VBM Medizintechnik G3079 Instrucciones De Uso página 11

ČištěNí / DeziNfeKce
přístrojové čištění / dezinfekce
pokyny pro přístrojové čištění a dezinfekci
• Použijte deionizovanou vodu.
pokyny k použití čistících a dezinfekčních prostředků
• Při použití alkalického čistícího prostředku proveďte následnou neutralizaci.
• Nepoužívejte sušící činidlo.
Validovaný postup od výrobce:
1. Pokud se produkt skládá z více komponentů, rozeberte jej na jednotlivé díly dle obrázku na str. 2.
2. Jen pro nafukovací manžety: vstup manžety utěsněte čepičkou, aby nedošlo k zatečení čistících a
dezinfekčních prostředků dovnitř manžety.
3. Umístění produktů v myčce:
produkt / díl
Kroužek (1), konektor (2) a nopy (5)
Korpus (3), manžety (4) a celé masky
4. Spuštění programu s následujícími parametry:
a. Oplach v deionizované vodě při 20 °C, po dobu 1 min.
b. Mytí při 55 °C, po dobu 5 min. deionizovanou vodou a čisticím prostředkem „Sekumatic ProClean
(dávkování: 0,5 % (5 ml/l)).
c. Neutralizace prostředkem „Sekumatic
d. Oplach v deionizované vodě při 20 °C, po dobu 2 min.
e. Termická dezinfekce při 93 °C po dobu 5 minut. deionizovanou vodou.
f. Sušení při 100 °C.
5. Zkontrolujte výsledek. Pokud je to nutné, postup opakujte.
6. Všechny díly musí být vysušené a zkontrolované, jestli nejsou poškozené. Sestavte díly dle obrázku
na str. 2.
7. Produkty zkontrolujte dle kapitoly „Kontrola" a připravte na sterilizaci dle kapitoly „Balení".
Manuální čištění / dezinfekce
poznámky k používání čistících a dezinfekčních prostředků:
• Čistící a dezinfekční prostředek připravujte vždy čerstvý před každým použitím.
• Používejte deionizovanou vodu.
Validovaný postup od výrobce:
1. Pokud se produkt skládá z více komponentů, rozeberte jej na jednotlivé díly dle obrázku na str. 2.
2. Jen pro nafukovací manžety: vstup manžety utěsněte čepičkou, aby nedošlo k zatečení čistících a
dezinfekčních prostředků dovnitř manžety.
3. Příprava 2%ního (30 ml/l) roztoku pro dezinfekci z přípravku Sekusept
při 20 °C. Po 15 min. je dezinfekční roztok připraven k použití.
4. Vyčistěte produkty s měkkou houbou. Nepřístupná místa vyčistěte měkkým kartáčem. Tvrdé kartáče
a jiné materiály, které mohou poškodit povrch produktů, nesmí být použity.
5. Produkty vložte na 15 min. do připraveného dezinfekčního roztoku. Zajistěte naplnění všech dutin
roztokem.
6. Důkladným oplachem odstraňte zbytky dezinfekčního roztoku. Případné zbytky dezinf. roztoku
mohou způsobit zkrácení životnosti materiálu, popř. poškození produktu.
7. Produkty důkladně vysušte.
8. Pokud je viditelné jakékoli znečištění, postup opakujte.
9. Všechny díly musí být vysušené a zkontrolované, jestli nejsou poškozené. Sestavte díly dle obrázku
na str. 2.
10. Produkty zkontrolujte dle kapitoly „Kontrola" a připravte na sterilizaci dle kapitoly „Balení".
umístění v myčce
Síta (s pojistnou krycí sítí)
Tryska
FNZ" při 20 °C, čas 2 min. (dávkování: 0,1 % (1 ml/l)).
®
11
Aktiv s deionizovanou vodou
®
"
®