Avvertenze Legali - Fahl LARYVOX PLUG 25800 Instrucciones De Uso

ATTENZIONE!
Eventuali residui di detergenti e disinfettanti sul prodotto pos-
sono provocare irritazioni alle mucose o compromettere in altro
modo lo stato di salute del paziente.
1. Pulizia
Pulire LARYVOX
dal produttore. Non utilizzare mai detergenti domestici aggressivi,
detergenti ad alta percentuale di alcol o detergenti per protesi den-
tarie.
Sussistono gravi pericoli per la salute del paziente! Inoltre,
LARYVOX PLUG potrebbe subire danni irreparabili.
®
Fasi di pulizia
Per effettuare la pulizia, immergere LARYVOX
pida pulita per circa 2-3 minuti oppure in una soluzione detergente
delicata a pH neutro.
Successivamente, risciacquare con abbondante acqua pulita e la-
sciar asciugare all'aria.
Non utilizzare dispositivi di pulizia taglienti o acuminati!
In base alle esigenze individuali del paziente, che devono esse-
re definite dal medico curante, può essere necessario immergere
LARYVOX PLUG in acqua bollente (100 gradi Celsius o 212 gradi
®
Fahrenheit) per un minimo di 5 e un massimo di 10 minuti.
Dopo il lavaggio asciugare perfettamente il prodotto con un panno
pulito e senza pelucchi.
2. Istruzioni per la disinfezione chimica
È possibile effettuare una disinfezione a freddo di LARYVOX
utilizzando speciali disinfettanti chimici.
La disinfezione deve essere sempre effettuata se prescritto dal me-
dico curante in base al quadro clinico specifico del paziente oppure
se indicato dalla rispettiva situazione.
È indicata di norma una disinfezione per prevenire infezioni crociate
e nel caso di utilizzo in strutture di ricovero (ad es. cliniche, case
di cura e / o altri istituti in ambito sanitario) per limitare il rischio di
infezione.
PRUDENZA
Se è necessaria una disinfezione, questa deve essere sempre
proceduta da un'accurata pulizia.
Non utilizzare in alcun caso disinfettanti che liberano cloro, di-
sinfettanti fortemente alcalini oppure contenenti derivati fenoli-
ci. LARYVOX PLUG potrebbe subire ingenti danni o addirittura
®
rompersi.
Operazioni di disinfezione
A tale scopo si raccomanda di utilizzare esclusivamente il disinfet-
tante per cannule OPTICIT
del produttore. In alternativa consigliamo un disinfettante a base di
glutaraldeide. In questo caso occorre rispettare sempre le indica-
zioni del produttore relativamente all'ambito di utilizzo e allo spettro
d'azione del prodotto.
Dopo la disinfezione, lavare con estrema cura LARYVOX
con soluzione fisiologica sterile (NaCl 0,9%), quindi asciugare.
Osservare le istruzioni per l'uso del disinfettante.
Dopo il lavaggio asciugare perfettamente il prodotto con un panno
pulito e senza pelucchi.
X. CONSERVAZIONE
I prodotti puliti, ma non momentaneamente utilizzati, devono essere
conservati in luogo asciutto, in un sacchetto di plastica pulito e al
riparo da polvere, raggi solari e/o calore.
XI. DURATA D'USO
LARYVOX PLUG è un prodotto monopaziente.
®
LARYVOX PLUG ha una durata prevedibile fino a 12 mesi in caso
®
di utilizzo e manutenzione conformi e, soprattutto, in caso di rispetto
delle avvertenze per l'uso, la pulizia, la disinfezione e la cura indicate
nelle istruzioni per l'uso.
La durata d'uso massima non deve superare 12 mesi.
XII. AVVERTENZE LEGALI
Il produttore Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH non si as-
sume alcuna responsabilità per guasti funzionali, lesioni, infezioni
e/o altre complicanze o altri eventi avversi che siano riconducibili a
modifiche arbitrarie apportate al prodotto oppure ad un utilizzo, una
manutenzione e/o una manipolazione impropri.
In particolare, Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH non si
assume alcuna responsabilità per danni riconducibili a modifiche di
LARYVOX PLUG oppure a riparazioni, qualora tali modifiche o ri-
®
parazioni non siano state effettuate dal produttore stesso. Ciò vale
sia per danni causati a LARYVOX
danni conseguenti.
In caso di utilizzo per un tempo superiore alla durata d'uso indicata
al punto V e/o in caso di utilizzo, manipolazione, manutenzione (pu-
lizia, disinfezione) o conservazione di LARYVOX
modalità diverse da quanto indicato nelle istruzioni per l'uso, And-
reas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH declina qualsiasi respon-
sabilità, inclusa la responsabilità per vizi della cosa, se ammesso
per legge.
PLUG esclusivamente con detergenti approvati
®
(art n° 31180) rispettando le istruzioni
®
17 17
PLUG in acqua tie-
®
PLUG che per tutti gli eventuali
®
®
PLUG
®
PLUG
®
PLUG secondo
IT