Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
. يقدمLARYVOX
دليل االستعمال معلومات لألطباء ولطاقم التمريض والمستخدمين وذلك لضمان
احفظ إرشادات االستعمال في مكان يسهل الوصول إليه لكي يمكنك مراجعة
إلى االستخدام المؤقت معLARYVOX
وجود صمام تحويل معيب لتجنب تسرب السوائل االصطناعية العابرة )مركز ي ًا من
.(B①) ( غير معقمة مع عصا لإلدخالLARYVOX
عند االستخدام األول يجب أن يتم االختيار واالستخدام وتركيب المنتج من خالل طبيب
AR
م ُخصصة لالستخدام الدائم، بل تهدف فقط إلىLARYVOX
إحكام السد المؤقت لصمام التحويل المعيب. وال تعد بديل دائم يغني عن استخدام
يرجى االتصال بطبيب متخصص على نحو عاجل لفحص صمام التحويل فح ص ًا
منتج مخصص لالستعمال الفردي وبالتالي الLARYVOX
ي ُحظر إعادة استخدامها من قبل مريض آخر، ومن ثم ال ي ُسمح بمعالجتها تمهي د ًا
إال بمنظفات م ُص ر ّح بها من الشركةLARYVOX
بعد كل استخدام وف ق ًا إلرشادات التنظيف )انظرLARYVOX
LARYVOX
بقوة أو على عمق في صمامLARYVOX
التحويل. هناك خطر تع ر ّض صمام التحويل للدفع في المريء أو زحزحته عن
.يرجى أي ض ًا مراعاة دليل استعمال صمام التحويل الذي تستخدمه في الوقت الحالي
إذا ظهرت أعراض التسريب على صمام التحويل أو أعراض خلل وظيفي على
يجب التو ج ّه لزيارة الطبيب بأسرع ما يمكن إلحكامLARYVOX
ال تستعمل المنتج، إذا كان المريض يعاني من حساسية ضد المواد المستخدمة في
. مع صمام تحويل مقاس 4 ملمLARYVOX
ي ُحظر استخدام ملحقات الفغرLARYVOX
.( أو الشرائح األساسية أو أنابيب الفغر الرغاميHME الرغامي )مثل علب الفالتر
LARYVOX
. في حالةLARYVOX
PLUG يسري هذا الدليل على السدادة المانعة للتسريب
®
!يرجى قراءة إرشادات االستعمال بعناية قبل استخدام المنتج ألول مرة
يجب أن يتم تدريب المرضى على التعامل وعلى االستخدام اآلمن لسدادة
. من قبل عاملين متخصصين في المجال الطبيLARYVOX
PLUG ي ُحظر نهائ ي ًا إدخال تغيير على شريط األمان الموجود بالسدادة
®
.السيطرة على السدادة المانعة للتسريب أو صمام التحويل
حيث أن استخدامها قد يؤدي إلى تغ ي ّر موضع صمام التحويل/السدادة
®
. عن غير قصد مما يؤدي إلى حدوث شفط )استنشاق( في الرئةPLUG
PLUG ال تقم بإجراء أي تعديالت أو إصالحات في السدادة
®
.حدوث تلفيات ي ُحظر استخدام المنتج ويجب التخلص منه
رموز الرسم التصويري
رقم طلب المنتج
مخصص لمريض واحد
يجب مراعاة دليل االستخدام
يتضمن بالقطعة
يحفظ في مكان جاف
يحفظ بعيدًا غت ضوء الشمس
PLUG تهدف السدادة المانعة للتسريب
®
PLUG (①A يتم توريد سدادة
®
.مؤهل أو أفراد متخصصين ومؤهلين لذلك
.احتراف ي ًا واستبداله، إذا لزم األمر
.يجوز استعمالها إال من قبل مريض واحد فقط
.إلعادة االستخدام من قبل مريض آخر
PLUG ال تقم بتنظيف السدادة
®
.LARYVOX
PLUG ال يمكن تعقيم السدادة
®
PLUG ي ُحظر نهائ ي ًا إدخال السدادة
®
.موضعه. في هذه الحالة يجب التوجه للطبيب فو ر ًا
PLUG يجب أال ت ُستخدم السدادة
®
PLUG أثناء استخدام السدادة
®
92
رقم التشغيلة
صالح حتى
الشركة المنتجة
1. مقدمة
.االستعمال السليم
.قراءته في المستقبل
2. االستخدام تبعًا للتعليمات
.(خالل صمام التحويل
3. تحذيرات
®
PLUG ال تعد سدادة
®
.صمام تحويل ف ع ّال
PLUG تعد السدادة
®
PLUG يجب تنظيف
®
.(الفصل 9. التنظيف
4. المضاعفات
PLUG السدادة
®
5. موانع االستخدام
.صناعة المنتج
6. أحترس
d
n
I
5
P
Q
7
6
b
PLUG
.المنتجة
.أو إزالته
تنبيه
Publicidad
Tabla de contenido
