Fahl LARYVOX PLUG 25800 Instrucciones De Uso página 5

Der LARYVOX
®
ße 4 mm verwendet werden.
ACHTUNG!
Während der Verwendung des LARYVOX
Tracheostoma-Zubehör (z.B. HME-Filterkassetten, Basisplat-
ten, Trachealkanülen) genutzt werden. Die Nutzung könnte
zur versehentlichen Positionsveränderung des Shunt-Ventils/
LARYVOX PLUG führen und eine Aspiration (Einatmung) in die
®
Lunge zur Folge haben.
VI. VORSICHT
Nehmen Sie keine Veränderungen oder Reparaturen am
LARYVOX PLUG vor. Bei Beschädigungen darf das Produkt
®
nicht verwendet werden und muss sofort entsorgt werden.
VII. PRODUKTBESCHREIBUNG
Der LARYVOX PLUG Verschlussstopfen ist ein Produkt aus medizi-
®
nisch reinem Silikon für die Verwendung mit einem Shunt-Ventil. Der
LARYVOX PLUG dient dem vorübergehenden Verschluss eines
®
Shunt-Ventils, um eine Flüssigkeitsleckage durch das Shunt-Ventil
zu vermeiden, bis das Shunt-Ventil fachgerecht untersucht und ggf.
ausgetauscht wird.
Der LARYVOX
®
einem Verschlussstopfen ②b.
ACHTUNG!
Durch den Einsatz des LARYVOX
Sprechen vorübergehend nicht möglich.
VIII. ANLEITUNG
ACHTUNG!
Verwenden Sie den LARYVOX
tische Mängel oder Defekte aufweist. Kontaktieren Sie in die-
sem Fall den Hersteller.
Der LARYVOX
®
Erstgebrauch, gründlich gereinigt werden.
VORSICHT
Überprüfen Sie das Haltbarkeits-/Verfallsdatum. Verwenden Sie
das Produkt nicht nach Ablauf dieses Datums.
Reinigen Sie vor Verwendung des LARYVOX
Hände mit Wasser und Seife.
Einsetzen des LARYVOX
Beginnen Sie den Einsatz des LARYVOX
bei optimalen Lichtverhältnissen, so dass das Shunt-Ventil gut sicht-
bar ist. Dann setzten Sie den LARYVOX
Führen Sie die Spitze des Einführstabes in die rückseitige Öffnung
des LARYVOX
®
Fixieren Sie das Sicherheitsband am Einführstab (④ / ⑤ a und b).
Halten Sie den Einführstab mit dem Sicherungsband nach unten ⑥
und führen Sie den LARYVOX
ein, bis dieser korrekt fixiert ist ⑦.
ACHTUNG!
Der LARYVOX
®
tief in das Shunt-Ventil eingeführt werden. Es besteht die Ge-
fahr, dass das Shunt-Ventil in die Speiseröhre vorgeschoben
wird.
Prüfen Sie die sichere Platzierung des LARYVOX
leichten Zug am Sicherungsband ⑧.
Lösen Sie nun das Sicherungsband vom Einführstab ⑨.
Entfernen Sie langsam und vorsichtig unter leichten Drehbewegun-
gen den Einführstab aus der Öffnung des LARYVOX
ACHTUNG!
Der Einführstab muss mit besonderer Vorsicht entfernt werden,
um eine Dislokation (Verlagerung) / Aspiration (Einatmung) des
Shunt-Ventils in die Lunge zu vermeiden.
Im Falle einer Aspiration muss umgehend medizinische Hilfe in
Anspruch genommen werden.
Sichern Sie bei Bedarf das Sicherungsband mit medizinischem Kle-
beband ⑪.
Entfernen des LARYVOX
Reinigen Sie vor Entfernung des LARYVOX
mit Wasser und Seife.
Entfernen Sie den LARYVOX
len Lichtverhältnissen, so dass das Shunt-Ventil und der Verschluss-
stopfen gut sichtbar sind. Dann entfernen Sie den LARYVOX
wie folgt:
Ziehen Sie vorsichtig am Sicherungsband und entfernen so den
LARYVOX PLUG aus dem Shunt-Ventil ⑫.
®
IX. REINIGUNG UND DESINFEKTION
Reinigen Sie den LARYVOX
Beachten Sie, dass der persönliche Reinigungsplan, der, falls erfor-
derlich, auch zusätzliche Desinfektionen beinhalten kann, immer mit
Ihrem Arzt und entsprechend Ihrem persönlichen Bedarf abgestimmt
werden muss.
PLUG darf nicht mit einem Shunt-Ventil der Grö-
PLUG besteht aus einem Sicherheitsband ②a und
®
PLUG muss vor jedem Einsatz, auch vor dem
PLUG
®
PLUG ein ③.
PLUG vorsichtig in das Shunt-Ventil
®
PLUG darf auf keinen Fall gewaltsam oder zu
PLUG
®
PLUG vor einem Spiegel bei optima-
®
PLUG nach jedem Gebrauch.
®
PLUG darf kein
®
PLUG in das Shunt-Ventil ist das
®
PLUG niemals, wenn dieser op-
®
PLUG vor einem Spiegel
®
PLUG wie folgt ein:
®
PLUG stets Ihre Hände
®
5
5
PLUG stets Ihre
PLUG durch
®
PLUG ⑩.
®
PLUG
®
DE