todos los puntos.
5. Mantenga los instrumentos en remojo dentro del
detergente durante 15 minutos.
IFU‐LCN‐ERG100\Rev C
Limpieza manual
1. Cepillado
2. Aclarado
3. Remojo
4. Cepillado
siguiendo las
1
 Prepare en el momento una solución de detergente
enzimático siguiendo
1
del fabricante.
 Frote minuciosamente el exterior del instrumento con
un cepillo de cerdas suaves
todo en los puntos de unión y en las superficies rugosas.
 Utilice una jeringa para inyectar 50 ml de detergente
cinco veces en todos los lúmenes y puntos de unión.
 Cepille todos los lúmenes cinco veces desde cada
extremo utilizando un cepillo limpiabotellas apropiado
 NOTA: un cepillo apropiado para el interior del
instrumento es un cepillo limpiabotellas que tenga
el mismo diámetro que el lumen.
 Cepille todas las partes móviles en todas las
posiciones extremas.
 Aclare los instrumentos con agua desionizada o tratada
por ósmosis inversa y a temperatura ambiente hasta
4
eliminar cualquier resto de detergente.
 Irrigue cinco veces todos los lúmenes y puntos de unión.
 Aclare los instrumentos durante un minuto hasta
eliminar todos los restos de detergente y,
a continuación, aclare durante 30 segundos más.
 Drene el exceso de agua de los instrumentos
y séquelos utilizando un paño limpio o aire a presión.
 Realice una inspección visual del instrumento para
asegurarse de que está perfectamente limpio,
prestando especial atención a las áreas de difícil
acceso. Si queda suciedad visible, repita los pasos
1 y 2.
 Prepare un detergente no enzimático
recomendaciones del fabricante.
 Sumerja los instrumentos por completo y utilice una
jeringa para inyectar 50 ml de detergente en todos
los lúmenes y puntos de unión.
 Mantenga los instrumentos en remojo durante
15 minutos.
 Frote minuciosamente el exterior del instrumento con
un cepillo de cerdas suaves
 Utilice una jeringa para inyectar 50 ml de detergente
cinco veces en todos los lúmenes y puntos de unión.
 Cepille todos los lúmenes cinco veces desde cada
extremo utilizando un cepillo limpiabotellas apropiado
 NOTA: un cepillo apropiado para el interior del
instrumento es un cepillo limpiabotellas que tenga
el mismo diámetro que el lumen.
 Accione el instrumento mientras cepilla alrededor de
todas las partes móviles en todas las posiciones
extremas.
las recomendaciones
, concentrándose sobre
2
.
3
siguiendo las
5
.
2
.
3
5