Fahl LARYVOX PLUG 25800 Instrucciones De Uso página 35

VI. FORSIGTIG
Du må ikke ændre eller reparere LARYVOX
må ikke anvendes, hvis det er beskadiget, og i dette tilfælde
skal det bortskaffes med det samme.
VII. PRODUKTBESKRIVELSE
LARYVOX PLUG lukkeproppen er et produkt af medicinsk rent
®
silikone, der er beregnet til at blive anvendt sammen med en
shunt-ventil. LARYVOX
en shunt-ventil for at undgå væskelækage via shunt-ventilen, indtil
shunt-ventilen er blevet undersøgt fagligt korrekt og evt. udskiftet.
LARYVOX PLUG består af et sikringsbånd ②a og en lukkeprop
®
②b.
OBS!
Når LARYVOX
®
ikke muligt at tale.
VIII. VEJLEDNING
OBS!
Anvend aldrig LARYVOX
eller defekter. Kontakt i dette tilfælde producenten.
LARYVOX PLUG skal rengøres grundigt før hver anvendelse,
®
også før den første anvendelse.
FORSIGTIG
Kontrollér holdbarheds-/udløbsdatoen. Produktet må ikke an-
vendes efter, den pågældende dato er udløbet.
Vaks altid dine hænder med vand og sæbe, før du anvender
LARYVOX PLUG.
®
Isætning af LARYVOX
Begynd at sætte LARYVOX
forhold, så shunt-ventilen er nem at se. Sæt derefter LARYVOX
PLUG i på følgende måde:
Før spidsen af indføringsstaven ind i åbningen på bagsiden af
LARYVOX PLUG ③.
®
Fastgør sikringsbåndet på indføringsstaven (④/⑤ a og b).
Hold indføringsstaven med sikringsbåndet nedad ⑥, og før
LARYVOX PLUG forsigtigt ind i shunt-ventilen, indtil den sidder
®
korrekt fast ⑦.
OBS!
LARYVOX PLUG må aldrig sættes i shunt-ventilen ved brug
®
af vold eller sættes for dybt i. Der er fare for, at shunt-ventilen
forskydes frem til spiserøret.
Kontrollér, om LARYVOX
let i sikringsbåndet ⑧.
Løsn nu sikringsbåndet fra indføringsstaven ⑨.
Fjern indføringsstaven langsomt og forsigtigt fra åbningen i
LARYVOX PLUG ⑩ ved at dreje let.
®
OBS!
Indføringsstaven skal fjernes særligt forsigtigt for at undgå
en dislokation (forkert placering)/aspiration (indånding) af
shunt-ventilen i lungen.
I tilfælde af en aspiration skal man straks opsøge lægehjælp.
Sørg evt. for at sikre sikringsbåndet med medicinsk tape ⑪.
Fjernelse af LARYVOX
Vask altid dine hænder med vand og sæbe, før du fjerner
LARYVOX PLUG.
®
Fjern LARYVOX
shunt-ventilen og lukkeproppen er nemme at se. Fjern derefter
LARYVOX PLUG på følgende måde:
®
Træk forsigtigt i sikringsbåndet, og fjern på den måde LARYVOX
PLUG fra shunt-ventilen ⑫.
IX. RENGØRING OG DESINFEKTION
Rengør LARYVOX
Vær opmærksom på, at den personlige rengøringsplan, der om
nødvendigt også kan omfatte ekstra desinfektioner, altid skal afs-
temmes med Deres læge og Deres personlige behov.
For patienter med specielt sygdomsbillede (f.eks. MRSA, ORSA
m.m.), hvor der er en forøget fare for geninfektion, er en enkel
rengøring ikke tilstrækkelig for at overholde de særlige hygiej-
nekrav til forhindring af infektion. Vi anbefaler en kemisk desin-
fektion af kanylerne ifølge den nedenfor beskrevne vejledning.
Rådfør Dem med Deres læge.
OBS!
Rester af rengørings- og desinfektionsmiddel på produktet kan
medføre irritation af slimhinderne eller andre negative sund-
hedsmæssige påvirkninger.
1. Rengøring
Rengør LARYVOX
dem, som er godkendt af producenten. Brug aldrig aggressive hus-
holdningsrengøringsmidler, sprit eller midler til rengøring af tandpro-
teser.
Der er akut sundhedsrisiko! Desuden kan LARYVOX
ødelagt eller beskadiget.
PLUG er beregnet til midlertidig lukning af
®
PLUG anvendes i shunt-ventilen, er det midlertidigt
PLUG, hvis den har optiske mangler
®
PLUG
®
PLUG i foran et spejl ved optimale lys-
®
PLUG er placeret sikkert, ved at trække
®
PLUG
®
PLUG foran et spejl ved optimale lysforhold, så
®
PLUG efter hver brug.
®
PLUG aldrig med andre rengøringsmidler end
®
35
PLUG. Produktet
®
PLUG blive
®
DA
®
®