VBM Medizintechnik G3079 Instrucciones De Uso página 26

lIMPEzA / DESINFECção
limpeza / desinfeção automática
Instruções para utilização do aparelho de limpeza e desinfeção
• Utilizar água desionizada.
Instruções para utilização de produtos de limpeza e desinfeção
• Ao utilizar produtos de limpeza alcalinos, deve ser realizada uma neutralização.
• Não utilizar dessecante.
Procedimento validado pelo fabricante:
1. Se o produto for composto por várias peças, desfragmente o produto conforme o esquema (pág.
2).
2. Apenas no caso de almofadas insufláveis: feche a alimentação de insuflagem com a rolha de fecho
para evitar que o líquido penetre.
3. Colocar os produtos no transportador do injetor:
Produto / Peças isoladas
Anel de retenção (1), conector (2) e pinos (5)
Cúpula (3), almofada (4) e máscaras não des-
montáveis
4. Iniciar o programa com os seguintes parâmetros:
a. Enxaguar com água desionizada a 20°C com tempo de exposição de 1 min.
b. Limpeza a 55°C com tempo de exposição de 5 min. usando água deionizada e o detergente
"Sekumatic
®
c. Neutralização com "Sekumatic
(1 ml/l))
d. Enxaguar com água desionizada a 20°C com tempo de exposição de 2 min.
e. Desinfeção térmica a 93°C por 5 min. com água desionizada.
f. Secagem a 100°C.
5. Examinar os produtos relativamente a sujidade visível. Se necessário, repetir o processamento.
6. Todas as peças têm que estar secas e não apresentar danos (fissuras, fraturas, etc.). Monte o
produto conforme o esquema (pág. 2).
7. Controlar os produtos de acordo com o capítulo "Controlo" e preparar os mesmos para a esterilização
(v. capítulo "Embalagem").
limpeza / desinfeção manual
Instruções para utilização de produtos de limpeza e desinfeção
• Preparar a solução de limpeza e desinfeção antes de cada ciclo manual.
• Utilizar água desionizada.
Procedimento validado pelo fabricante:
1. Se o produto for composto por várias peças, desfragmente o produto conforme o esquema (pág. 2).
2. Apenas no caso de almofadas insufláveis: feche a alimentação de insuflagem com a rolha de fecho
para evitar que o líquido penetre.
3. Preparar uma solução de limpeza e desinfeção a 2% (30ml/l) de Sekusept
desionizada a 20°C. Após 15 min, a solução de limpeza e desinfeção está pronta para utilização.
4. Limpar os produtos com esponjas macias na solução de limpeza e desinfecção. Áreas de difícil
acesso devem ser limpas com escovas macias. Não devem ser utilizadas escovas duras ou outros
materiais capazes de danificar a superfície dos produtos.
5. Colocar os produtos na solução de limpeza e desinfecção com tempo de exposição de 15 min.
Garantir o preenchimento de todos os espaços ocos com solução.
6. Remover a solução de limpeza e desinfecção através de enxaguamento adequado com água desio-
nizada. Resíduos remanescentes podem encurtar a vida útil do produto ou causar danos materiais.
7. Secar os produtos. Evitar acumulação de água.
8. Examinar os produtos relativamente a sujidade visível. Se necessário, repetir o processamento.
9. Todas as peças têm que estar secas e não apresentar danos (fissuras, fraturas, etc.). Monte o
produto conforme o esquema (pág. 2).
ProClean" (dose: 0,5% (5 ml/l)).
FNZ" a 20°C com tempo de exposição de 2 min. (dose: 0,1%
®
Colocar no transportador do injetor
Bandeja de malha (retenção com rede de
cobertura)
Jato do injetor
26
Aktiv, com água
®