Fahl LARYVOX PLUG 25800 Instrucciones De Uso página 25

IX. LIMPEZA E DESINFECÇÃO
Limpe o LARYVOX
Lembre-se de que o plano de limpeza pessoal, que, se necessá-
rio, também pode conter desinfecções adicionais, deve ser sempre
acordado com o seu médico assistente, em conformidade com as
suas necessidades pessoais.
Tratando-se de pacientes com patologias especiais (por ex.,
MRSA, ORSA e outros), que impliquem um maior risco de re-in-
fecção, uma limpeza normal não é o suficiente para satisfazer
os requisitos de higiene especiais para prevenção de infecções.
Recomendamos uma desinfecção química das cânulas de acor-
do com o procedimento descrito mais abaixo. Consulte o seu
médico assistente.
ATENÇÃO!
Resíduos de produtos de limpeza ou de desinfetantes no pro-
duto podem provocar irritações na mucosa ou prejudicar a saú-
de de outra forma.
1. Limpeza
O LARYVOX PLUG nunca deve ser limpo com detergentes que
®
não tenham sido autorizados pelo fabricante. Em caso algum utilize
detergentes domésticos agressivos, álcool com um grau elevado ou
produtos de limpeza para próteses dentárias.
Existe um sério perigo para a saúde! Além disso, o LARYVOX
PLUG pode ser destruído ou danificado.
Passos de limpeza
Para a limpeza, mergulhe o LARYVOX
minutos em água morna limpa ou use uma loção de lavagem suave
com um pH neutro.
A seguir passe-o por água abundante limpa e deixe-o secar ao ar.
Não use utensílios de limpeza com arestas agudas!
Consoante a necessidade pessoal do paciente, determinada por
examinação do seu médico assistente, pode ser necessário colocar
o LARYVOX PLUG em água a ferver (100 graus Celsius ou 212
®
graus Fahrenheit) durante, pelo menos, 5 minutos; contudo, nunca
mais de 10 minutos.
Após a limpeza a húmido, o produto deve ser seco com um pano
limpo que não largue pêlos.
2. Instruções para a desinfecção química
A desinfeção a frio do LARYVOX
cos especiais é possível.
Deve ser efectuada quando é determinada pelo médico assistente,
devido a uma patologia específica ou se for indicada para a situação
de cuidados médicos em questão.
Regra geral, a desinfeção é indicada para evitar infeções cruzadas
e em caso de utilização em áreas de internamento (por ex., clínica,
lar e/ou outras instituições da área da saúde) para limitar os riscos
de infeção.
CUIDADO
Uma desinfecção eventualmente necessária deve ser sempre
precedida de uma limpeza exaustiva.
De modo algum podem ser utilizados desinfetantes que liber-
tem cloro, nem tão pouco soluções alcalinas fortes ou deriva-
dos do fenol. O LARYVOX
mente danificado ou mesmo ser destruído.
Passos de desinfecção
Para tal só deve ser utilizado o desinfectante de cânulas
OPTICIT (REF 31180) de acordo com as instruções do fabricante.
®
Como alternativa, recomendamos um desinfectante à base da
substância activa aldeído glutárico. A utilização requer sempre a
observância das indicações do fabricante relativamente à área de
aplicação e ao espectro dos seus efeitos.
Após a desinfeção, o LARYVOX
do com soro fisiológico estéril (NaCl 0,9 %) e, a seguir, seco.
Observe as instruções de utilização do desinfectante.
Após a limpeza a húmido, o produto deve ser seco com um pano
limpo que não largue pêlos.
X. CONSERVAÇÃO
Os produtos limpos que atualmente não estejam a ser usados de-
vem ser guardados num ambiente seco, dentro de um saco plástico
limpo, e protegidos contra pó, raios solares e/ou calor.
XI. VIDA ÚTIL
O LARYVOX PLUG é um produto destinado a um único paciente.
®
Em condições de utilização e manutenção adequadas, nomeada-
mente, quando forem observadas as indicações de utilização, lim-
peza, desinfeção e manutenção constantes nas instruções de utili-
zação, o LARYVOX
meses.
A vida útil máxima não pode exceder os 12 meses.
PLUG após cada utilização.
®
PLUG com desinfetantes quími-
®
PLUG poderia ficar consideravel-
®
PLUG deve ser enxaguado a fun-
®
PLUG tem uma esperança de vida útil até 12
®
25
PLUG durante cerca de 2-3
®
PT
®