Fahl LARYVOX PLUG 25800 Instrucciones De Uso página 90

注意！
LARYVOX
フィルタカートリッジ、ベースプレート、気管カニューレ）を
使用しないでください。これらを使用すると、シャントバルブ/
LARYVOX
があります。
VI.注意
LARYVOX
製品が損傷した場合、使用せずに速やかに廃棄しなければなりま
せん。
VII.製品説明
LARYVOX
を目的とした医療用純シリコンで作られた製品です。LARYVOX
PLUGはシャントバルブからの液漏れを防ぐためにシャントバルブ
を一時的にシーリングするために使用されるもので、シャントバ
ルブが専門家の検査を受けた後は必要に応じて交換します。
LARYVOX
構成されています。
注意！
LARYVOX
に話すことができなくなります。
VIII.取り扱いについて
注意！
LARYVOX
使用しないでください。この場合は製造元にご連絡ください。
LARYVOX
徹底的に洗浄しなければなりません。
注意
使用期限を確認してください。この期日を過ぎた製品は使用しな
いでください。
LARYVOX
してください。
LARYVOX
シャントバルブがはっきりと見えるように、最適な照明条件にあ
る鏡の前でLARYVOX
ら、以下の通りにLARYVOX
挿入ロッドの先端をLARYVOX
す。
JA
ガードバンドを挿入ロッド(④ / ⑤ aおよびb)に固定します。
挿入ロッドをガードバンドで抑えて⑥、LARYVOX
く固定されるまで、慎重にシャントバルブへ挿入します⑦。
注意！
絶対にLARYVOX
り、あまりにも深く差し込まないでください。シャントバルブが
食道に展開する恐れがあります。
ガードバンドについているライトプルで、LARYVOX
全な位置を確認してください⑧。
ガードバンドを挿入ロッドから取り外してください⑨。
挿入ロッドをわずかに回転させながらLARYVOX
部からゆっくりと慎重に取り外してください。
注意！
挿入ロッドを取り外すときには、誤った配置や肺へのシャントバ
ルブ誤嚥を避けるため十分に注意してください。
誤嚥が起こった場合には、速やかに医療機関に支援を求めてくだ
さい。
必要に応じて、医療用テープでガードバンドを固定してください
⑪。
LARYVOX
LARYVOX
してください。
シャントバルブとシーリングプラグがはっきりと見えるように、
最適な照明条件にある鏡の前でLARYVOX
ださい。それから、以下の通りにLARYVOX
ください。
ガードバンドを慎重に引き、LARYVOX
から取り外してください⑫。
IX.洗浄と消毒
使用後ごとにLARYVOX
必要であれば追加として消毒も含む患者それぞれの洗浄プラン
は、その必要性について必ず担当の医師と相談を行ってください。
再感染の可能性が高い特殊な病症 (MRSA、ORSAなど) がある患者
の場合、一度の洗浄だけでは感染防止のための特別な衛生要求を
充分に満たすことができないため、カニューレを以下に記載され
ている指示通りに化学洗浄することをお勧めします。担当の医師
と相談してください。
注意！
洗剤や消毒剤が製品に残留していると、粘膜を刺激したり、その
他の健康問題を引き起こしたりする原因となる場合があります。
PLUGを使用する際、気管開口術に伴う付属品（HME
®
PLUGの位置が偶発的に代わり、肺に吸入されること
®
PLUGには決して改造や修理を行わないでください。
®
PLUGシーリングプラグは、シャントバルブとの使用
®
PLUGはガードバンド②aとシーリングプラグ②bから
®
PLUGをシャントバルブ内で利用することで、一時的
®
PLUGに目で見て分かる欠損がある場合には、絶対に
®
PLUGは、初めて使用する前であっても、使用前には
®
PLUGを使用する前には、石鹸と水で両手を必ず洗浄
®
PLUGの利用
®
®
PLUGをシャントバルブへ無理やり差し込んだ
®
PLUGの取り外し
®
PLUGを取り外す前には、石鹸と水で両手を必ず洗浄
®
PLUGを洗浄してください。
®
PLUGを利用し始めてください。それか
PLUGを挿入してください。
®
PLUG ③の背面開口部に挿入しま
®
®
PLUGをシャントバルブ
®
90
PLUGが正し
®
PLUGの安
®
PLUG⑩の開口
®
PLUGを取り外してく
PLUGを取り外して
®
®