También deberá comprobarse si hay fracturas en el casco y el peto de popa, así como fugas de agua en la
embarcación.
El uso de un dentrofueraborda dañado puede causar daños adicionales a otras partes del mismo, o afectar el
control de la embarcación. Si es necesario continuar navegando, hacerlo a velocidades muy reducidas.
Recomendaciones para una navegación segura
Para disfrutar de la navegación de forma segura, familiarizarse con los reglamentos y restricciones náuticas
locales y gubernamentales y tener en cuenta también las siguientes recomendaciones.
Utilizar flotadores. La ley requiere disponer de un dispositivo de flotación personal aprobado y de tamaño
adecuado, además de fácilmente accesible, para cada una de las personas que se encuentran a bordo.
No sobrecargar la embarcación. La mayoría de las embarcaciones están catalogadas y certificadas para
capacidades de carga máxima (peso) (consultar la placa de capacidad de la embarcación). En caso de duda,
consultar al concesionario o al constructor de la embarcación.
Realizar las inspecciones de seguridad y el mantenimiento necesarios. Seguir un programa regular y
asegurarse de que todas las reparaciones se realicen correctamente.
Revisar los equipos de seguridad de a bordo. A continuación se incluyen algunas recomendaciones sobre los
tipos de equipos de seguridad que deben llevarse a bordo durante la navegación:
•
Extintor homologado; paleta o remo.
•
Dispositivos de señales: linterna, cohetes o bengalas, bandera y silbato o bocina.
•
Hélice de repuesto, núcleos de empuje y una llave apropiada.
•
Herramientas para pequeñas reparaciones necesarias; libro y botiquín de primeros auxilios.
•
Ancla y repuesto de la cadena del ancla; recipientes de almacenamiento herméticos al agua.
•
Bomba de sentina manual y repuestos de tapones de drenaje; brújula y mapa o carta marina de la
zona.
•
Equipo operativo de repuesto; baterías, bombillas, fusibles, etc.
•
Radio de transistores y agua potable.
Saber reconocer las señales de cambio del tiempo y no navegar con mal tiempo y mar agitado.
Comunicar a alguien el destino y el momento previsto del retorno.
Conocer y respetar todas las reglas y leyes de la navegación en vías acuáticas. Los pilotos de las
embarcaciones deben realizar un curso de seguridad en la navegación. En los EE. UU., los siguientes
organismos imparten cursos:
1.
U.S. Coast Guard Auxiliary (Grupo auxiliar del Servicio de Guardacostas de los EE. UU.)
2.
Power Squadron (Escuadrón motorizado)
3.
Red Cross (Cruz Roja)
4.
Las autoridades del estado responsables de la navegación
Dirigir todas las consultas a la Boat U.S. Foundation (Fundación de la Navegación de los EE. UU.), número
1-800-336-BOAT (2626).
Se recomienda encarecidamente el seguimiento de uno de estos cursos a todos los pilotos de
embarcaciones motorizadas.
Leer también el folleto NMMA Sources of Waterway Information (Fuentes de información sobre vías
acuáticas de la NMMA). Incluye recursos locales sobre seguridad y navegación local y se puede obtener
gratuitamente escribiendo a:
Sources of Waterway Information
National Marine Manufacturers Association
410 N. Michigan Avenue
Chicago, IL 60611, EE. UU.
spa
INFORMACIÓN GENERAL
13