Fahl LARYVOX PLUG 25800 Instrucciones De Uso página 49

LARYVOX PLUG'ın kullanımı sırasında hiçbir trakeostoma
®
aksesuarı (örn. HME filtre kasetleri, baz plakalar, trakeal ka-
nüller) kullanılmamalıdır. Kullanımı şant valfinin/LARYVOX
PLUG'ın yanlışlıkla yerinden oynamasına ve akciğer aspirasyo-
nuna (solukla akciğerin içine kaçmasına) yol açabilir.
VI. DIKKAT
LARYVOX PLUG'da hiçbir değişiklik veya onarım yapmayın.
®
Hasar durumunda ürün kullanılmamalı ve derhal atılmalıdır.
VII. ÜRÜN TANIMI
LARYVOX PLUG tıpa, bir şant valfiyle birlikte kullanılmak üzere
®
tıbbi dereceli saf silikondan üretilmiştir. LARYVOX
valfinin uzman tarafından incelenmesi ve gerekirse değiştirilmesine
kadar geçen sürede, içinden sıvı sızmasını önlemek için şant valfinin
geçici olarak kapatılmasında kullanılır.
LARYVOX PLUG bir adet güvenlik bandı ②a ve bir tıpadan ②b
®
oluşur.
DİKKAT!
LARYVOX PLUG şant valfine yerleştirildiğinde geçici olarak
®
konuşmak mümkün olmayacaktır.
VIII. UYGULAMA
DİKKAT!
Gözle görünür eksikleri veya kusurları varsa asla LARYVOX
PLUG'ı kullanmayın. Böyle bir durumda üretici ile iletişim ku-
run.
LARYVOX PLUG ilk kullanım da dahil olmak üzere her
®
kullanımdan önce etraflıca temizlenmelidir.
DİKKAT
Raf ömrünü/son kullanma tarihini kontrol edin. Bu tarih geçtik-
ten sonra ürünü kullanmayın.
LARYVOX PLUG kullanmadan önce her zaman ellerinizi sa-
®
bunlu su ile yıkayın.
LARYVOX PLUG'in yerleştirilmesi
®
LARYVOX PLUG'ı yerleştirmeye, şant valfinin iyice görülebil-
®
mesi için uygun ışık koşullarında ve bir aynanın önünde başlayın.
Ardından LARYVOX
Yerleştirme çubuğunun ucunu, LARYVOX
açıklığın içine sokun ③.
Güvenlik bandını yerleştirme çubuğuna (④ / ⑤ a ve b) sabitleyin.
Yerleştirme çubuğunu güvenlik bandıyla aşağı doğru tutun ⑥ ve
LARYVOX PLUG'ı doğru bir şekilde sabitleninceye kadar dikkatle
®
şant valfinin içine doğru ilerletin ⑦.
DİKKAT!
LARYVOX PLUG kesinlikle şant valfinin içine kuvvet uygulana-
®
rak ya da fazla derin şekilde yerleştirilmemelidir. Şant valfinin
yemek borusunun içine itilme tehlikesi vardır.
LARYVOX PLUG'ın sağlam bir şekilde yerleştirildiğini, güvenlik
®
bandını ⑧ hafifçe çekerek kontrol edin.
Şimdi güvenlik bandını yerleştirme çubuğundan sökün ⑨.
Yavaş ve dikkatli bir şekilde hafif çevirme hareketleriyle yerleştirme
çubuğunu LARYVOX
DİKKAT!
Şant valfinin akciğer içine aspirasyonu (akciğere kaçma) / dis-
lokasyonunu (yerinden oynamasını) önlemek için, yerleştirme
çubuğu özellikle dikkatli bir şekilde çıkarılmalıdır.
Aspirasyon durumunda derhal tıbbi yardım istenmelidir.
Gerekirse güvenlik bandını tıbbi flaster ile tutturun ⑪.
LARYVOX PLUG'ın çıkarılması
®
LARYVOX PLUG'ı çıkarmadan önce her zaman ellerinizi sabunlu
®
su ile yıkayın.
LARYVOX PLUG'ı, şant valfinin ve tıpanın iyice görülebilmesi için
®
uygun ışık koşullarında ve bir aynanın önünde çıkarın. Daha sonra
LARYVOX PLUG'ı şu şekilde çıkarın:
®
Güvenlik bandını dikkatle çekerek, LARYVOX
den uzaklaştırın ⑫.
IX. TEMIZLIK VE DEZENFEKSIYON
LARYVOX PLUG'ı her kullanımdan önce ve sonra temizleyin.
®
Kişisel temizlik planınızın gerekli hallerde daha fazla dezenfek-
siyon uygulamaları kapsayabileceğini ve bu planın daima kişisel
ihtiyaçlarınız doğrultusunda doktorunuzla görüşülmesi gerektiğini
unutmayın.
Yeniden enfeksiyon tehlikesinin mevcut olduğu özel hastalık
tablolarından şikayetçi hastalarda (örn., MRSA, ORSA v.b.)
sadece temizlik işlemi uygulanması enfeksiyonları önlemek
için gereken özel hijyen taleplerini karşılamaya yeterli değildir.
Aşağıda açıklanan talimatlar doğrultusunda kanüllere kimyasal
dezenfeksiyon uygulanmasını öneriyoruz. Lütfen doktorunuza
başvurun.
DİKKAT!
Ürünün üzerinde temizlik ve dezenfeksiyon maddelerinin
artıklarının kalması, mukoza zarı tahrişlerine veya başka sağlık
sorunlarına neden olabilir.
PLUG'ı şu şekilde yerleştirin:
®
PLUG'ın açıklığından çıkarın ⑩.
®
49
PLUG, bir şant
®
PLUG'ın arka kısmındaki
®
PLUG'ı şant valfin-
®
®
TR
®