LEGENDA PICTOGRAME
d
Număr comandă
n
Cod
ș
I
Data de expirare
5
Produs de unică folosin
P
A se citi instruc
Q
Con
inut (în piese)
ț
7
A se păstra la loc uscat
6
A se păstra ferit de razele solare
b
Producător
I. INTRODUCERE
Aceste instruc
ț
LARYVOX
PLUG. Instruc
®
medicului, personalului medical de specialitate şi utilizatorului, pen-
tru a asigura manipularea adecvată.
Citiţi vă rog cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de prima
utilizare a produsului!
Păstraţi instrucţiunile de utilizare la îndemână pentru consultare
ulterioară.
II. UTILIZAREA CONFORM DESTINAŢIEI
Dopul de închidere LARYVOX
temporară împreună cu o supapă de derivaţie defectă, pentru a
se evita scurgerile transprotetice de lichid (central, prin supapa de
derivaţie).
Dopul de închidere LARYVOX
împreună cu o tijă pentru introducere (①b).
Selecţia, folosirea şi fixarea produselor trebuie făcute la prima utili-
zare de către un medic instruit sau personal de specialitate instruit.
III. AVERTISMENTE
Pacienții trebuie să fie instruiți de personalul medical de specia-
litate cu privire la utilizarea în condiții de siguranță a dopului de
închidere LARYVOX
LARYVOX
PLUG nu este conceput pentru utilizare permanentă
®
şi servește doar la etanşarea temporară a unei supape de
derivaţie defecte. El nu serveşte drept înlocuitor permanent al
unei supape de derivaţie funcționale.
Vă rugăm să contactați cât mai repede un medic specialist care
să examineze corespunzător supapa de derivație și care să
dispună înlocuirea acesteia în cazul în care este necesar.
Dopul de închidere LARYVOX
singur pacient, fiind prin urmare destinat utilizării exclusiv la
un singur pacient.
Nu este permisă reutilizarea la un alt pacient și prin urmare ni-
cio măsură pregătitoare pentru reutilizare la un alt pacient.
Curățați LARYVOX
aprobate de către producător.
După fiecare utilizare, LARYVOX
indicațiilor de curățare (consultați capitolul IX. CURĂȚARE).
Nu este posibilă sterilizarea LARYVOX
Banda de fixare de pe LARYVOX
sau înlăturată sub nicio formă.
LARYVOX
PLUG nu trebuie introdus sub nicio formă cu putere
®
sau prea adânc în supapa de derivație. Există pericolul ca supa-
pa de derivație să fie împinsă în esofag / dislocată. În acest caz,
trebuie să consultați imediat un medic.
Vă rugăm să respectați și instrucțiunile de utilizare ale supapei
de derivație utilizate la momentul respectiv.
IV. COMPLICAŢII
În cazul în care apar semne de neetanșeitate a supapei de
derivație sau de incapacitate de funcționare a dopului de închi-
dere LARYVOX
sibil, pentru a controla dopul și supapa de derivație.
V. CONTRAINDICAŢII
A nu se folosi dacă pacientul este alergic la materialul folosit.
LARYVOX
PLUG nu trebuie utilizat cu o supapă de derivație cu
®
dimensiunea de 4 mm.
arjă
iunile de utilizare
ț
iuni sunt valabile pentru dopul de închidere
iunile de utilizare servesc la informarea
ț
®
PLUG.
®
®
PLUG doar cu substanțele de curățare
®
PLUG, consultați un medic cât mai repede po-
®
ă
ț
PLUG serveşte la utilizarea
®
PLUG (①a) se livrează nesteril,
PLUG este un produs pentru un
PLUG trebuie curățat conform
®
PLUG.
®
PLUG nu trebuie modificată
®
85
RO